Citizen CH-452 Maintenance Precautions, Symbols Explanation, Español, Deutsch, Français

		PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
	Maintenance Precautions
English
	1.		DO NOT store the blood pressure monitor in locations exposed to direct
			sunlight, high temperatures (over 60°C), low temperatures (below
			-20°C), high relative humidity (over 95%) or excessive amounts of dust.
			Make sure to store the blood pressure monitor, where children, pets and or
			pests are not there.
Español	2.		DO NOT drop the blood pressure monitor or subject it to other shocks or
	4. DO NOT attempt to disassemble the monitor.
			vibration.
	3.		Remove the batteries if the monitor will be left unused for a long period.
Português	5.		DO NOT bend the cuff or the air hose excessively.
	6.		If the monitor is very dirty, wipe it clean with a cloth moistened with sterilizing
			alcohol or a neutral detergent. Then wipe it with a dry cloth.
	7.		NEVER clean the blood pressure monitor with thinners or benzene, as this could
			damage the monitor.
	8.		To clean the cuff, wipe it with a moist cloth. Avoid hard rubbing, as this will
			cause air leakages. Take care also not to get water into the air hose.
			Warning	No modification of this device is allowed.

Symbols Explanation

PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

Nature and frequency of maintenance:

This product is designed for use over an extended period of time;		English
however, it is generally recommended that it be inspected every two
years to ensure proper function and performance.
Protect the nature environment:
Please help to protect natural environment by respecting national and/or local recycling regulations
when disposing of the battery and the product at the end of their useful live.
WEEE MARK		Español
If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a
separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation
under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union.
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries.
The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with
general household waste.		Português
For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to
applicable collection points.	Pb
For more information about collection and recycling of batteries, please contact your local
municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union.
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard used batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the
correct method of disposal.		Deutsch
Note for the battery symbol.
The symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the
requirement set by the Directive for the chemical involved.
Reference European standard:
The blood pressure measuring device corresponds to regulation EN60601-1, EN1060-1, EN1060-3,
EN1060-4.

Italiano 中文 Français

Pb

: The CE marking is meant to provide information to market inspectors in the EU member countries.

:Type BF applied part

:Keep dry

:Warning

:Refer to instruction manual before use

:Appliance compliance WEEE directive

:Accumulators and battery packs for separate collection

:Manufacturer

The device has been tested and homologated in

accordance with EN60601-1-2 for EMC. This does Warning not guarantee in any way that the device will not be

affected by electromagnetic interference. Avoid using the device in high electromagnetic environment.

Calibration:		Italiano
The blood pressure measuring device is generally recommended to have the monitor inspected
every two years to ensure correct functioning and accuracy. Please contact a distributor.
Name :	CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.	中文
Address :	6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-Shi,
	Tokyo 188-8511, Japan
European Representative:
Name :	WvW electronishe Geräte Vertrieb GmbH
Address :	Fintelmannstraße 20/Eingang, Martin-Heydert-Straße,
	D-14109 Berlin, Germany	Français
	• For technical data, please contact our European Representative

- Eng 6 - - Eng 7 -