Black & Decker LGM70 manual «ùÅöÕ hH∞«

Page 9

 

 

ARABIC

 

ßr 03 v≈∞ t∞©u ¥Dq ¢uÅOq ßKp ªb«Â∑«ß ¥LJs

Ë«ùÅöÕ h∫H∞«

.KDUÆW∞ Ib«Ê≠ Í√ •bËÀ œËÊ ÆbÂ) (001

 

¢Kn ´b ±s QØb∑K∞ ªb«±t∑«ß q∂Æ NU“∞π« ¢HIb

Uˉ∫¢ Ëô f∂LI∞« ±l IU°f∞« o≠u«∑¥ Ê√ ¥KeÂ

w≠ ¢Kn Ë√ §e«zt√ w≠ غu¸ ˧uœ Ë´b NU“∞π«

 

ÆU°f ªb«Â∑«ß ´b ˥Ke .IU°f∞« ¢Fb¥q©öÆUÎ≈

 

 

 

´Lq ´Kv ¢R£d Æb îdÈ√ ±u¸√ ¥W√Ë LHU¢O`∞«

 

.1) HµW∞(« ¢Q¸¥i °NU w∞∑« U‹∑πLM∞« ±l ±NU¥T

 

 

 

.NU“∞π«

 

LIU°f∞Ë« W∞LFb∞« ¨Od Iu«°f∞« ªb«Â∑«ß b∫¥

 

 

 

±s §e¡ Í√ ¢Kn W∞•U w≠ NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô

 

.ØNd°UzOW Bb±W∞ Fd÷∞∑« îDd ±s IW≠u«∑L∞«

 

…LAu«∞°U îUÅW ßö±W §d«¡«‹≈

.§e«zt√

 

°SÅöÕ «´Nb °q °MHºp, NU“∞π« ÅöÕ≈ Uˉ∫¢ ô

U‹∑d±uß∞∏« ØNd°U¡ ßKp ¢uÅOq ±sœ«zLUÎ ¢QØb

W≤ÅOU ËØOq v≈∞ NU∞b«∑∂«ß Ë√ HW∞¢U §e«¡√ ¥W√

 

DUÆW∞« f∂°LI ºKp∞« ¢uÅOq q∂Æ …LAu«∞°U

 

 

 

.Lb∑±F

 

.dzOºw∞«

 

 

 

w≠ ¢Kn Í√ ˧uœ ´b ±s ªb«Â∑«ôß q∂Æ ¢QØb

 

….IU´b∞« OX∏∂¢ œËÊ …LAu«∞« ªbÂ∑¢º ô

.°Kw Ë√ ¢PØq Ë√ ºKp∞«

 

.e¥u‹∞Ë« uÊ≥b∞« LOlπ¢ w≠œ«zLUÎ …IU´b∞« ªbÂ∑«ß

 

ÆU°f Ë√ ºKp∞« ¢Kn W∞•U w≠ NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô

Ë√ LOUÁ∞« w≠ U‹∑d±uß∞∏« ØNd°U¡ ßKp ¢GLd ô

 

.dzOºw∞« JNd°U¡∞«

 

.ºu«zq∞« ±s U≥¨Od

 

±s ÆDFW Í√ b«‰∑∂«ß Ë√ p≠©öÆUÎ≈ Uˉ∫¢ ô

œ«zLUÎ Ë«•d’ Au«¡∞« ÅOMOW / …LAu«∞« ¢KLf ô

.Oq∞b∞« c«≥ w≠ …u«¸œ∞« ¢Kp ¨Od NU“∞π« ÆDl

 

.LIU°i∞« ªbÂ∑¢º Ê√ ´Kv

 

 

 

JNd°UzOW∞« ºö±W∞«

ªb«±NU∑«ß £MU¡√ Au«¡∞« ÅOMOW / …LAu«∞« ¢ºªs

ªb«Â∑«ß ´Mb ¢Q¸¥i ßKp ªb«Â∑«ß ¥KeÂ

 

