Tanita BF-666, BF-668 Programmation DU Mode Invité, Lecture DU Poids Uniquement, Dépannage

Page 14

F

MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE ET MESURE DU POIDS

F

PROGRAMMATION DU MODE INVITÉ

1. Sélection d’une touche mémoire

Appuyez sur votre touche mémoire pré-programmée avec votre gros orteil. Si vous appuyez sur cette touche pendant plus de 3 secondes, l’écran affiche « Err » (erreur). L’appareil émet alors un bip sonore et les données programmées s’affichent à l’écran. L’appareil émet un autre bip sonore et les chiffres « 0.0 » s’affichent à l’écran. A présent, vous pouvez monter sur la plate-forme.

Remarque: si vous montez sur le plateau avant que les chiffres « 0.0 » ne s’affichent à l’écran, le message d’erreur « Err » apparaît et il vous est impossible d’effectuer une mesure. Si, à l’inverse, vous ne montez pas sur le plateau dans les 60 secondes suivant l’affichage des chiffres « 0.0 », l’appareil se met hors tension automatiquement.

2. Affichage des relevés

Votre poids s’affiche en premier lieu. Continuez à vous tenir bien droit sur la plate-forme.

« 54321 » s’affiche et disparaissent un à un de la droite vers la gauche.

La fenêtre d’affichage indiquera ensuite votre pourcentage de graisse (%FAT) et votre masse grasse.

Remarque: Ne descendez pas de la balance avant que le taux de graisse s'affiche.

Votre taux de masse hydrique (%TBW) apparaîtra sur l'écran

L'écran affichera alternativement votre taux de masse hydrique, votre poids et votre taux de graisse.

1

4

23

Le mode Invité vous permet d'utiliser la balance sans perdre les informations déjà affectées à une touche de données personnelles. Pour programmer le mode Invité, utilisez le curseur (flèche vers le bas, touche marquée "G") pour activer l'appareil. Effectuez ensuite les opérations 3 à 5 de "Réglage et enregistrement des données" (page 22.) L’appareil émettra deux bips et l’écran affichera « 0.0 ». Montez sur la balance. Suivez ensuite les instructions décrites dans « Affichage des relevés » (page 23.)

Remarque: si vous montez sur le plateau avant que l’écran n’affiche « 0.0 », le message « Err »

apparaîtra et vous serez dans l’incapacité d’effectuer une mesure/pesée.

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Sélection de la touche Pesée seule

Appuyez sur la touche Pesée seule à l’aide de votre orteil. « 0.0 » apparaîtra

1

2

3

4

au bout de 2 ou 3 secondes et l’appareil émettra un bip. Lorsque « 0.0 »

s’affiche à l’écran, montez sur la balance. Votre poids s’affichera. Si vous restez sur la balance, l’écran clignotera pendant environ 30 secondes et la balance se mettra automatiquement en veille. Si vous descendez de la balance, le poids restera à l’écran pendant 5 secondes, ensuite « 0.0 » s’affichera et l’appareil se mettra automatiquement en veille.

DÉPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.

INTERPRÉTATION DE VOS RÉSULTATS

Comparaison avec les normes

(adultes standard uniquement*)

Votre balance AIB compare automatiquement votre taux de graisse au tableau des valeurs recommandées par le corps médical.

Après avoir mesuré votre taux de graisse corporelle, l’appareil affiche une barre noire au

 

 

 

 

bas de l’écran, indiquant la fourchette à laquelle vous appartenez en fonction de votre

 

 

 

 

âge et de votre sexe. Par exemple, si les carrés s’affichent au-dessus de la zone (0), cela

Maigreur

Valeurs

Surpoids

Obésité

signifie que vous vous situez dans la fourchette normale (valeurs saines). S’ils

 

saines

 

 

s’affichent au-dessus de la zone (), cela signifie que votre taux est inférieur à la

 

 

 

 

fourchette normale. Pour en savoir plus sur ce tableau, reportez-vous à la page 18.

 

 

 

 

Le message « Lo » s’affiche à l ‘écran ou toutes les données s’affichent puis disparaissent immédiatement.

