Panasonic HQ2081QH, HQ2061QH operating instructions Contents Contenido

Page 3

CONTENTS

CONTENIDO

SAFETY PRECAUTIONS

2 ~ 5

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Installation Precautions Precauciones de instalación

Operation Precautions Precauciones de operación

AIR CONDITIONER INSTALLATION

6 ~ 11

INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

• Installation Box Contents

Contenido de la caja de instalación

• Screws Furnished

Tornillos sumininstrados

• Suggested Tool List

Lista de herramientas sugeridas

• Accessories Accesorios

 

• Select The Best Location

Elija la mejor ubicación

• Window Requirements Requisitos de la ventana

Preparation Of Air Conditioner Chassis Preparación del chasis del acondicionador de aire

• HowTo Assemble The Expandable Panels

Como armar los paneles expansibles

• Cabinet Installation Instalacion del caja

 

• Chassis Installation Into The Cabinet Instalación del chasis dentro de la caja

• Installation Of The Front Grille Instalación de la rejilla frontal

• Insert The Air Filter Inserte el filtro de aire

Place Front Intake Grille Onto The Front Grille

Coloque la rejilla frontal de toma de aire sobre la rejilla frontal

HowTo AttachThe Drain Pan (Optional) Como instalar la bandeja de drenaje (Opcional)

PART IDENTIFICATION

12 ~ 13

IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES

• Main Unit Unidad principal

AIR CONDITIONER OPERATION

14

OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

CARE AND MAINTENANCE

15 ~ 16

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ENERGY SAVING HINTS

17

CONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍA

BEFORE CALLING FOR SERVICE

18 ~ 19

ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTO

PRODUCT SPECIFICATIONS

20

PRODUCT

 

 

SPECIFICATION

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

1

Image 3
Contents Installation Reference Referencia ImportanteContents Contenido Compulsory Safety Precautions Precauciones DE SeguridadPower Supply ProhibitedOperation Precautions Precauciones DE Operación AdvertenciaThis sign warns of risk of death or serious injury Cooling performance will be affected This sign warns of injury or damage to property CuidadoPiezas Ninguno de los accesorios ScrewsFurnished Tornillos SuministradosRemove the air filter Quite el filtro de aire Select the Best LocationElija LA Mejor Ubicación Window Requirements Requisitos DE LA VentanaRejilla frontal Remove the front grille Quite la rejilla frontalDuntil the right tab releases Etabs from damageFije la caja usando 2 tornillos para madera tipo a Cabinet Installation Instalación DEL CajaInsert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE Aire ClockwiseDel reloj Inserte la Fit the drainHose to Drain panPart Identification Identificación DE LOS Componentes Sin enfriamiento Ventilation Lever Palanca DE VentilaciónMain Control Panel Control DEL Panel Principal Thermostat Control Knob Perilla del Control de TermostatoSet main control knob to the desired position CuidadoCuidado Care and Maintenance Cuidadoy MantenimientoComo Desmontar EL Flitro DE Aire Annual Check Chequeos AnualesHelpful Information Información Útil AIR Filter RemovalEnergy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE Energía Esto no es saludable y representa un gasto de electricidadPrevent hot air from entering and cool air from escaping Low humming sound indicating that the unit is operating Possible Causes of the Above ProblemsPosibles Causas DE LOS Problemas Arriba Mencionados Following sounds are normal during operationCondición Product Specifications Especificaciones DEL Producto Page Quasar Room Air Conditioner