.ªb«±NU∑«ß °Fb uÆX∞« ±s …d∑H∞ ßUîMW Iv∂Ë¢

 

 

Bq≠« DFUÂ,∞« Ib¥r∞∑ W∞DUË∞« v≈∞ …LAu«∞« Iq≤ q∂Æ

o≠¢u« ±s QØb∞∑œ«zLUΫ Gw∂Ë¥M Z∑LM∞« c«≥

 

´Kv OMW∂L∞« OW∞∑Hu∞« ±l JNd°U¡∞« ±Bb¸

 

.U‹∑d±uß∞∏« ØNd°U¡ ßKp

 

 

 

.BMOn∞∑« u•W∞

uÍ∫∑¥ §NU“ Iq≤ ´Mb Ab¥b∞« d’∞∫« …±d«´U ¥KeÂ

 

q∂Æ ±s t∞b«∑∂«ß ¥Ke HUÎ,∞¢U JNd°U¡∞« ßKp ØUÊ «–≈

.ºUîMW∞« ºu«zq∞« ±s ¨OdÁ Ë√ ßUîs “¥X ´Kv

 

 

¢U°l Lb∑±F W≤ÅOU ±dØe Í√ ±s Ë√ LBMFW∞« AdØW∞«

ØUÊ ßu«¡ ßUîs ±uÆb ±s Id»∞°U NU“∞π« ¢Cl ô

 

.±ªU©d ¥W√ MV∞∑π œ¥Jd b≤¬ ö„∞∂

.ßUîs dÊ≠ w≠ Ë√ JNd°U¡∞°U Ë√ GU“∞°U ¥FLq

 

¢GLd ô ØNd°UzOW, Bb±W∞ Fd÷∞∑« îDd MV∞∑π

±s ±BMu´W œË«‹√ ªb«Â∑«ß ´Kvœ«zLUÎ «•d’

 

±s U≥¨Od w≠ Ë√ LOUÁ∞« w≠ NU“∞π« Ë√ IU°f∞« Ë√ ºKp∞«

DNw∞« £MU¡√ ªAV∞« Ë√ ◊LDU∞« Ë√ Op∑öß∞∂«

 

.ºu«zq∞«

b¸π¢ OW,≤±Fb œË«‹√ ªb«Â∑«ß W∞•U w≠Ë .Ib¥r∞∑Ë«

 

1 HµW∞« U‹∑π˱M uÅOq∞∑« ßö„√

.BU‚∞∑ö∞ LIU˱W∞« IW∂D∞« îb‘ ´b …±d«´U

 

 

NU“∞π« c«≥ Ê_ £ö£w ¸zOºw ßKp ªb«Â∑«ß FOs∑¥

LObπ¢ W∞“«≈ w≠ NU“∞π« c«≥ ªb«Â∑«ß °Fb uÅw≤

.1 HµW∞« U‹∑π±M ˱s ¢Q¸¥i °NU w∞∑« …§Ne_« ±s

.©FLW_«

 

 

 

 

 

 

 

9

Image 9
Contents LGM70 Parts Identification Safety instructions Safety of othersIntended use Specific safety requirements of the grill Electrical safetyInspection and repairs Extension cables & class 1 productCleaning and maintenance FeaturesBefore first use Use PreheatingTechnical data GuaranteeProtecting the environment ∂±I ªu«’∞«Lb∑LF∞« ªb«Â∑«ôß NU∞π««ùÅöÕ hH∞« »LÉLõdG AÉ£¨dÉH ΩÉ£dG »£Z Ltπ˿ɪ†d «æØdG äÉfÉ«ÑdG Identification des pièces Consignes de sécurité Utilisation prévueInspection et réparations Sécurité électriqueRallonges & appareils de classe Avant la première utilisation CaractéristiquesUtilisation Préchauffage GrilladeNettoyage et entretien Données techniquesProtection de lenvironnement Garantie Page Warranty Registration Card