Tanita BF-668, BF-666 Precauções de segurança, Notas importantes para usuários, Método BIA

Page 27

INTRODUÇÃO

Nota: Leia cuidadosamente este manual e

Obrigado por escolher o Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita.

Este modelo utiliza a técnica BIA (Análise de Impedância Bioelétrica), a

guarde-o para futura referência.

tecnologia state-of-art para determinação da gordura do organismo.

 

Precauções de segurança

As pessoas que fazem uso de equipamento médico implantado como marcapasso, não deve usar a função de Monitor de Gordura do Organismo deste Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita. Este Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita transmite um sinal elétrico de baixo nível pelo corpo, o que pode interferir no funcionamento do marcapasso.

O Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita é destinado somente para uso doméstico. Este aparelho não é destinado para uso profissional em hospitais ou outras instalações médicas; não está provido de padrão de qualidade exigido para uso intenso em condições profissionais.

Não use este aparelho sobre superfícies escorregadias, tais como chão molhado.

PRINCÍPIOS PARA ESTIMAR A PORCENTAGEM DE GORDURA DO ORGANISMO

O Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita permite você medir a porcentagem de gordura do seu organismo em casa com a mesma facilidade em que se verifica o seu peso.

O que é a porcentagem de gordura do organismo?

A porcentagem de gordura do organismo é tal qual o nome indica. O excesso de gordura tem sido vinculado às condições como pressão sanguínea elevada, doenças graves, diabete, câncer e outras deficiências.

Notas importantes para usuários

Este Monitor de Gordura do Organismo é destinado para uso de adultos e crianças (idade entre 7 e 17 anos) com estilo de vida inativo ou moderadamente ativo, e também para adultos com corpo atlético.

A Tanita define “atleta” como uma pessoa envolvida em atividade física intensa de aproximadamente 10 horas por semana e que apresente a freqüência cardíaca de 60 batimentos por minuto ou menos. A definição de atleta da Tanita inclui aqueles que praticaram a “atividade física ao longo da vida” mas que atualmente exercita menos de 10 horas por semana.

O método BIA

O Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita usa a técnica de BIA (Análise de Impedância Bioelétrica). Este método faz com que um sinal elétrico seguro e de baixo nível seja transmitido pelo corpo. O sinal encontra dificuldade para passar pela gordura do organismo humano, mas facilidade para passar por meio da umidade do músculo e outros tecidos do organismo. A dificuldade que o sinal encontra para passar por meio de uma substância é chamada de impedância. Portanto quanto maior a resistência ou a impedância, o sinal mostra maior leitura de gordura do organismo

O “foot-pad” com desenho patenteado pela Tanita envia um sinal elétrico seguro de baixo nível ao organismo para determinar a sua composição.

Flutuações diárias de gordura do organismo

Nota: a estimativa de porcentagem de gordura do organismo pode variar de acordo com o volume da água no organismo, e pode ser afetado por desidratação ou sobre-hidratação aos fatores como consumo de álcool, menstruação, doença, exercício intenso, etc.

A função de monitor da gordura do organismo não é destinado para grávidas, atletas profissionais ou halterofilistas.

Os dados armazenados poderão se perder se o aparelho for utilizado incorretamente ou exposto ao surto de energia elétrica. A Tanita não se responsabilizará pelo prejuízo causado pela perda dos dados armazenados.

A Tanita não se responsabilizará por nenhum tipo de danos ou prejuízos causado por este aparelho ou por nenhum tipo de reclamação feita por terceiros.

O nível de hidratação do organismo pode afetar a leitura da gordura do organismo. Usualmente a leitura apresenta maior valor ao acordar, pois o organismo tende a ficar desidratado após uma noite longa de sono. Para obter a leitura precisa, a medição da gordura do organismo deve ser feita num momento consistente do dia dentro de uma condição consistente.

Além disso, as flutuações diárias do ciclo básico da leitura da gordura do organismo podem sofrer variações em função da alteração da hidratação do organismo devido à ingestão de alimentos e água, menstruação, doenças, exercícios físicos e banho. A leitura diária da gordura do organismo é única para cada pessoa e depende do seu estilo de vida, trabalho e atividades.

49

50

Image 27
Contents Manuale di Istruzioni Mode d’emploiBedienungsanleitung NL GebruiksaanwijzingTabela de conteúdo GB Table of ContentsIndice Índice de materiasIntroduction Preparations Before USE Features and FunctionsAutomatic SHUT-DOWN Function Useful FeaturesSwitching the Weight Mode HOW to Determine Body FAT PercentageTroubleshooting Understanding Your Reading Taking Weight Measurement onlyEinleitung Vorbereitungen VOR Gebrauch Merkmale UND FunktionenAutomatisches Abschalten Nützliche FunktionenFehlersuche Einprogrammieren DES GastmodusNUR-GEWICHT-FUNKTION Erklärung DER MesswerteLa méthode AIB Précautions d’emploiQu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Remarques importantes à l’intention des utilisateursAvant Utilisation CaractéristiquesFonctions Fonction D’ARRÊT AutomatiqueComment Obtenir DES Résultats Exacts Interprétation DE VOS Résultats Programmation DU Mode InvitéLecture DU Poids Uniquement DépannageIntroductie Voorbereidingsmaatregelen Eigenschappen EN FunctiesHandige Eigenschappen Automatische UitschakelfunctieAfleesnauwkeurigheid Meten VAN HET Lichaamsvetpercentage Gaststand Programmeren Alleen Gewicht BepalenFoutopsporing Il metodo BIA IntroduzionePrecauzioni di sicurezza Cos’è la percentuale di grasso corporeo?Preparazioni Prima DELL’USO Caratteristiche E FunzionalitàFunzionalità Utili Funzione DI Spegnimento AutomaticoRilevamento DI Valori Accurati Spiegazione DEI Valori Ottenuti Risoluzione DEI ProblemiProgrammazione Della Modalità Ospite Misurazione DEL SOLO-PESOIntroducción Preparaciones Antes DEL USO Prestaciones Y FuncionesPrestaciones Útiles Función DE Apagado AutomáticoCómo Obtener Lecturas Exactas Resolución DE Fallos Aparece el mensaje Err durante la mediciónAparece el mensaje Err FAT% durante la medición Flutuações diárias de gordura do organismo Precauções de segurançaNotas importantes para usuários Método BIARítmo Diário do Total da Água do Organismo Que é a Porcentagem Total da Água do Organismo?Como Medir o Total de Água do Organismo? Porcentagem Total da Água do Organismo Saudável %TBWEspecifique a sua altura Configurando e armazenando dados na memóriaLigue o aparelho Selecione a sua idadeAparece OL durante a medição Se ocorrer seguintes problemas... entãoObtenha a sua leitura Aparece Err durante a medição