Citizen CH-452 instruction manual KEY to Display Icons, What is blood pressure?, English EspaƱol

Page 11

KEY TO DISPLAY ICONS

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

measurement.

 

 

Condition/Cause

 

 

 

Icon displayed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Displayed during

Lit

 

Measurement is under way.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blinking

 

Pulse detected.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Português

 

 

 

 

 

 

Displayed during

“PUL Err” is displayed when the pulse

 

 

 

 

 

 

measurement.

value is below 40 or above 181.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If any of the following marks is displayed, take the specified action, then

 

 

repeat the operation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Icon displayed

 

Condition/Cause

 

Corrective action

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Appears when the

 

Apply cuff properly and

 

 

 

 

 

 

 

 

blood-pressure could

 

measure again.

 

 

 

 

 

 

 

 

not be measured

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accurately.

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The pressure is

 

If the pressure does not

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

immediately press the

 

 

 

 

 

 

 

 

281 mmHg or higher.

 

automatically decline

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

during measurement,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“START/STOP” switch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

and turn the unit off. Take

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the measurement again.

 

 

 

 

 

 

 

Appears when the

 

Replace the batteries.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

batteries are running low.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Detected problem in the

 

Contact the vendor.

Français

 

 

 

 

 

 

 

device.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ABOUT “BLOOD PRESSURE”

What is blood pressure?

 

 

 

English

The heart is a pump that circulates blood throughout your body. Blood is pumped

 

 

 

from the heart at a constant pressure into arteries. This pressure is called the

 

 

arterial blood pressure and represents, in general terms, your blood pressure. Blood

 

 

pressure is indicated by several kinds of pressures, including the systolic pressure

 

 

that occurs when the heart pumps blood, and the diastolic pressure that occurs

 

 

 

 

when blood returns to the heart.

 

 

Español

(Systolic)

(Diastolic)

Artery

Artery

 

 

 

Left atrium

Left atrium

 

Português

Left

Left

Normal state is restored

ventricle The artery wall

ventricle

to the artery wall.

 

 

expands.

 

Dilation

 

 

Contraction

 

 

 

 

 

Deutsch

factors. It is likely to be affected by your biorhythm during the day and by your

Your blood pressure changes all the time.

 

 

Your blood pressure differs according to your age, gender and a range of other

posture, physical activities, mental activities, level of stress and even by the air temperature. The blood pressure of a healthy person generally varies within a day.

[Example of blood pressure variations within a day]

 

 

 

 

Systolic blood

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(mmHg)

160

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pressure

140

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pressure value

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中文

80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diastolic blood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blood

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sleeping

 

pressure

Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time of day

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Blood pressure values measured at five-minute intervals through the day)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● Bevan AT, Honour AJ, Stott FH. Clin Sci 1969;36:329–44.

 

- Eng 20 -

- Eng 21 -

Image 11
Contents English REF CH-452General Remarks ContentsMeasure your blood pressure at the same time each day Precautions for useEspañol English Português Deutsch PortuguêsDeutsch Maintenance PrecautionsSymbols Explanation EspañolItaliano 中文 Français Identification of PartsEnglish Español Português Português Español EnglishPortuguês Loading the BatteriesRemoving the Batteries EspañolMeasuring Your Blood Pressure Is displayed soon after Plug the air hose connectorThis does not indicate that the battery Mark will also be displayed butMeasurement in a reclining posture Automatic Power OFF FeatureManual pressurization Taking measurements while sittingEspañol HOW to Call UP the DataCalling UP the Data Stored in Memory English Español Português Italiano 中文 FrançaisEnglish Español What is blood pressure?KEY to Display Icons Your blood pressure changes all the timeItaliano Français Problem Checks ResponseBlood Pressure Q&A Specifications Design and Specification are subject to change without notice