Brinkmann Stainless Steel 4 Burner Gas Grill owner manual Información DE Instalación

Page 36

ADVERTENCIA

•PARA USO EXTERIOR ÚNICAMENTE. NO opere la parrilla en áreas interiores o en un área cerrada como un garaje, cobertizo o pasadizo.

•Use la parrilla AL AIRE LIBRE en un espacio bien ventilado alejado de viviendas u otros edificios para prevenir los peligros asociados con la acumulación de gas y los vapores tóxicos. Recomendamos que la parrilla se sitúe a una distancia mínima de 10 pies (3,1 m) de los edificios. No adherirse a estas distancias prevendrá ventilación apropiada y puede aumentar el riesgo de daño de fuego y/o a propiedad, que podría resultar también en heridas personales.

•Mantenga un espacio mínimo de 36 pulgadas (91 cm) entre todos los costados de la parrilla, barandas de terraza, paredes u otros materiales combustibles. NO use la parrilla debajo de construcciones combustibles elevadas desprotegidas.

•NO use ni instale esta parrilla en o sobre un vehículo recreativo y/o un bote.

INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN:

Este artefacto debe instalarse de acuerdo con:

Todos los códigos locales relevantes o, si no existen códigos locales, ya sea:

•Código de Gas Combustible de EE.UU. ANSI Z223.1 NFPA 54

•Código de instalación de gas natural y propano: CAN/CGA B149.1

•Código de instalación de gas natural: CAN/CGA B149.1 (Canadá)

•Código de instalación de propano: CAN/CGA B149.2 (Canadá)

Consulte con su distribuidor local de gas de propano líquido o con la compañía de gas natural con respecto a los códigos locales. Esta parrilla no fue diseñada para conectarla a una línea de suministro de gas natural. Si se utiliza una fuente eléctrica externa, debe estar conectada a tierra de acuerdo con los códigos locales o, en caso que no los haya, con el Código Eléctrico de EE.UU., ANSI/NFPA 70, o el Código Eléctrico Canadiense, CSA 22.1.

ADVERTENCIA

CILINDRO DE GAS DE PROPANO LÍQUIDO (NO SE INCLUYE CON ESTA PARRILLA)

El cilindro de propano líquido puede comprarse en el mismo lugar donde compró la parrilla.

El cilindro de gas de propano líquido diseñado específicamente para usarse con esta parrilla debe tener una capacidad de 20 libras (9,1 kg) e incorporar una válvula de cilindro tipo 1 y un dispositivo de protección contra el llenado excesivo (OPD).

•Esta parrilla esta diseñada para usarse con Worthington, Manchester o marca SMPC 20 libras (9,1 kg) cilindros. Cilindros de diferentes marcas DOT pueden utilizarse en esta parrilla si el cilindro tiene las dimensiones semejantes de la cima y anillos inferiores.

•NO conecte esta parrilla a una válvula de cilindro POL #510 existente con roscas izquierdas. La válvula de tipo 1 puede identificarse con las roscas externas grandes en la salida

de la válvula.

•NO conecte un cilindro de propano que exceda esta capacidad.

•NO conecte la parrilla a un cilindro que utilice cualquier otro tipo de dispositivo de conexión de válvula.

