Panasonic HQ2081QH, HQ2061QH operating instructions Care and Maintenance Cuidadoy Mantenimiento

Page 17

CARE AND MAINTENANCE

CUIDADOY MANTENIMIENTO

CAUTION

CUIDADO

Always turn off the air conditioner and the main power supply before unplugging the power cord to clean the unit.

Switch off the power supply if the unit is not going to be used for a long period of time.

Siempre apague el acondicionador de aire antes de desenchufar el cable de poder y limpiar la unidad. Si no va a utilizarse la unidad durante un largo período de tiempo,desconecte la alimentación eléctrica.

•Cleaning the unit.

•Limpiando la unidad.

•Cleaning the front intake grille.

•Limpiando la rejilla frontal de toma de aire.

•Cleaning the air filter.

•Limpieza de los filtros de aire.

Clean the cabinet, and front grille with a mild soap or detergent and lukewarm water.

Limpie el caja y la rejilla frontal con un jabón suave o detergente y agua tibia.

The front intake grille can be easily removed for cleaning purposes (refer to page 7 - Remove the front intake grille).

Gently wash with water and a sponge. (Do not use a scrubbing brush or other hard cleaning aids).

La rejilla frontal de toma de aire puede ser fácilmente quitada para propósitos de limpieza (Vaya a la página 7 para los procedimientos de cómo

Quite la rejilla frontal de la toma de aire).

Lave despacio con agua y esponja.(No utilice cepillos de fregado u otra clase de elementos duros).

The filter can be easily cleaned using a vacuum cleaner (To remove the air filter, please refer to page 16 for Air Filter Removal). Vacuum the front of the filter and then wash the back with water.If it is badly soiled, wash with a mild household detergent.

El filtro puede ser fácilmente limpiado usando una aspiradora (Para remover el filtro de aire, por favor remítase a la página 16 en Como Desmontar el Flitro de Aire). Aspire el frente del filtro y luego lave atrás de él con agua. Si esta muy sucio, lave con un detergente casero que sea suave.

NOTE: Do not dry the front panel or the air filter under direct sunlight. (Exposure to direct sunlight may discolor or deform the panel.)

NOTA: No saque el panel frontal o el filtro de aire a la luz del sol. (La exposición directa al sol puede decolorar o deformar el panel.)

15

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Installation Reference Referencia ImportanteContents Contenido Power Supply Safety Precautions Precauciones DE SeguridadProhibited CompulsoryThis sign warns of risk of death or serious injury Operation Precautions Precauciones DE OperaciónAdvertencia Cooling performance will be affected This sign warns of injury or damage to property CuidadoFurnished ScrewsTornillos Suministrados Piezas Ninguno de los accesoriosElija LA Mejor Ubicación Select the Best LocationWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Remove the air filter Quite el filtro de aireDuntil the right tab releases Remove the front grille Quite la rejilla frontalEtabs from damage Rejilla frontalFije la caja usando 2 tornillos para madera tipo a Cabinet Installation Instalación DEL CajaDel reloj Insert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE AireClockwise Hose to Fit the drainDrain pan Inserte laPart Identification Identificación DE LOS Componentes Main Control Panel Control DEL Panel Principal Ventilation Lever Palanca DE VentilaciónThermostat Control Knob Perilla del Control de Termostato Sin enfriamientoSet main control knob to the desired position CuidadoCuidado Care and Maintenance Cuidadoy MantenimientoHelpful Information Información Útil Annual Check Chequeos AnualesAIR Filter Removal Como Desmontar EL Flitro DE AirePrevent hot air from entering and cool air from escaping Energy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE EnergíaEsto no es saludable y representa un gasto de electricidad Posibles Causas DE LOS Problemas Arriba Mencionados Possible Causes of the Above ProblemsFollowing sounds are normal during operation Low humming sound indicating that the unit is operatingCondición Product Specifications Especificaciones DEL Producto Page Quasar Room Air Conditioner

HQ2081QH, HQ2061QH specifications

The Panasonic HQ2061QH and HQ2081QH are two advanced models in the realm of electric shavers, exemplifying Panasonic's commitment to innovation and high-quality grooming technology. These models integrate cutting-edge features that cater to a variety of grooming preferences, ensuring a close, comfortable shave that leaves skin smooth and irritation-free.

A standout characteristic of both the HQ2061QH and HQ2081QH is their ultra-sharp, stainless steel blades that are designed to effectively capture and cut through facial hair with precision. Utilizing advanced nano technology, these blades are honed to a 30-degree edge, allowing for a closer shave compared to traditional blade designs. The result is an efficient shaving experience that minimizes tugging and pulling, making it suitable for various hair types and skin sensitivities.

One of the innovative technologies incorporated in these models is the Multi-Flex pivoting head. This feature enables the shaver to contour closely to the unique shapes of the face, including jaws and necks, ensuring that every area is covered without missing spots. The flexible head adjusts naturally to the angles of the face, facilitating a quicker and more thorough shave.

The HQ2061QH and HQ2081QH also boast a built-in, powerful motor that provides high-speed performance for a remarkably quick shave. The power control mechanism allows users to switch settings based on personal preferences, whether they are in need of a rapid touch-up or a more careful grooming session.

Battery efficiency is another critical aspect of these shavers. Both models come with a long-lasting lithium-ion battery that supports rapid charging. Users can enjoy up to 60 minutes of cordless use on a single charge, providing ample time for a detailed grooming routine without the inconvenience of being tethered to a power outlet.

Additionally, the ergonomic design of the HQ2061QH and HQ2081QH ensures a comfortable grip, allowing users to maintain control during use. The lightweight build further enhances maneuverability, making these shavers a convenient option for travel or everyday use.

In conclusion, the Panasonic HQ2061QH and HQ2081QH are exemplary electric shavers that combine advanced technology with user-friendly features. The ultra-sharp blades, Multi-Flex pivoting head, efficient motor, and ergonomic design set these models apart in the grooming market, catering to individuals seeking quality and performance in their shaving experience.
Top Page Image Contents