NuTone Modelo 8663RLG, Instrucciones Importantes DE Seguridad, Instrucciones DE Instalacion

Page 4

INSTRUCCIONES DE INSTALACION ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Combinación de lámpara/ventilador aspirante para cuartos de baño

MODELO: 8663RLG

No se puede utilizar en recintos de ducha o bañera.

El ventilador aspirante consiste de la caja, el montaje de unidad de potencia/soplador (motor, ruede, placa de montaje), rejilla, conjunto del portalámparas de reflector/lámpara y collarín del conducto.

Todos los modelos están listados por U.L. para utilizarse en techos aislados.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice estos ventiladores con ningún dispositivo con control de la velocidad de estado sólido.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

A.Utilice esta unidad solamente de la manera planeada por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.

B.Antes de reparar o limpiar la unidad, apague la corriente del panel de servicio y cierre con llave el panel de servicio para evitar que la corriente se encienda accidentalmente.

PRECAUCION:

Solamente para ventilación general. No lo utilice para expulsar materiales y vapores peligrosos o explosivos.

Ranuras

Portalamparas de la Bombilla de Noche

FIGURA 1

Agujeros

Ciegos del

Cableado

Caja

Espiral

Unidad de

Potencia/Soplador

Conjunto del

Relfector

Tuerca de Mariposa

Resortes de

Montar

Conjunto de

Rejilla/Lente

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

A.El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por una(s) persona(s) calificada(s) de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo la construcción según los estándares contra incendios.

B.El flujo del aire de combustión necesario para el manejo seguro del equipo quemador de combustible puede verse afectado por el funcionamiento de esta unidad. Siga las pautas y estándares de seguridad del fabricante para el equipo de calefacción como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), por la Asociación Norteamericana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) y por las autoridades de códigos locales.

C.Cuando corto o taladre en la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otras utilidades escondidas.

D.Los ventiladores entubados siempre deben estar ventilados hacia el exterior.

E.Si la unidad se va a instalar encima de una bañera o ducha, aquélla debe estar señalada como apropiada para la aplicación.

F.No coloque NUNCA un interruptor donde pueda ser alcanzado desde la bañera o ducha.

PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS

Cuando instale la lámpara/ventilador aspirante en una construcción nueva, instale la caja durante la etapa de enterramiento de la instalación eléctrica de la construcción. La unidad de potencia, el reflector y la rejilla deben de instalarse después de que el techo acabado esté en su sitio.

Consulte las instrucciones de la página 7 para instalar la lámpara/ventilador aspirante en un edificio acabado existente.

PLANIFICACION DEL CODUCTO Y CABLEADO

1.Utilice un conducto redondo de 4".

2.Planee pasar el conducto desde la abertura de descarga del ventilador al exterior. Para conseguir el mejor rendimiento del ventilador, haga el conducto lo más corto posible y utilice los menos codos posibles.

3.Utilice los accesorios opcionales de NuTone para conductos si los necesita.

IMPORTANTE: Utilice cable apropiado para 90°C.

Planee pasar un cableado de la casa de 120v CA (puesto a tierra) desde la fuente de alimentación, a través de los interruptores de pared, a la caja de empalme en el ventilador. Para obtener el control separado del ventilador, la luz y la luz de noche se necesitan tres interuptores de pared. Consulte el Catálogo NuTone para ver los accesorios de interruptores. Para obtener el control separado del ventilador, la luz y la luz de noche se necesitan cinco conductores entre la caja del interruptor de pared y la caja de empalme del ventilador.

Image 4
Contents Important Safety Instructions Installation InstructionsPlanning Ductwork and Wiring Model 8663RLGInstallation in a NEW Construction Site Mounting the HousingInstalling Ductwork WiringCompleting Installation Installation in Existing ConstructionCleaning and Relamping InstallationModelo 8663RLG Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones DE Instalacion Para Obtener Mejores ResultadosInstalacion EN UN Lugar Nuevo DE Construccion Montaje DE LA CajaInstalacion DEL Conducto CableadoInstalacion DE LA Unidad DE POTENCIA/SOPLADOR Para Terminar LA InstalactionInstalacion EN UNA Construccion Existente Limpieza Y Cambio DE BombillasInstructions D’INSTALLATION Modele 8663RLGPour DE Meilleurs Resultats Preparation DU Gainage ET DU CablageInstallation Dans UNE Construction Neuve Installation DE LA GaineInstallation DU BLOC-MOTEUR Montage DU BoitierPour Finir Linstallation Installation Dans UNE Contruction AncienneNettoyage ET Remplacement DE LA Lampe Tirez l’assemblage de la grille du plafondOne Year Limited Warranty Parts List NEWModel Used on Replacement

8663RLG specifications

The NuTone 8663RLG is a highly regarded ventilation fan that combines functionality with sleek aesthetics, making it a popular choice for both residential and light commercial applications. This versatile unit is designed to provide effective air circulation while also enhancing the overall ambiance of any bathroom or living space.

At the heart of the NuTone 8663RLG is its powerful motor, which operates quietly and efficiently. With a CFM rating of 80, it is capable of ventilating spaces up to 75 square feet effectively, making it suitable for small to medium-sized rooms. The fan features a robust design that ensures reliable performance, allowing it to run continuously without overheating. This commitment to durability is complemented by its Energy Star certification, which indicates its energy-efficient operation, reducing utility bills while minimizing environmental impact.

One of the standout features of the NuTone 8663RLG is its integrated LED lighting. The fan includes a bright, natural white LED light that provides ambient illumination, perfect for bathroom vanity areas or general use. This energy-efficient lighting option not only enhances visibility but also adds a modern touch to the overall design. The LED light is long-lasting, ensuring that users won't frequently need to replace bulbs.

Noise levels are a significant consideration in any home, especially in areas designed for relaxation. The NuTone 8663RLG operates at a mere 2.0 sones, which makes it one of the quieter options on the market. This low noise level allows for comfortable usage without disrupting daily activities, whether it's a quiet morning routine or evening relaxation.

Installation of the NuTone 8663RLG is straightforward, thanks to its adjustable mounting brackets and easy-to-follow instructions. This feature allows for flexible placement and ensures a snug fit in a variety of ceiling types. Additionally, the fan's sleek, contemporary design, featuring a white grille, seamlessly blends into any decor, maintaining the aesthetic appeal of the room.

In summary, the NuTone 8663RLG combines advanced technology and stylish design to provide an effective ventilation solution. With its powerful motor, energy-efficient LED light, and quiet operation, this unit stands out as an ideal choice for anyone looking to enhance their indoor air quality while adding a modern touch to their home. Whether it’s for daily use or special occasions, this fan is engineered to meet the needs of today's homeowners.