35

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Aviso Para EL Instalador Important Safety Table of Contents General Warnings Installation Information LP GAS Cylinder not Supplied with this GrillCylinder Specifications Installing the LP GAS Cylinder Onto the Grill Regulator Resetting ProcedureFilling the LP GAS Cylinder Hose and RegulatorConnecting Hose and Regulator to AN LP GAS Cylinder Connecting Hose and RegulatorLeak Testing When to Perform a Leak TestChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting Instructions Lighting the Main BurnersMatch Lighting the Main Burners Turning OFF the Grill Operating the Grill Breaking in Your GrillPreheating the Grill Controlling FLARE-UPSRotisserie Cooking Cleanliness Grilling to Proper TemperatureHelpful Hints Cleaning and Maintenance Burner ASSEMBLY/MAINTENANCECooking Grills Heat Distribution PlatesTransporting and Storage Trouble Shooting Before Storing Your GrillFrequently Asked Questions Frequently Asked Questions Parts BAG Contents Assembly Instructions Parts ListPage Step Press plastic feet onto bottom of left side cart legs Wheel Leg Hubcap Wheel axle Washer Bolt Step Grill Body Assembly Left Side Table Front Panel Right Side Table Step Step Brinkmann 8401 Assembled Importantes Advertencias DE Seguridad PeligroÍndice Advertencias Generales Información DE Instalación Especificaciones DEL Cilindro Llenado DEL Cilindro DE GAS DE Propano Líquido Manguera Y ReguladorProcedimiento DE Reposición DEL Regulador Conexión DE LA Manguera Y Regulador Pruebas DE Detección DE Fugas Cuándo Realizar UNA Prueba DE Detección DE FugasVerificación DE Ausencia DE Fugas Lista DE Verificación Preliminar AL Encendido ¡PRECAUCIÓNInstrucciones DE Encendido Encendido DE LAS Hornillas PrincipalesEncendido DE LAS Hornillas Principales CON UN Cerillo Cuidado Apagado DE LA ParrillaOperación DE LA Parrilla Preparación DE LA Parrilla Para Usarla POR Primera VEZPrecalentamiento DE LA Parrilla Control DE LAS LlamaradasCocción Estilo Rotisserie Limpieza Cocinar a LA Parrilla a LA Temperatura ApropiadaRecomendaciones Útiles Limpieza Y Mantenimiento INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS HornillasContinuacion DE INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO DE LAS Hornillas Rejillas Para CocinarPlacas DE Distribución DEL Calor Transporte Y AlmacenajeIdentificación Y Corrección DE Problemas Antes DE Guardar LA ParrillaPreguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes Contenido DE LA Bolsa DE Partes LA Bolsa DE Partes Incluirá LO SiguienteInstrucciones DE Armado Lista DE PartesPage Paso Paso Tapas de Ruedas Pierna Bujes Pernos del Eje de las Arandela Paso Conjunto Del Cuerpo De la Parrilla Plateadas Advertencia Soportes Brinkmann 8401 Armada Warranty

Stainless Steel 4 Burner Gas Grill specifications

The Brinkmann Stainless Steel 4 Burner Gas Grill is a remarkable outdoor cooking appliance designed for those who love to grill. This grill combines durability, style, and performance, making it a popular choice for barbecues, family gatherings, and outdoor entertaining.

One of the main features of this grill is its four powerful burners, which deliver a total output of up to 48,000 BTUs. This allows for even heat distribution across the cooking surface, enabling you to grill a variety of foods simultaneously. The stainless steel construction ensures longevity and resistance to weather elements, while also providing a sleek, modern appearance that complements any patio or backyard setup.

The grill includes a spacious cooking area of approximately 660 square inches, offering ample space to cook for large groups. The primary cooking surface is made of cast iron grates, which not only retain heat well but also create perfect sear marks on your food. Additionally, the grill features a porcelain-enameled warming rack that keeps food warm without overcooking, enhancing your grilling experience.

Brinkmann has integrated advanced technologies to simplify the grilling process. The electronic ignition system allows for quick and easy start-ups, eliminating the hassle of matches or lighter fluid. The adjustable burners provide precise control over heat settings, accommodating different cooking methods, whether you're searing steaks or slow-cooking ribs.

Safety and convenience are prioritized in the design, with a built-in thermometer that accurately monitors cooking temperatures, ensuring your food is cooked to perfection. The grill also includes side shelves for additional preparation space and convenient hooks for tools, keeping everything organized while you cook.

Maintenance is straightforward, thanks to the removable grease tray that collects excess fat and drippings, reducing the risk of flare-ups. The grill's stainless steel exterior is easy to clean, and regular maintenance helps to prolong its life.

In conclusion, the Brinkmann Stainless Steel 4 Burner Gas Grill is more than just a cooking appliance; it is designed for grilling enthusiasts who appreciate efficiency, style, and functionality. With its robust features and innovative technologies, this grill is sure to elevate your outdoor cooking experience, making every barbecue a delicious success.
Top Page Image Contents