IMPORTANT: To protect paint finish, assemble legs
1 on cardboard inserts from packaging as shown. IMPORTANT: afin de protéger la peinture, montez les pattes sur des cartons provenant de l'emballage, tel qu'illustré.
Review parts list and exploded layout before assembly.
Étudiez la liste des pièces et le plan éclaté avant de procéder au montage.
BLACK COLOUR
COULEUR NOIRE
BAG PACK/SAC
BAG | BAG PACK/SAC |
PACK/SAC | |
| |
(1) |
|
IMPORTANTPosition
Axle Locks (2) as shown.
Placez les dispositifs de calage de l’essieu tel qu’illustré.
2A |
RESIN END CAP |
EMBOUT RÉSINE |
FRONT PANEL |
PANNEAU AVANT |
LOCKING TABS |
LANGUETTE DE |
BLOCAGE |
2B 
WHITE COLOUR
COULEUR BLANCHE
BAG PACK/SAC
3A |
BAG PACK/SAC
BAG PACK/SAC
CAUTION Failure to install can in clip will cause hot grease to drip from bottom of grill with risk of fire or property damage. Use an empty soup can (not included) to hang from grease clip.
ATTENTION Le fait de pas intaller un contenant dans la pince permettra à la graisse chaude de dégoutter du fond de l’appareil, risquant ainsi de provoquer un incendie ainsi que des dommages à la propriété. Installez une boîte de soupe vide (non incluse) dans la pince.
BAG PACK/SAC |
SEE USE & CARE MANUAL FOR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING. | CONSULTER, DANS LE MANUEL D’USAGE ET D’ENTRETIEN, LES CONSIGNES DE SÉCRITÉ À RESPECTER AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. |
3B |
ATTACH
IGNITOR WIRE
FIXEZ LE FIL DE
L’ALLUMEUR
Ensure venturi position over valves before locking burner into base. | BURNER LOCK |
Voyez à ce que les tubes venturi soient bien situés | |
des soupapes avant de fixer le brûleur sur la base. | VERROU DU BRÛLEUR |
|
|
4A | 4B | |
| BAG PACK/SAC | |
| (2) | |
| (2) | |
| BAG | |
| PACK/SAC | |
| ||
SHELF LOCK | PUSH NUTS | |
ÉCROUS- | ||
VERROU DE L’ÉTAGÈRE | ||
POUSSOIRE | ||
|