Well Traveled Living 60450, Yakatori Grill, 60449 manual Italiano, Español, Nederlands

Yakatori Grill Instructions 15_01_08.qxd 17/1/08 11:03 Page 3

Italiano

LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.

Costruita e distribuita da: Direct Designs Ltd

Manor Factory, Chard, Somerset TA20 4BZ England

Tel.: +44 1460 432 300

Fax: +44 1460 30678

Utilizzate mattonelle di carbone di legna

1.Aprite completamente la presa d'aria.

2.Impilate semplicemente le mattonelle di carbonella all'interno del grill ed aggiungete un accenditore liquido.

3.Accendete immediatamente le mattonelle di carbone di legna in vari punti utilizzando un lungo fiammifero e tenete il grill scoperchiato.

4.Le fiamme si estingueranno in 5-10 minuti, aspettate fino a che le mattonelle di carbone di legna si coprano completamente di cenere, poi con uno strumento da cucina spargete uniformemente le mattonelle e iniziate a cuocere.

Utilizzate mattonelle di carbone

1.Aprite completamente la presa d'aria.

2.Impilate semplicemente alcune mattonelle di carbone all'interno del grill ed aggiungete un accenditore liquido.

3.Accendete immediatamente le mattonelle di carbone in vari punti utilizzando un lungo fiammifero e tenete il grill scoperchiato.Quando le fiamme si sviluppano, aggiungete alcune mattonelle di carbone e fate entrare aria nella presa d'aria fino a che le mattonelle non diventano rosse. Iniziate a cuocere.

Español

ANTES DE USAR ESTE APARATO LEA LAS INSTRUCCIONES.

Fabricado y distribuido por:

Direct Designs Ltd

Manor Factory, Chard,

Somerset TA20 4BZ Inglaterra.

Teléfono: +44 1460 432 300

Fax: +44 1460 30678

Use briquetas de carbón

1.Abra totalmente el conducto de ventilación.

2.Apile unas briquetas en la parrilla y agregue líquido de encendido.

3.Con un fósforo largo encienda inmediatamente las briquetas en diversos lugares y mantenga la parrilla descubierta.

4.Las llamas se apagarán a los 10-15 minutos, espere hasta que se forme una ceniza blanca sobre las briquetas, luego con un tenedor u otro utensilio espárzalas de manera uniforme y comience la cocción.

Use briquetas de carbón

1.Abra totalmente el conducto de ventilación.

2.Apile unas briquetas en la parrilla y agregue líquido de encendido.

3.Con un fósforo largo encienda inmediatamente las briquetas en diversos lugares y mantenga la parrilla descubierta.

Antes de que se apaguen las llamas, agregue algunas briquetas y avive el fuego echando aire en el conducto de ventilación hasta que las briquetas se pongan rojas y luego comience con la cocción de los alimentos.

Nederlands

LEES DE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK.

Vervaardigd en gedistribueerd door: Direct Designs Ltd.

Manor Factory, Chard, Somerset TA20 4BZ, Engeland

Tel.: + 44 1460 432 300

Fax: + 44 1460 30678

Gebruik met houtskoolbriketten

1.Open de luchtventilatie volledig.

2.Stapel de houtskoolbriketten in de grill en voeg aanmaakmiddel toe.

3.Steek de houtskoolbriketten met een lange lucifer direct op verschillende plaatsen aan en dek de grill niet af.

4.De vlammen doven na 5-10 minuten. Wacht tot de houtskoolbriketten volledig zijn verast en verdeel de briketten vervolgens gelijkmatig, alvorens met grillen te beginnen.

Gebruik met koolbriketten

1.Open de luchtventilatie volledig.

2.Stapel enkele koolbriketten in de grill en voeg aanmaakmiddel toe.

3.Steek de koolbriketten met een lange lucifer direct op verschillende plaatsen aan en dek de grill niet af. Voer als de vlammen niet doven nog enkele geschikte koolbriketten toe en ventileer tot de briketten rood worden en beginnen te gloeien