Polk Audio ATRIUM5, ATRIUM6, 8SDI, 7, ATRIUM 4 manual Connexion À L’AMPLI/RÉCEPTEUR

Page 10

6.Si vous êtes certain qu’il y a un montant de cloison derrière la surface du mur, enfoncez des vis no 10 (non fournies)

àtravers la surface du mur et dans le montant [figure 11a].

7.S’il n’y a pas de montant de cloison derrière la surface du mur à l’endroit choisi, installez des écrous d’ancrage no 10 (non fournis) suivant les instructions du fabricant des écrous. Utilisez toujours deux écrous d’an- crage et deux vis par enceinte [figure 11b].

8.Vissez les vis dans la surface, le montant de cloison ou dans les écrous d’ancrage en laissant les têtes de vis dépasser

de 3 à 6 mm (1/8" à 1/4").

9.Si le fil de haut-parleur destiné à l’enceinte passe dans le mur et sort derrière le support, passez le fil à travers le trou du support avant d’installer le support au mur [figure 12].

10.Pour une installation plus solide, visez le support directement dans un montant de cloison. Vissez les vis solidement

àtravers la partie rétrécie des fentes

en trou de serrure et dans le montant. Ne laissez pas les têtes de vis dépasser.

Note: Toutes les enceintes Atrium sont dotées de rampes moulées qui guident

le support jusqu’aux douilles filetées situés aux extrémités des enceintes dans lesquelles les boutons se vissent.

11.Visez les boutons dans les douilles filetées de l’enceinte mais sans trop serrer.

12.Pour fixer l’enceinte au support, glissez-

la entre les pattes du support. Les rampes intégrées à l’enceinte écarteront légèrement les pattes du support et guideront les ex- trémités du support jusqu’aux douilles filetées situées aux extrémités de l’enceinte. Un système de rochet tient l’enceinte

en place et vous permet d’ajuster son orientation. [figure 14].

13.Fixez fermement l’enceinte en position

en resserrant à main les boutons du support.

11a Avec montant

de cloison

11b Sans montant

de cloison

FIGURE 11a & 11b: Utilisez des vis #10 pour les montants de cloison; utilisez des vis et des écrous d’ancrage #10 s’il n’y a pas de montant.

FIGURE 12: Passez le fil de haut-parleur sortant du mur à travers le trou du support.

FIGURE 13: Glissez le support sur les vis pour bien les enclencher sur les fentes en trou de serrure.

FIGURE 14: Dévissez les boutons pour retirer le support.

FIGURE 15: Installation du support à 45°.

FIGURE 16: Connecter le fil de haut parleur aux bornes.

14.Tirez doucement sur l’enceinte pour vous assurer que les vis et le support sont bien alignés et que les écrous d’ancrage sont solidement enfoncés dans le mur.

15.Si le support n’est pas retenu fermement

au mur par les têtes de vis, retirez l’enceinte du support, resserrez légèrement les vis puis réinstallez l’enceinte dans le support.

16.Une fois l’enceinte installée, les boutons du support peuvent être desserrés pour réorienter l’enceinte puis resserrés à main pour garder l’enceinte correctement

et solidement orientée.

INSTALLATION DES ENCEINTES EN POSITION VERTICALE ET ORIENTÉES À 45° VERS LE SOL

Les supports de la Série Atrium sont conçus pour permettre l’installation des enceintes en position verticale et orientées vers le sol à 45° [Figure 15].

Utilisez un dispositif ancrage qui peut supporter le poids du modèle de vos enceintes Atrium et assurez-vous que le matériau du lieu d’installa- tion peut supporter leur poids.

CONNEXION À L’AMPLI/RÉCEPTEUR

Suivez les instructions de connexion du manuel de votre ampli/récepteur. Retirez 12 mm (1/2 po) d’isolation de chacun des deux conducteurs

du fil de haut-parleur pour exposer les brins métalliques. Tordez les brins de chaque conduc- teur dénudés pour former deux torons non éraillés à chaque extrémité.

Notez qu’une des bornes à l’arrière de l’enceinte est rouge (+) et l’autre noire (–). Assurez-vous de bien raccorder le fil provenant de la borne rouge

(+)de votre ampli/récepteur à la borne rouge (+) de votre enceinte et le fil noir (–) provenant de la borne noire (–) de votre ampli/récepteur à

la borne noire (–) de votre enceinte [figure 16]. La polarité de la plupart des fils à deux conduc- teurs est codée (couleur, nervure ou écriture) pour faciliter son identification.

