Panasonic MC-GG525 manuel dutilisation Renseignements importants, Notre Clientèle

Page 7

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 10 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage commercial seulement. Le ranger dans un endroit sec; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateur.

Porter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENT

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, ou de dommages à des biens personnels ou

àl’appareil en cas de non-respect des instructions.

ATTENTION

Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage à l’appareil ou à des biens personnels en cas de

non- respect des instructions.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides. Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé. Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

Àl'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil. Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.

- 7 -

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Operating Instructions Page Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Please PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Grounding Instructions Advertencia Parts Identification Tableau des caractéristiques Feature ChartAttaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheWand Tool StorageAlmacenaje de herramientas Rangement des accessoiresPower Cord To Operate VACUUM CLEANERCordón eléctrico Cordon d’alimentationBody Release ON-OFF SwitchLiberacion de boquilla InterrupteurControl ON-OFF Réglage de linclinaison du boîtierUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresAutomatic Adjusting Nozzle Edge CleaningMotor Protector Boquilla de ajuste automático Limpieza para orillasProtector de motor Thermal Protector Protector termal Protecteur thermiqueReplacing Dust Bag Routine Care of Vacuum CleanerCambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreBag Holder Page Cleaning Secondary Filter Cambiar el filtro secundario Remplacement du filtre SecondaireReplacing Hepa Filter Do not Clean with WaterCambiando el filtro Hepa Remplacement du filtre De type HepaRemoving and Installing Lower Plate Cambair y insertar de la base inferior Retrait et installation de la plaque InférieureReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieCarte Replacing BrushesCambio del agitador Remplacement des brossesCleaning Agitator Agitator AssemblyNettoyage de l’agitateur Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitadorLimpieza del agitador Removing Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsCleaning Exterior and Tools Limpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des AccessoiresProblem Possible Cause Possible Solution Before Requesting ServiceGuide de dépannage Antes de pedir servicio Page Panasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited Warranty LIMITED WARRANTY ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICOCustomer Services Directory United States and Puerto Rico Warranty Garantie Solo Para Estados Unidos Y Puerto Rico Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed

MC-GG525 specifications

The Panasonic MC-GG525 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed for consumer convenience and enhanced cleaning performance. This model showcases Panasonic's commitment to innovation, efficiency, and user comfort, making it an excellent choice for homeowners.

One of the standout features of the MC-GG525 is its robust suction power, ensuring that dirt and debris are effectively captured from a variety of surfaces. The vacuum is equipped with a high-performance motor, providing strong and consistent suction that can tackle everything from fine dust to larger particles. This allows users to maintain a clean and hygienic living space with minimal effort.

Incorporating advanced filtration technology, the MC-GG525 comes with a HEPA filter that traps allergens and fine particles, making it ideal for allergy sufferers. This filtration system effectively reduces recirculated dust and allergens, enhancing indoor air quality. Additionally, the vacuum features a dust bag design that captures dirt and dust, which can be easily replaced when full, providing a sanitary cleaning solution.

The ergonomic design of the Panasonic MC-GG525 enhances user comfort during operation. With a lightweight frame, the vacuum is easy to maneuver around the home, ensuring that cleaning tasks are less strenuous. An adjustable telescopic wand allows users to customize the length to their preference, making it easier to reach high places or under furniture.

Another significant characteristic of this vacuum is its versatility. It includes multiple attachments, such as a crevice tool and upholstery brush, which adapt to different cleaning needs. Whether it's cleaning carpets, hard floors, or upholstery, the MC-GG525 can effectively switch between tasks with ease.

Durability is also a key consideration in the design of the MC-GG525. Built with high-quality materials, this vacuum offers long-lasting performance, ensuring it remains a reliable cleaning companion for years to come.

In summary, the Panasonic MC-GG525 vacuum cleaner blends powerful suction, advanced filtration technologies, and ergonomic Design, offering users a comprehensive cleaning solution. Its versatility and efficient performance make it a top choice for anyone looking to maintain a pristine living environment.
Top Page Image Contents