Kompernass KH 107 operating instructions Elektrisk tandborste KH, Säkerhetsanvisningar

Page 28

Elektrisk tandborste KH 107

Säkerhetsanvisningar

För att minska risken för livsfarliga elchocker:

Akta så att sladden inte blir våt eller fuktig när du använder apparaten. Lägg sladden så att den inte kan klämmas eller skadas på annat sätt.

Om sladden skadas ska du låta vår kundtjänst byta ut den innan du använder apparaten igen för att inte utsätta dig för onödiga risker.

Ta inte i laddningsstationen om den råkat falla i vatten. Då måste du först dra ut kontakten!

Den här apparaten får inte användas av personer (inklusive barn) som av fysiska, sensoriska eller mentala skäl eller brist på erfarenhet och kunskap inte kann använda apparaten, såvida inte någon ansvarig person håller uppsikt eller i förväg visat hur den ska användas på ett säkert sätt. Se noga till så att barnen inte leker med apparaten.

Den elektriska tandborsten får endast laddas med medföljande ladd- ningsstation.

Handenheten och laddningsstationen får absolut inte doppas ner i vatten eller andra vätskor!

- 30 -

Image 28
Contents Electric Toothbrush Page Content Electric Toothbrush KH Safety instructionsIntended Use Technical data Included in deliveryDescription of the appliance Mains currentPlacement Installing / removing brush headsFirst use Brushing ones teethSurfaces Cleaning and CareProsthetics every 4 8 weeks Brush holder Warranty and Service DisposalImporteur TelFax 18398056 Mail support.ie@kompernass.com BochumOrder card KH107 Please complete in block capitalsOrder Card How to order Payment method Cheque payment Order Card How to order Sisällysluettelo Sivu Sähköhammasharja KH TurvaohjeetKäyttötarkoitus Tekniset tiedotToimituslaajuus JännitelähdeLaitekuvaus PystytysAlaspäin ulos latauslaitteesta Latauslaite Ja harjapidikeHarjapään asettaminen / irrottaminen Ensimmäinen käyttöönottoLevitä hiukan hammastahnaa kostealle harjalle Hampaiden harjausPaina tällöin virtakytkintä Puhdistus ja hoito Kuin asetat ne uudelleen latauslaitteeseenHävittäminen Takuu & huolto Maahantuoja Mail support.fi@kompernass.comEA Rosengrensgata Mail support.sv@kompernass.com 00 € Täytä kokonaan ja Isoin KirjaiminTilauskuponki Näin tilaatInnehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar Elektrisk tandborste KHFör att minska risken för livsfarliga elchocker Föreskriven användning Tekniska specifikationerLeveransens omfattning SpänningsförsörjningBeskrivning UppställningSätta på/Ta av borsthuvud Första användningstillfälletBorsta tänderna Rengöring och skötsel StationenKassering Garanti & Service Importör Beställningskort KH107 Texta ditt fullständiga namnBeställningskort Så beställer DuBetalningssätt Postanvisning Beställningskort Indholdsfortegnelse Side Elektrisk tandbørste KH SikkerhedsanvisningerAnvendelsesformål Tekniske dataMedfølger ved køb SpændingsforsyningBeskrivelse af tandbørsten OpstillingPåsætning / aftagning af børste- hovedet Første brugPut tandpasta på den fugtige børste TandbørstningTryk på tænd-/sluk-knappen Rengøring og vedligeholdelse IgenBortskaffelse Garanti & service Importør Kompernass Service Danmark Ørsteds VejMail support.dk@kompernass.com 60,- Kr Udfyldes komplet og medBestillingskort Sådan bestiller duInnholdsfortegnelse Side Sikkerhetshenvisninger Elektrisk tannbørste KHBerør aldri ladestasjonen når den er falt i vann Hensiktsmessig bruk Tekniske spesifikasjonerLeveranseomfang StrømforsyningApparatbeskrivelse MonteringSette på / ta av børstehode Første brukTannpussing Press litt tannpasta på den fuktige børstenRengjøring og pleie Rens børstehodene grundig etter bruk under rennende vannAvhending Kompernaß Service Norway Phone 0047 3558 Page Bestillingsskjema KH107 25,- NOKSlik bestiller du Ðåñéå÷üìåíáÓåëßäá ÇëåêôñéêÞ ïäïíôüâïõñôóá KH Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÓêïðüò ÷ñÞóçò Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåòÓýíïëï áðïóôïëÞò Ðáñï÷Þ ôÜóçòÅãêáôÜóôáóç ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÊáé ôïõ Óôáèìïý öüñôéóçò . Äåí ðñÝðåé íá ÌðëÝêåôáé ÔïðïèÝôçóç/ áðïìÜêñõíóç êåöáëÞò âïýñôóáò Ðñþôç ÷ñÞóçÊáèáñéóìüò ôùí äïíôéþí Ãéá êÜèå äüíôé âÜæåôå ôç âïýñôóá åê íÝïõ óôá ïýëáÊáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá Êáèáñßæåôå ôï óôáèìü öüñôéóçò ìüíï ìå Ýíá áðáëü, åëáöñÜ íùðüÁðüññéøç Åããýçóç & ÓÝñâéò Kompernass Service EëëÜäá ÅéóáãùãÝáòÊÜñôá ðáñáããåëßáò KH107 Ðáñáêáëïýìå óõìðëçñþíåôå ðëÞñùò êáé ìå ÊåöáëáéáÊÜñôá ðáñáããåëßáò ¸ôóé ìðïñåßôå íá ðáñáããåßëåôå Kalothanassi G. AmaliaInhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Elektrische Zahnbürste KHUm Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden Verwendungszweck Technische DatenLieferumfang SpannungsversorgungGerätebeschreibung AufstellenBürstenkopf aufsetzen / abnehmen Erste VerwendungZähne putzen Reinigung und Pflege Station reinigenEntsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen HausmüllGarantie & Service 14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz Fax +49 0 2832 Bestellkarte KH107 Bitte vollständig und in BlockschriftBestellkarte So bestellen Sie Zahlungsweiseausfüllen Vorauszahlung Bestellkarte So bestellen Sie