Philips HD4467, HD4407 Таймер само за HD4408/HD4469, Времена за печене, Съвети, Почистване

Page 5

7Поставете съставките върху плочата или плочите за

печене (фиг. 11).

За да постигнете оптимални резултати, поставяйте съставките в средата на плочата или плочите за печене.

Времето за печене зависи от типа на съставките, дебелината им и личните вкусове. Вж. таблицата на храните в началото на тази книжка за препоръчваните времена на печене.

Забележка: По време на процеса на печене зеленият светлинен индикатор за готовност за печене (само за HD4408/HD4469) или светлинният температурен индикатор (само за HD4407/HD4467) от време на време угасват, за да покажат, че грилът  се загрява до зададената температура.

-- Положение за контактно печене и положение за печене “фурна”: поставяйте храната в средата на долната плоча за печене.

-- Положение за печене “барбекю”: разстилайте храните върху повърхността за печене. От време на време обръщайте храните с дървена или пластмасова лопатка.

8Затворете грила (само за положения за контактно печене  и

печене “фурна”).

-- Положение за “контактно печене”: поставете горната плоча за печене внимателно върху съставките. Сега горната плоча за печене

евърху храната. По този начин храната се пече равномерно и от двете страни (фиг. 12).

-- Положение за печене “фурна”: издърпайте горната плоча за печене до най-високото й положение (1) и след това я поставете в хоризонтално положение (2). Горната плоча за печене не трябва да се допира до храната (фиг. 13).

9Отворете уреда, когато изтече необходимото време за печене (само за положения за контактно печене и печене “фурна”).

10Изваждайте храната с дървена или пластмасова лопатка.

Не използвайте метални, остри или абразивни кухненски прибори.

11Ако искате да печете следваща порция храна, отстранете с парче кухненска хартия излишната мазнина от плочите.

12Изчакайте, докато зеленият светлинен индикатор за готовност светне (само за HD4408/HD4469) или докато температурният индикатор угасне (само за HD4407/HD4467), преди да поставите храната върху плочата или плочите за печене.

Таймер (само за HD4408/HD4469)

Таймерът показва края на времето за печене, но НЕ изключва уреда.

Забележка: Можете да използвате грила  и без да задавате време с таймера.

1Натиснете бутона на таймера, за да зададете времето за печене в минути.  (фиг. 14)

,, Времето за пържене се показва на дисплея.

2Задръжте натиснат бутона, за да увеличите бързо броя на минутите. Отпуснете бутона, щом се покаже желаното време за печене.

Максималното време, което може да се зададе, е 99 минути.

,, Три секунди след задаването на времето за печене таймерът започва обратно броене.

,, Докато таймерът отброява, на дисплея мига оставащото време за печене. Последната минута се показва в секунди.

Забележка: Забележка: можете да изтриете настройката на таймера

снатискане и задържане на бутона му в продължение на 3 секунди (от момента, в който времето започне да мига), докато се появи “00”.

3Когато изтече предварително зададеното време, ще чуете звуков сигнал. След 10 секунди звуковият сигнал се повтаря. Натиснете бутона на таймера, за да спрете звуковите сигнали.

Времена за печене

Вначалото на тази книжка ще намерите таблица със храните,

които можете да приготвяте с този грил. В таблицата са

дадени указания каква температура да избирате, колко време трябва да се пече храната и съответното положение на грила. Времето, необходимо за предварително загряване на уреда, не е включено в посоченото време на печене.

Действителното време и температура зависят от типа на приготвяната храна (напр. месо),както и от нейната дебелина и температура, а също и от личния вкус. Вж. също указанията върху грила.

Съвети

-- Намажете леко храната, която ще се пече (вместо плочите за печене), с малко масло или олио. Така излишното масло или олио няма да пуши.

-- Този грил не е подходящ за печене на панирана храна.

-- Колбасите могат да изгорят, когато ги печете. За да не допуснете това, пробийте с вилица няколко дупки по тях.

-- За най-добър резултат гледайте парчетата месо, които използвате, да не са твърде дебели (прибл. 1,5 см).

-- Прясното месо се изпича по-добре от замразеното или размразено месо.

-- Когато приготвяте сатай, пиле, свинско или телешко, първо запечете месото на висока температура (положение 5). След това задайте температурния регулатор на едно положение по-ниско и печете храната, докато стане готова.

-- Ако искате да размразявате замразена храна, поставете уреда в положение за печене “фурна” и увийте замразената храна в алуминиево фолио. Задайте регулатора на температурата на положение 1 или 2. Времето за размразяване зависи от теглото на храната.

Почистване

Никога не използвайте абразивни миещи препарати и материали, тъй като това поврежда незалепващото покритие на плочите.

Никога не потапяйте уреда във вода.

1Извадете щепсела от контакта и оставете уреда да изстине.

2Отстранете с парче кухненска хартия излишната мазнина от плочите, преди да ги свалите.

3Свалете плочите за печене (фиг. 15).

За да свалите плочите, натиснете щипките за закрепване на уреда и после повдигнете плочите извън уреда.

4Мийте плочите за печене и тавичката за мазнина с мека кърпа или гъба в гореща вода с малко течен миещ препарат или в съдомиялна машина (фиг. 16).

Натопете плочите за печене в гореща вода за пет минути с малко миещ препарат, за да отстраните остатъците. С това спечената храна или мазнина ще омекне.

5Подсушете плочите за печене и ги сглобете отново (фиг. 17).

-- Поставете уреда в положение за печене “барбекю”.

-- Поставете задния ръб на тавичките за печене върху уреда (1). Свалете плочите за печене върху уреда и ги натиснете под щипката за закрепване (2).

6Почистете външността на уреда с влажна кърпа.

Замяна

Замяна на батерията на таймера (само за HD4408/

HD4469)

Батерията има живот от около две години при нормална употреба в домашни условия. Таймерът работи с 1 литиева батерия L1131 (1,55 V) тип “стотинка”, каквито се продават на много места.

1Поставете уреда в положение за печене “барбекю” и свалете винта от пантата (фиг. 18).

2Затворете уреда, завъртете го и го поставете в изправено положение (1). Свалете горния винт (2) и долния винт (3) от пантата (фиг. 19).

3Свалете капачката от пантата и извадете таймера от капачката на пантата (фиг. 20).

4Отворете капачето на отделението на батерията на таймера с монета и извадете старата батерия. Изхвърлете старата батерия (вж. главата “Околна среда”) (фиг. 21).

5Поставете новата батерия в отделението на батерията, с полюса “+” към капачето на отделението за батерията (фиг. 22).

6Поставете капачето на отделението за батерията отново на място върху таймера. С монета го завинтете отново.

7Вкарайте таймера в капачката на пантата и поставете отново капачката върху пантата.

8Вкарайте и затегнете винтовете в обратен ред. Започнете, докато уредът е в изправено положение, а после го поставете в положение “барбекю”.

Image 5
Contents HD4469 HD4467 HD4408 HD4407 English Using the applianceIntroduction General description ApplianceCleaning Timer HD4408/HD4469 onlyReplacement Replacing the timer battery HD4408/HD4469 only Guarantee and serviceБългарски Времена за печене Таймер само за HD4408/HD4469Съвети ПочистванеČeština Doba grilování Časovač pouze u modelu HD4408/HD4469Tipy ČištěníHrvatski Zamjena dijelova Zamjena baterije timera samo HD4408/HD4469 Timer samo HD4408/HD4469Vrijeme pečenja SavjetiTablica hrane SpremanjeJamstvo i servis Tablica hrane Sl