Polk Audio ATRIUM 4, ATRIUM5, 7 Opciones DE Montaje LA Seguridad ES Primero, Pintura DE LA Rejilla

Page 14

PINTURA DE LA CAJA, LAS PERILLAS DE SOPORTE Y EL SOPORTE

1.Aplique dos capas delgadas de base a la caja y a las perillas de soporte. El soporte no necesita capa de base.

2.Aplique el color del acabado sólo cuando la base esté completamente seca [figura 8].

3.No quite el material de enmascarado (no se incluye) hasta que la pintura esté completamente seca.

4.No vuelva a montar el altavoz en el soporte hasta que haya montado

el soporte. Manipule lo menos posible las piezas con pintura fresca.

FIGURA 8: Después de aplicar la capa base, aplique capas delgadas del color de acabado.

OPCIONES DE MONTAJE

(LA SEGURIDAD ES PRIMERO)

Cuando instale los altavoces Atrium, fíjese en el peso de su modelo en particular y en la resistencia al peso del material en el cual lo va a montar. Si no está seguro de poder montar con seguridad sus altavoces, consulte a un instalador profesional, al distribuidor autorizado de Polk Audio o a un contratista de construcción.

La vida útil de los altavoces Atrium se maxi- miza colocándolos donde se expongan lo menos posible a la intemperie. Si se esperan condiciones meteorológicas extremas, le recomendamos que guarde los altavoces en ambientes que no estén al aire libre. Busque la mejor manera de equilibrar la calidad de sonido, la conveniencia y la exposición a la intemperie. Nunca arriesgue la seguridad.

La instalación de los altavoces de la serie Atrium requiere destrezas básicas con herramientas tales como taladros y destornilladores. Si tiene dudas acerca de sus capacidades o de las her- ramientas necesarias, consulte a su distribuidor Polk Audio o a un instalador profesional.

Montaje Vertical Y Horizontal

1.Verifique que el material en el que tiene pensado montar los altavoces (yeso, panel de yeso, paneles, piedra, etc.) puede soportar el peso de los altavoces:

Pesos de los altavoces:

Atrium4

3.6lbs / 1.63kg (c/u)

Atrium5

4.6lbs / 2.09kg (c/u)

Atrium6

5.4lbs / 2.45kg (c/u)

Atrium7

8lbs / 3.63kg (c/u)

PINTURA DE LA REJILLA

1. La rejilla de los altavoces Atrium tiene

un revestimiento protector pulverizado

uniforme. Este revestimiento pulverizado

es ideal como base de pintura. La rejilla

tiene una cápsula de logotipo que se puede

enmascarar o pintar.

2. Con pintura aerosol, póngale a la rejilla

dos capas delgadas del color de acabado

[figura 9]. Si está utilizando compresor

y pistola de rociado, ponga el selector

de la pistola en la posición que produce

el rociado más fino y difuso. Tenga cuidado

de no tapar los agujeros de la rejilla

con pintura.

3. Cuando la pintura esté completamente

seca, ponga cuidadosamente la rejilla sobre

la muesca que le corresponde, de manera

que quede justo encima de la caja del

altavoz. Comenzando por una esquina,

vaya por el contorno del altavoz presion-

ando la rejilla para que encaje en

la muesca poco a poco.

Tenga cuidado; la rejilla puede doblarse

fácilmente si la manipula con brusquedad.

FIGURA 9: Pinte la rejilla al aerosol en capas delgadas. No tape los agujeros de la rejilla con pintura.

El soporte de montaje Speed-Lockde Atrium permite montar el altavoz horizontal o vertical- mente. El soporte Speed-Lock sostiene el altavoz en posición de manera que usted pueda fácilmente orientarlo para que produzca el mejor sonido posible en una variedad de situaciones. Siga los pasos que se indican a continuación para fijar bien los soportes y los altavoces.

Atrium8SDI

9.7lbs / 4.4kg (c/u)

2.Asegúrese de que las ubicaciones que seleccione no oculten cableado eléctrico o tuberías.

3.Antes de instalar el altavoz, sosténgalo en la ubicación escogida asegurándose de que quede separado del cielo raso

y de paredes adyacentes, esquinas, vigas, accesorios de iluminación y marcos de puertas y ventanas.

4.Con el soporte como plantilla, marque con un lápiz la ubicación de las dos ranuras en forma de ojo de cerradura en la pared. Puede hacerlo quitando las perillas de soporte

de arriba y de abajo del altavoz y quitando el soporte [figura 10].

5.Oriente el soporte de manera que los extremos angostos de las ranuras en forma de ojo de cerradura queden hacia arriba,

de acuerdo con la dirección de la instalación.

FIGURA 10: Gire las perillas de soporte para quitar el soporte.