18

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST

polkcs@polkaudio.com

19

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents English Français Safe Limits of Operation Important Safety InstructionsTechnical Assistance or Service Product DisposalBefore you paint, you will need Placement OptionsPreparing to Paint Cabinet figurePainting the Grille Mounting Options Safety FirstSpeaker Weights Horizontal & Vertical MountingReceiver Hookup By tightening the adjusting bracket knobsVertical Mount Aimed 45 Down Secure the loudspeaker to the bracketTo Receiver Left Channel Right Channel ATRIUM8SDI Dual INPUT/SINGLE Input SwitchUsing 5-WAY Binding Posts Stereo PairLimites D’OPÉRATION Service OU Assistance TechniqueImportantes Consignes DE Sécurité Récupération DU ProduitUn trombone ou un tire-bouchon Du ruban-cache Options D’INSTALLATIONPeinture DE VOS Enceintes Atrium De l’enceinte figureNe faites jamais de compromis en matière de sécurité Peinture DE LA GrilleLe garder apparent ’enceinte pèseConnexion À L’AMPLI/RÉCEPTEUR ATRIUM8SDI Commutateur Entrée Simple / Entrées Jumelées Asistencia O Servicio Técnico Líes Seguros DE OperaciónEliminación DEL Producto Instrucciones Importantes DE SeguridadPreparación Para LA Pintura Opciones DE ColocaciónAntes de pintar, necesitará lo siguiente Montaje Vertical Y Horizontal Opciones DE Montaje LA Seguridad ES PrimeroPintura DE LA Rejilla Pesos de los altavocesEl soporte figura Cableado DEL ReceptorDe 3 a 6 mm Montaje Vertical Orientado 45 Hacia AbajoIzquierdo DEL Derecho DEL Receptor PAR Estereofónico Conmutador DE Entrada Doble Entrada Única DEL ATRIUM8SDIHacia EL Canal USO DE Conexiones CON Tornillos DE PresiónAjuda OU Assistência Técnica Limites Seguros DE OperaçãoDescarte do Produto Informações DE Segurança ImportantesPreparação Para Pintura Opções DE ColocaçãoMaterial necessário Instalação Horizontal E Vertical Pintura DA GradePintura DA CAIXA, Botões Do Suporte E Suporte Pesos das unidadesAjustar com mais precisão sua direção. figura Conexão do ReceiverSuporte figura Mão para mantê-la no ângulo corretoAtrium8SDI tem uma chave patenteada Chave DE Entrada DUPLA/SIMPLES ATRIUM8SDIDe alto desempenho figura Specifications Fiche Technique Especificaciones Especificações Limited Warranty Tout risque de perte ou de dommage en transitMetro Drive BALTIMORE, Maryland

ATRIUM 4, 7, 8SDI, ATRIUM6, ATRIUM5 specifications

Polk Audio has long been recognized for producing high-quality speakers, and their ATRIUM series exemplifies this commitment to excellence in outdoor audio performance. The ATRIUM 4, 5, 6, 7, and 8SDI models showcase a blend of innovative technologies and superior craftsmanship, ensuring that every outdoor listening experience is exceptional.

The ATRIUM 4 is designed for great sound in smaller spaces. It features a 4.5-inch dynamic balance driver, which provides a smooth and balanced sound reproduction. Built to withstand the elements, the ATRIUM 4 utilizes an all-weather enclosure and stainless steel hardware, making it ideal for patios, backyards, or pool areas. Its sleek design allows for versatile mounting options, ensuring seamless integration into any outdoor environment.

The ATRIUM 5 upgrades the performance with a larger 5.25-inch driver, enhancing low-frequency reproduction while still maintaining clarity in the mids and highs. With its advanced Dynamic Balance technology, this model minimizes distortion across the frequency range. The ATRIUM 5's rugged construction allows it to fight against rain, snow, and extreme temperatures, providing reliable performance year-round.

Moving up the lineup, the ATRIUM 6 and 7 models feature a more powerful 6.5-inch driver, offering deeper bass response and a wider soundstage. The ATRIUM 6 is equipped with a 1-inch tweeter, producing crisp high frequencies, while the ATRIUM 7 boasts a dual tweeter design that fills larger spaces with immersive sound. Both models maintain Polk's commitment to durability, featuring UV-resistant materials and a sealed enclosure that protects the speakers from moisture damage.

Finally, the ATRIUM 8SDI is the flagship model of the series, offering exceptional audio fidelity with additional features. It incorporates cutting-edge technologies such as a 8-inch subwoofer and built-in amplification for deeper bass and higher output levels, making it suitable for larger outdoor gatherings. The dual-tweeter configuration ensures an expansive soundstage and impressive clarity, whether you’re listening to music or watching movies al fresco.

In conclusion, each model in the Polk Audio ATRIUM series is engineered with a focus on sound quality, durability, and aesthetic appeal. With weather-resistant designs and innovative technologies, these speakers are perfect for anyone looking to elevate their outdoor audio experience, making them a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.
Top Page Image Contents