Il est temps de changer les piles. Lorsque ce message s’affiche, remplacez les piles immédiatement. Des piles usées risquent d’affecter l’exactitude des mesures effectuées. Toutes les piles doivent être remplacées en même temps. Les piles livrées avec l’appareil ne sont pas conçues pour une utilisation durable.

Remarque: les réglages restent mémorisés lors du changement des piles.

Pendant la mesure l’indication d’erreur « Err » s’affiche.

Après la pesée le taux de graisse ne s’affiche pas ou ‘---‘ s’affiche

Vous n’avez pas enregistré vos renseignements personnels. Suivez l’étape 22.

Vous devez enlever les chaussettes et les bas et avoir la plante des pieds bien propre posée sur les guides du plateau de mesure.

(-)

: maigreur, taux de graisse inférieur au niveau normal ;

 

augmentation des risques de problèmes de santé.

(0): valeurs saines ; taux de graisse corporelle normal pour votre âge/sexe.

(+): surpoids ; taux de graisse corporelle supérieur à la normale ;

augmentation des risques de problèmes de santé.

(++): obésité ; taux largement supérieur au niveau normal de graisse corporelle ; risques de problèmes de santé élevés.

*Remarque: Si vous sélectionnez le mode athlète, l’appareil n’affichera pas la fourchette à laquelle vous appartenez. Les athlètes peuvent obtenir un taux de graisse corporelle plus faible en fonction du sport qu’ils pratiquent ou de leur activité.

(La fourchette des âges des utilisateurs s’étend de 20 à 79 ans.)

Votre poids ne peut s’afficher, s’il est supérieur à la portée maximale de la balance.

Pendant la mesure l’indication «Err FAT % » s’affiche

Remarque : Votre taux de graisse ne peut s’afficher, s’il est supérier à 75 %.

23

24

Image 14
Contents NL Gebruiksaanwijzing Mode d’emploiBedienungsanleitung Manuale di IstruzioniÍndice de materias GB Table of ContentsIndice Tabela de conteúdoIntroduction Features and Functions Preparations Before USEHOW to Determine Body FAT Percentage Useful FeaturesSwitching the Weight Mode Automatic SHUT-DOWN FunctionUnderstanding Your Reading Taking Weight Measurement only TroubleshootingEinleitung Merkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR GebrauchNützliche Funktionen Automatisches AbschaltenErklärung DER Messwerte Einprogrammieren DES GastmodusNUR-GEWICHT-FUNKTION FehlersucheRemarques importantes à l’intention des utilisateurs Précautions d’emploiQu’est-ce que le taux de graisse corporelle? La méthode AIBCaractéristiques Avant UtilisationComment Obtenir DES Résultats Exacts FonctionsFonction D’ARRÊT Automatique Dépannage Programmation DU Mode InvitéLecture DU Poids Uniquement Interprétation DE VOS RésultatsIntroductie Eigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenAfleesnauwkeurigheid Meten VAN HET Lichaamsvetpercentage Handige EigenschappenAutomatische Uitschakelfunctie Foutopsporing Gaststand ProgrammerenAlleen Gewicht Bepalen Cos’è la percentuale di grasso corporeo? IntroduzionePrecauzioni di sicurezza Il metodo BIACaratteristiche E Funzionalità Preparazioni Prima DELL’USORilevamento DI Valori Accurati Funzionalità UtiliFunzione DI Spegnimento Automatico Misurazione DEL SOLO-PESO Risoluzione DEI ProblemiProgrammazione Della Modalità Ospite Spiegazione DEI Valori OttenutiIntroducción Prestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USOCómo Obtener Lecturas Exactas Prestaciones ÚtilesFunción DE Apagado Automático Aparece el mensaje Err FAT% durante la medición Resolución DE FallosAparece el mensaje Err durante la medición Método BIA Precauções de segurançaNotas importantes para usuários Flutuações diárias de gordura do organismoPorcentagem Total da Água do Organismo Saudável %TBW Que é a Porcentagem Total da Água do Organismo?Como Medir o Total de Água do Organismo? Rítmo Diário do Total da Água do OrganismoSelecione a sua idade Configurando e armazenando dados na memóriaLigue o aparelho Especifique a sua alturaAparece Err durante a medição Se ocorrer seguintes problemas... entãoObtenha a sua leitura Aparece OL durante a medição