Panasonic MC-V5004 manuel dutilisation Cuidado

Page 4

Información para el consumidor

Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 7 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.

A NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR

Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores satisfechos.

Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora está fabricada para el uso de domicilio únicamente. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información importante de uso y la información de seguridad.

Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendada de fabricante para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.

Preste mucha atención por favor a todos los avisos y a todas las advertencias

Las secciones ADVERTENCIA están incluídas para llamarle atención a la

ADVERTENCIA posibilidad de la lesión corporal, la pérdida de vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

 

 

 

Las secciones CUIDADO están incluídas para

 

 

CUIDADO

llamarle atención a la posibilidad del daño a la

 

 

aspiradora, y/o del daño a las

 

 

propiedades personales si las instrucciones

 

 

 

dadas no están seguidas.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO

Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.

No mantenga la aspiradora a la intemperie.

Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído.

Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.

PARA EVITAR ACCIDENTES

Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los escalones, las escaleras, etc.

Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.

Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional.

©2003 Matsushita Home Appliance Company,

Division of Matsushita Electric Corporation of America. Todos los derechos están reservados.

- 4 -

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents MC-V5004 To OUR Valued Customer Please PAY Close Attention to ALLRenseignements importants Notre ClientèleCuidado Important Safety Instructions Conserver ce manuel d’utilisation Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoParts Identification NomenclatureFeature Chart Tableau des caractéristiquesAssembly Attaching HandleMontage du manche Colocación del mangoUsing Cord Hook Tool StorageRangement des accessoires Crochet de rangement du cordonUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasEdge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleMotor Protector Limpieza para orillas Boquilla de ajuste automáticoProtector de motor Power Cord ON-OFF Switch Handle AdjustmentsControl ON-OFF Cordón eléctricoAjustes del mango Cleaning Secondary Foam Filter Routine Care of CleanerTool Usage Utilisation des accessoires Uso de herramientasNettoyage du filtre secondaire En mousse Limpieza del segundo filtro De goma espumaChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Enlèvement et installation de la Plaque inférieure Quitando e insertando La base inferiorReplacing Belt Motor Shaft New BeltRemplacement de la courroie Cambio de la correaCleaning Agitator Replacing AgitatorRemplacement de l’agitateur Nettoyage de l’agitateurLimpieza del agitador Cambio del agitadorAgitator Assembly Cleaning Exterior and ToolsNettoyage du boîtier et des Accessoires Assemblage de l’agitateurMontaje de agitador Limpieza del exterior y de las herramientasRemoving Clogs Cover Suction InletDégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United StatesPanasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page Page Page What to do When Service is Needed Cuando necesita servicio

MC-V5004 specifications

The Panasonic MC-V5004 is a versatile and powerful vacuum cleaner that embodies Panasonic’s commitment to quality and efficiency. Designed with modern households in mind, this vacuum cleaner combines advanced technologies with user-friendly features to offer an exceptional cleaning experience.

One of the standout features of the MC-V5004 is its robust motor, which provides strong suction power to ensure effective cleaning on various surfaces, from carpets to hard floors. The vacuum’s multi-surface capability is enhanced by its adjustable height settings, allowing users to easily transition between different flooring types without sacrificing cleaning performance.

The MC-V5004 integrates a HEPA filter system, which is particularly beneficial for allergy sufferers. This advanced filtration technology traps dust, allergens, and small particles, preventing them from being released back into the air during cleaning. This makes the MC-V5004 an excellent choice for maintaining a healthy indoor environment.

In terms of design, the MC-V5004 features a lightweight and ergonomic structure, making it easy to maneuver and carry. Its compact design allows for convenient storage, while the large capacity dust bag reduces the frequency of replacements, adding to the vacuum's overall efficiency.

The vacuum also includes a variety of attachments such as a crevice tool and dusting brush, which assist in reaching tight spaces and cleaning delicate surfaces. This versatility ensures that users can tackle a broad range of cleaning tasks with ease.

Another significant attribute is its quiet operation. The MC-V5004 is designed to minimize noise, making it suitable for use during the day without disturbing others. This feature is particularly appreciated in homes with children or pets.

Overall, the Panasonic MC-V5004 stands out for its blend of performance, advanced technology, and user-friendly features. With its strong suction power, HEPA filtration, and versatile attachments, it is well-equipped to meet the cleaning demands of modern households. Whether you are dealing with stubborn pet hair, dust, or everyday mess, the MC-V5004 is a reliable companion that ensures a clean and healthy living space.
Top Page Image Contents