Taurus Group ALIZE 2000, ALIZE 200 IONIC manual

Page 72

Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain

Net weight: 0,71 Kg

Gross weight: 0,85 Kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual

 

Alize 2000+2200 Ionic.indb 72

12/11/10

 

12:47

 

 

Page 71 Page 72
Image 72
Page 71 Page 72
Contents Alize 2000 / Alize 2200 Ionic Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 12/11/10 1246 Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 12/11/10 1246 Español Seguridad personal Utilización y cuidadosServicio Modo de empleo Uso Cómo secar el peloFunción Ionizador Golpe de aire fríoAccesorio Difusor Protector térmico de seguridadLimpieza Anomalías y reparaciónManual Alize 2000+2200 Ionic.indb 12/11/10 1246 Catala Seguretat personal Utilització i curaServei Accessoris Accessori concentrador d’aire H Accessori DifusorInstruccions d’ús Com eixugar el cabellProtector tèrmic de seguretat NetejaAnomalies i reparació Ecologia i reciclabilitat del producteCatala English Personal safety ServiceUse and care How to dry the hair Once you have finished using the applianceAccessories Air concentrator accessory H Diffuser accessoryCleaning Anomalies and repairFrançais Sèche-cheveux Alize Alize 2200 Ionic Cher ClientConseils et mesures de sécurité Environnement d’utilisation ou de travailSécurité personnelle Utilisation et précautionsMode d’emploi Usage Comment sécher les cheveuxFonction Ionique Touche d’air froidAccessoires Accessoire concentrateur d’air H Accessoire DiffuseurProtecteur thermique de sûreté NettoyageVous souhaitez vous défaire du produit, une fois que Deutsch Haartrockner Alize Alize 2200 Ionic Sehr geehrter KundeBeschreibung Elektrische SicherheitPersönliche Sicherheit Gebrauch und PflegeGebrauchsanweisung Das Haar trocknenIonenfunktion KaltluftNach dem Gebrauch des Gerätes Zubehör Stylingdüse HDiffusoraufsatz WärmeschutzschalterUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Italiano Sicurezza personale Precauzioni d’usoServizio Modalità d’uso Uso Come asciugare i capelliFunzione Ionizzatore Colpo d’aria freddaAccessorio Diffusore Protettore termico di sicurezzaPulizia Anomalie e riparazioniManual Alize 2000+2200 Ionic.indb 12/11/10 1246 Português Seguranç̧a pessoal Utilizaç̧ão e cuidadosManutenç̧ão Modo de emprego Utilizaç̧ão Como secar o cabeloFunç̧ão de Ionizador Golpe de ar frioProtector térmico de seguranç̧a LimpezaAnomalias e reparaç̧ão Ecologia e reciclabilidade do produtoPortuguês Nederlands Persoonlijke veiligheid Gebruik en onderhoudGebruiksaanwijzing Hoe haar drogenDe Ionische* Functie Koude luchtAccessoires Hulpstuk blaasmond H Hulpstuk DiffuserThermische beveiliger ReinigingManual Alize 2000+2200 Ionic.indb 12/11/10 1246 Polski Bezpieczeństwo osobiste Używanie i konserwacjaSerwis techniczny Instrukcja obsługi UżycieSuszenie włosów Funkcja jonizującaNawiew zimnego powietrza Po zakończeniu używania urządzeniaNieprawidłowości i naprawa Ekologia i zarządzanie odpadamiΠεριγραφή Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΠεριβάλλον εργασίας ή χρήσης Ηλεκτρική ασφάλειαΠροσωπική ασφάλεια Χρήση και προσοχήΣέρβις Οδηγίες χρήσης Χρήση Πως να στεγνώσετε τα μαλλιάΛειτουργία ιονιστή Ριπή κρύου αέροςΑξεσουάρ Αξεσουάρ συγκέντρωσης του αέρος H Αξεσουάρ φυσούναΘερμική διάταξη ασφαλείας ΚαθαρισμόςPage Описание Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по установке Рекомендации по электробезопасностиРекомендации по личной безопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровьяТехническое обслуживание Инструкция по эксплуатации ЭксплуатацияПравильная сушка волос Функция ионизации Струя холодного воздухаПосле каждого использования Съемные насадкиНеисправности и способы их устранения Экология и защита окружающей средыUscător de păr Alize Alize 2200 Ionic Stimate client DescriereaSfaturi si avertizãri privind sigu- rant Zona de utilizare sau de lucruSiguranţa personală Utilizare şi îngrijireMod de utilizare Utilizare Mod de uscare a păruluiFuncţia Ionizare Aer receAccesoriu Difuzor Protector termic de siguranţăCurãtirea Anomalii si reparatiiManual Alize 2000+2200 Ionic.indb 12/11/10 1247 Сешоар за коса Alize 2000 Alize 2200 Ionic Уважаеми клиенти Основни частиСъвети и предупреждения за безопасност Място за ползване или работаЛична безопасност Използване и поддръжкаСервиз Начин на употреба УпотребаКак да подсушаваме косата Функция йонизаторПриставки Приставка концентратор на въздух H Приставка дифузeрМеханизъм за автоматично изключване при прегряване ПочистванеЗа продукти от Европей̆ския Съюз ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺏﺎﻄﻋﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻳﺮﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺊﻓﺍﺩ ﺀﺍﻮﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻣﺃ ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﺕﺎﻣﺪﺧ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍManual Alize 2000+2200 Ionic.indb 12/11/10 1247
Top Page Image Contents