Panasonic HQ2081QH, HQ2061QH operating instructions Condición

Page 21

Condition23

Condición

Condition4

Condición

Condition5

Condición

Condition Condición

•The main power cord is not plugged in.

•The internal fuse has blown.

•The house circuit breaker has tripped.

•El cable de alimentación no está enchufado.

•El fusible interno se ha quemado.

•El interruptor de circuitos de la casaha disparado.

•The thermostat control knob is set at below 6.

•The room is too big for the unit’s cooling capacity.

•The ventilation lever is set to OPEN.

•The air circulation is impeded by curtains or furniture.

•After 15 minutes of operation, it is normal for the temperature difference between intake and outlet air to be more than 14.4°F.

•El controlador del termostato está puesto en menos de 6.

•El tamaño de la habitación es muy grande para la capacidad de enfriamiento de la unidad.

•La palanca de ventilación se encuentra en la posición "OPEN".

•El aire no puede circular bien por que cortinas o muebles se lo impiden.

•Después de 15 minutos de operación, es normal que la diferencia de temperatura entre la toma de aire y la salida será más de 14,4°F.

•Humidity is high.

•Condensed water is overflowing.

•To rectify the problem, mount an optional drain pan to the unit (part no. CWH40175, obtained from your nearest servicenter).

•La humedad es alta.

•El agua condensada se está desbordando.

•Para solucionar el problema, monte un bandeja de drenaje opcional a la unidad (serie no. CW40175, disponible con su servicentro más cercano).

•The unit is tilted inward.To rectify this, tilt the unit slightly outward.

•The drain pan may be blocked.

•Mount the optional drain pan if you prefer.

•La unidad está inclinada hacia adentro. Para corregir, incline la unidad un poco hacia afuera.

•La bandeja de drenaje puede estar bloqueada.

•Monta el bandeja de drenaje opcional si prefieres.

If the trouble persists after you have checked all of these, call your authorized Panasonic dealer or servicenter.

Service information can be obtained 24 hours/day by calling

1-800-211-(PANA) 7262.

To expedite the repair of your air conditioner:

•Please have your proof of purchase.

•List all symptoms the unit is exhibiting.

Si todavía tiene problemas después de haber verifícado todos los puntos anteriores, llame a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de Panasonic. El servicio de atención al público esta disponible las 24 horas del día, llamando por teléfono al número 1-800-211-(PANA) 7262.

Para rápido servicio de su aire acondicionador:

•Por favor tenga su recibo de compra.

•Haga una lista de todos los síntomas que ha notado con su acondicionador de aire.

19

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Installation Reference Referencia ImportanteContents Contenido Power Supply Safety Precautions Precauciones DE SeguridadProhibited CompulsoryOperation Precautions Precauciones DE Operación AdvertenciaThis sign warns of risk of death or serious injury Cooling performance will be affected This sign warns of injury or damage to property CuidadoFurnished ScrewsTornillos Suministrados Piezas Ninguno de los accesoriosElija LA Mejor Ubicación Select the Best LocationWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Remove the air filter Quite el filtro de aireDuntil the right tab releases Remove the front grille Quite la rejilla frontalEtabs from damage Rejilla frontalFije la caja usando 2 tornillos para madera tipo a Cabinet Installation Instalación DEL CajaInsert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE Aire ClockwiseDel reloj Hose to Fit the drainDrain pan Inserte laPart Identification Identificación DE LOS Componentes Main Control Panel Control DEL Panel Principal Ventilation Lever Palanca DE VentilaciónThermostat Control Knob Perilla del Control de Termostato Sin enfriamientoSet main control knob to the desired position CuidadoCuidado Care and Maintenance Cuidadoy MantenimientoHelpful Information Información Útil Annual Check Chequeos AnualesAIR Filter Removal Como Desmontar EL Flitro DE AireEnergy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE Energía Esto no es saludable y representa un gasto de electricidadPrevent hot air from entering and cool air from escaping Posibles Causas DE LOS Problemas Arriba Mencionados Possible Causes of the Above ProblemsFollowing sounds are normal during operation Low humming sound indicating that the unit is operatingCondición Product Specifications Especificaciones DEL Producto Page Quasar Room Air Conditioner

HQ2081QH, HQ2061QH specifications

The Panasonic HQ2061QH and HQ2081QH are two advanced models in the realm of electric shavers, exemplifying Panasonic's commitment to innovation and high-quality grooming technology. These models integrate cutting-edge features that cater to a variety of grooming preferences, ensuring a close, comfortable shave that leaves skin smooth and irritation-free.

A standout characteristic of both the HQ2061QH and HQ2081QH is their ultra-sharp, stainless steel blades that are designed to effectively capture and cut through facial hair with precision. Utilizing advanced nano technology, these blades are honed to a 30-degree edge, allowing for a closer shave compared to traditional blade designs. The result is an efficient shaving experience that minimizes tugging and pulling, making it suitable for various hair types and skin sensitivities.

One of the innovative technologies incorporated in these models is the Multi-Flex pivoting head. This feature enables the shaver to contour closely to the unique shapes of the face, including jaws and necks, ensuring that every area is covered without missing spots. The flexible head adjusts naturally to the angles of the face, facilitating a quicker and more thorough shave.

The HQ2061QH and HQ2081QH also boast a built-in, powerful motor that provides high-speed performance for a remarkably quick shave. The power control mechanism allows users to switch settings based on personal preferences, whether they are in need of a rapid touch-up or a more careful grooming session.

Battery efficiency is another critical aspect of these shavers. Both models come with a long-lasting lithium-ion battery that supports rapid charging. Users can enjoy up to 60 minutes of cordless use on a single charge, providing ample time for a detailed grooming routine without the inconvenience of being tethered to a power outlet.

Additionally, the ergonomic design of the HQ2061QH and HQ2081QH ensures a comfortable grip, allowing users to maintain control during use. The lightweight build further enhances maneuverability, making these shavers a convenient option for travel or everyday use.

In conclusion, the Panasonic HQ2061QH and HQ2081QH are exemplary electric shavers that combine advanced technology with user-friendly features. The ultra-sharp blades, Multi-Flex pivoting head, efficient motor, and ergonomic design set these models apart in the grooming market, catering to individuals seeking quality and performance in their shaving experience.
Top Page Image Contents