26

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST

polkcs@polkaudio.com

27

Image 14
Contents English Français Safe Limits of Operation Important Safety InstructionsTechnical Assistance or Service Product DisposalBefore you paint, you will need Placement OptionsPreparing to Paint Cabinet figurePainting the Grille Mounting Options Safety FirstSpeaker Weights Horizontal & Vertical MountingReceiver Hookup By tightening the adjusting bracket knobsVertical Mount Aimed 45 Down Secure the loudspeaker to the bracketTo Receiver Left Channel Right Channel ATRIUM8SDI Dual INPUT/SINGLE Input SwitchUsing 5-WAY Binding Posts Stereo PairLimites D’OPÉRATION Service OU Assistance TechniqueImportantes Consignes DE Sécurité Récupération DU ProduitUn trombone ou un tire-bouchon Du ruban-cache Options D’INSTALLATIONPeinture DE VOS Enceintes Atrium De l’enceinte figureNe faites jamais de compromis en matière de sécurité Peinture DE LA GrilleLe garder apparent ’enceinte pèseConnexion À L’AMPLI/RÉCEPTEUR ATRIUM8SDI Commutateur Entrée Simple / Entrées Jumelées Asistencia O Servicio Técnico Líes Seguros DE OperaciónEliminación DEL Producto Instrucciones Importantes DE SeguridadAntes de pintar, necesitará lo siguiente Opciones DE ColocaciónPreparación Para LA Pintura Montaje Vertical Y Horizontal Opciones DE Montaje LA Seguridad ES PrimeroPintura DE LA Rejilla Pesos de los altavocesEl soporte figura Cableado DEL ReceptorDe 3 a 6 mm Montaje Vertical Orientado 45 Hacia AbajoIzquierdo DEL Derecho DEL Receptor PAR Estereofónico Conmutador DE Entrada Doble Entrada Única DEL ATRIUM8SDIHacia EL Canal USO DE Conexiones CON Tornillos DE PresiónAjuda OU Assistência Técnica Limites Seguros DE OperaçãoDescarte do Produto Informações DE Segurança ImportantesMaterial necessário Opções DE ColocaçãoPreparação Para Pintura Instalação Horizontal E Vertical Pintura DA GradePintura DA CAIXA, Botões Do Suporte E Suporte Pesos das unidadesAjustar com mais precisão sua direção. figura Conexão do ReceiverSuporte figura Mão para mantê-la no ângulo corretoDe alto desempenho figura Chave DE Entrada DUPLA/SIMPLES ATRIUM8SDIAtrium8SDI tem uma chave patenteada Specifications Fiche Technique Especificaciones Especificações Limited Warranty Tout risque de perte ou de dommage en transitMetro Drive BALTIMORE, Maryland

ATRIUM 4, 7, 8SDI, ATRIUM6, ATRIUM5 specifications

Polk Audio has long been recognized for producing high-quality speakers, and their ATRIUM series exemplifies this commitment to excellence in outdoor audio performance. The ATRIUM 4, 5, 6, 7, and 8SDI models showcase a blend of innovative technologies and superior craftsmanship, ensuring that every outdoor listening experience is exceptional.

The ATRIUM 4 is designed for great sound in smaller spaces. It features a 4.5-inch dynamic balance driver, which provides a smooth and balanced sound reproduction. Built to withstand the elements, the ATRIUM 4 utilizes an all-weather enclosure and stainless steel hardware, making it ideal for patios, backyards, or pool areas. Its sleek design allows for versatile mounting options, ensuring seamless integration into any outdoor environment.

The ATRIUM 5 upgrades the performance with a larger 5.25-inch driver, enhancing low-frequency reproduction while still maintaining clarity in the mids and highs. With its advanced Dynamic Balance technology, this model minimizes distortion across the frequency range. The ATRIUM 5's rugged construction allows it to fight against rain, snow, and extreme temperatures, providing reliable performance year-round.

Moving up the lineup, the ATRIUM 6 and 7 models feature a more powerful 6.5-inch driver, offering deeper bass response and a wider soundstage. The ATRIUM 6 is equipped with a 1-inch tweeter, producing crisp high frequencies, while the ATRIUM 7 boasts a dual tweeter design that fills larger spaces with immersive sound. Both models maintain Polk's commitment to durability, featuring UV-resistant materials and a sealed enclosure that protects the speakers from moisture damage.

Finally, the ATRIUM 8SDI is the flagship model of the series, offering exceptional audio fidelity with additional features. It incorporates cutting-edge technologies such as a 8-inch subwoofer and built-in amplification for deeper bass and higher output levels, making it suitable for larger outdoor gatherings. The dual-tweeter configuration ensures an expansive soundstage and impressive clarity, whether you’re listening to music or watching movies al fresco.

In conclusion, each model in the Polk Audio ATRIUM series is engineered with a focus on sound quality, durability, and aesthetic appeal. With weather-resistant designs and innovative technologies, these speakers are perfect for anyone looking to elevate their outdoor audio experience, making them a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.