Panasonic MC-V5004 manuel dutilisation Enlèvement et installation de la Plaque inférieure

Page 25

AVERTISSEMENT

Risque de chocs électriques ou de lésions cor- porelles.

Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lé- sions corporelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche.

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico y lesión personal.

Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.

Enlèvement et installation de la

plaque inférieure

➢Avant de remplacer quelque pièce que ce soit, débrancher l’aspirateur.

➢Lors de l’enlèvement de la plaque, protéger le plancher en plaçant du papier sous la tête d’aspiration.

➢Mettre le manche à sa position verticale et retourner l’aspirateur afin d’exposer son dessous.

➢Libérer la plaque inférieure en enlevant les trois (3) vis.

➢Retirer la plaque inférieure et tout résidu se trouvant autour de la courroie.

➢Remettre la plaque inférieure en accrochant son devant dans les fentes avant de la tête d’aspiration.

➢S’assurer que tous les fils sont à leur place et qu’aucun ne soit coincé.

➢Appuyer sur la plaque inférieure

pour la remettre en place, puis remettre les trois (3) vis.

Quitando e insertando

la base inferior

➢Desenchufe la aspiradora de la toma de pared antes de hacerles servicio a las piezas.

➢Siempre coloque un papel debajo de la boquilla para proteger el suelo cada vez se quita la base inferior.

➢Coloque el mango en la posición vertical y vuelque la aspiradora para exponer la base inferior.

➢Quite los tres (3) tornillos para liberar la placa inferior.

➢Quite la base inferior y quite los residuos que exista en el área de la correa.

➢Para reinstalar la base inferior, enganche el extremo delantero de la base inferior en las ranuras en el montaje delantero de la boquilla.

➢Asegúrese de que los alambres estén dirigidos bien y no estén apretados.

➢Oprima la placa inferior en su lugar y meta de nuevo los tres (3) tornillos.

- 25 -

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents MC-V5004 Please PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsCuidado Important Safety Instructions Conserver ce manuel d’utilisation Advertencia Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresNomenclature Parts IdentificationTableau des caractéristiques Feature ChartAttaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheTool Storage Using Cord HookCrochet de rangement du cordon Rangement des accessoiresUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasEdge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleMotor Protector Limpieza para orillas Boquilla de ajuste automáticoProtector de motor Handle Adjustments Power Cord ON-OFF SwitchControl ON-OFF Cordón eléctricoAjustes del mango Cleaning Secondary Foam Filter Routine Care of CleanerTool Usage Uso de herramientas Utilisation des accessoiresNettoyage du filtre secondaire En mousse Limpieza del segundo filtro De goma espumaChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Quitando e insertando La base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureMotor Shaft New Belt Replacing BeltCambio de la correa Remplacement de la courroieReplacing Agitator Cleaning AgitatorNettoyage de l’agitateur Remplacement de l’agitateurLimpieza del agitador Cambio del agitadorCleaning Exterior and Tools Agitator AssemblyAssemblage de l’agitateur Nettoyage du boîtier et des AccessoiresMontaje de agitador Limpieza del exterior y de las herramientasCover Suction Inlet Removing ClogsQuitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United States WarrantyPanasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page Page Page Cuando necesita servicio What to do When Service is Needed

MC-V5004 specifications

The Panasonic MC-V5004 is a versatile and powerful vacuum cleaner that embodies Panasonic’s commitment to quality and efficiency. Designed with modern households in mind, this vacuum cleaner combines advanced technologies with user-friendly features to offer an exceptional cleaning experience.

One of the standout features of the MC-V5004 is its robust motor, which provides strong suction power to ensure effective cleaning on various surfaces, from carpets to hard floors. The vacuum’s multi-surface capability is enhanced by its adjustable height settings, allowing users to easily transition between different flooring types without sacrificing cleaning performance.

The MC-V5004 integrates a HEPA filter system, which is particularly beneficial for allergy sufferers. This advanced filtration technology traps dust, allergens, and small particles, preventing them from being released back into the air during cleaning. This makes the MC-V5004 an excellent choice for maintaining a healthy indoor environment.

In terms of design, the MC-V5004 features a lightweight and ergonomic structure, making it easy to maneuver and carry. Its compact design allows for convenient storage, while the large capacity dust bag reduces the frequency of replacements, adding to the vacuum's overall efficiency.

The vacuum also includes a variety of attachments such as a crevice tool and dusting brush, which assist in reaching tight spaces and cleaning delicate surfaces. This versatility ensures that users can tackle a broad range of cleaning tasks with ease.

Another significant attribute is its quiet operation. The MC-V5004 is designed to minimize noise, making it suitable for use during the day without disturbing others. This feature is particularly appreciated in homes with children or pets.

Overall, the Panasonic MC-V5004 stands out for its blend of performance, advanced technology, and user-friendly features. With its strong suction power, HEPA filtration, and versatile attachments, it is well-equipped to meet the cleaning demands of modern households. Whether you are dealing with stubborn pet hair, dust, or everyday mess, the MC-V5004 is a reliable companion that ensures a clean and healthy living space.
Top Page Image Contents