Panasonic CW-XC83YU Cabinet Installation Instalacion DEL Caja, Desde adentro hacia fuera

Page 7

CABINET INSTALLATION

INSTALACION DEL CAJA

1Cut the “Sealing Ribbon” to the proper length, and attach it along the bottom edge of the bottom window sash.

Corte la cinta de sellar del largo apropiado y colóquela a lo

2largo de la parte inferior de la ventana de guillotina.

To prevent condensation water from dripping inside,the cabinet should be installed level or very slightly tilted to the outside.

Para prevenir que el agua de condensación gotee dentro, el caja debe ser instalada al nivel o con una muy ligera inclinación

3desde adentro hacia fuera.

Window sash sealing ribbon

Cinta de sellado de la hoja móvil

Secure the cabinet using screws.

Fije la caja usando los tornillos.

Type A screw

 

 

 

 

Type A screws

 

Tornillo tipo A

 

 

 

 

 

Tornillos tipo A

 

 

 

Outside of sash

 

 

 

Inside of sash

 

 

 

Exterior de la hoja móvil

 

 

 

Interior de la hoja móvil

Type C screws

 

 

Window sash

 

 

 

Tornillos tipo C

 

 

Top bracket

Sealing ribbon Hoja de la ventana

 

 

 

Soporte superior

Cinta de sellar

Window sill

 

 

Expandable panel

 

 

 

Panel extensible

 

Alféizar de la

Type A screws

 

 

 

ventana

 

 

 

 

Tornillos tipo A

 

 

 

• Expand the expandable panel fully into the grooves of the

• Expande el panel extenible completamente dentro del marco de la

window frame, secure the expandable panel, left, right and

ventana, asegúrelo a la parte inferior de la hoja de la ventana por la

top mounting frames to the bottom of the window sash

izquierda, a la derecha y por la parte superior, usando 6 tornillos tipo

using 6 type A screws and 2 type C screws.

 

A y 2 tornillos del tipo C.

 

• Secure the cabinet using 2 type A wood screws.

 

• Fije la caja usando 2 tornillos para madera tipo A.

• Cut the window sash foam seal to the proper size and

• Corte la cinta para sellar de la hoja de la ventana del tamafío correcto

seal the opening between the top of the inside window

y selle la abertura entre la parte superior del interior y del exterior

sash and the outside window sash.

 

de la hoja de la ventana.

 

Note : If a gap exists between the unit and window sash,

Nota : Si existiera un espacio entre la unidad y la hoja de la ventana,

you may use “Sealer” supplied with the installation

puede usar el sellador que está dentro del paquete de instalación,

kit for a better seal.

 

 

para obtener un mejor sellado.

CHASSIS INSTALLATION INTO THE CABINET

INSTALACIÓN1 DEL CHASIS DENTRO DE LA CAJA

Slide the chassis into the cabinet

Deslica el chasis dentro del caja

7

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Gracias por comprar un producto Panasonic Thank you for purchasing a Panasonic productObligatorias Safety Precautions Precauciones DE SeguridadProhibited CompulsoryAdvertencia Operation Precautions Precauciones DE OperaciónContenido DE LA Caja DE Instalación Installation BOX ContentsAccessories Accesorios CuidadoElija LA Mejor Ubicación Select the Best LocationWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Quite la rejilla frontal 3Remove the front grilleDesde adentro hacia fuera Cabinet Installation Instalacion DEL CajaClockwise Su servicentro más cercano por separado Rejilla frontalInsert Inserte EL Filtro Insert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE AireDrain pan Cause a small loss of performanceFit the drain Hose toMain Unit Unidad Principal Part Identification Identificación DE LOS ComponentesVentilation Lever Palanca DE Ventilación Touch Control Panel Cancel Signal SoundTypes of Signal Sound Remote ControlAsegúrese de que el enchufe está adecuadamente insertado Open the battery Insert the two batteriesNotas Loose plug may cause a fire or an electric shockOperating the unit Hacer funcionar la unidad Selecting Operation mode Modo de selección de operación Economy mode operation Funcionamento en EconomyEconomy Selecting FAN Speed Ajustar la velocidad del ventilador Setting the OFF Timer Desconexión del TemporizadorTemporizador Apagado Setting the on Timer Activación del Temporizador Temporizador Activado Timer Details Detalles del programador Energy Savingi Hintsi Consejos DE Ahorramientoi DE Energía Helpful Information Información ÚtilCuidado Care and Maintenance Cuidadoy MantenimientoProcedimientos DE Cómo Quite LA Filtro DE Aire AIR Filter Removal ProceduresAnnual Check Chequeos Anuales Helpful Information Información ÚtilEsta descargado el aire frío? Pre-season Inspection Inspección pre-estaciónRecommended Inspection Inspección DE Recomendado Is the discharged air cold?If the unit is noisy during operation BeforeCondición CW-XC83YU Product Specifications Especificaciones DEL ProductoPanasonic Room Air Conditioner

CW-XC83YU specifications

The Panasonic CW-XC83YU is a versatile and efficient air conditioning unit designed to provide optimal cooling performance in residential and commercial spaces. This model stands out not only for its sleek design but also for its advanced technologies aimed at enhancing user comfort and energy efficiency.

One of the key features of the CW-XC83YU is its powerful cooling capacity. With a nominal cooling power of 8,300 BTU, it is well-suited for medium to large rooms, ensuring that temperatures remain consistently comfortable even in the peak of summer. The unit operates quietly, thanks to its efficient compressor and sound-dampening design, allowing users to enjoy a peaceful indoor environment without disruptive noises.

Energy efficiency is a highlight of the CW-XC83YU, as it is equipped with advanced inverter technology. This allows the unit to adjust its cooling output based on the ambient temperature, thereby consuming less energy while achieving desired climate conditions. The inverter technology not only reduces electricity bills but also contributes to a lower environmental impact, making the CW-XC83YU a smart choice for eco-conscious consumers.

Another significant advantage of the Panasonic CW-XC83YU is its comprehensive air purification system. This model features a multi-stage filtration system that effectively captures dust, pollen, and other airborne allergens, ensuring clean and healthy indoor air quality. The addition of a Nanoe-G technology further enhances the air purification process, utilizing nano-sized hydroxyl radicals to deactivate harmful bacteria and viruses present in the air.

User convenience is also a priority with the CW-XC83YU. This air conditioner is equipped with a user-friendly remote control, allowing for easy adjustments from across the room. Furthermore, its programmable timer feature gives users the flexibility to set specific operation times, ensuring that the unit runs only when needed.

Lastly, the Panasonic CW-XC83YU boasts sleek aesthetics that can blend seamlessly into various interior styles. Its compact and modern design makes it a visually appealing addition to any space, without compromising on performance.

Overall, the Panasonic CW-XC83YU delivers a blend of power, efficiency, and advanced air quality features, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their indoor climate control.
Top Page Image Contents