Panasonic MC-UG589 manuel dutilisation Renseignements importants, Notre Clientèle

Page 3

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 6 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateu.r

Porter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENT

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mor telles, ou de dommages à des biens personnels ou

àl’appareil en cas de non respect des instructions.

ATTENTION

Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage à l’appareil ou à des biens personnels en cas de non respect des instructions.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides. NE JAMAIS ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé. Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

Àl'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil. Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.

© 2008 Panasonic Home Appliances Company of North America,

Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.

- 3 -

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents MC-UG589 Please PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresIdentificación de piezas Parts IdentificationDiagrama de características Feature ChartAttaching Handle AssemblyMontaje Montage du mancheColocación del mango Tool Storage Using Cord HookAlmacenaje de herramientas Rangement des accessoiresCrochet de rangement du cordon Uso del sujetador del cordónCarpet-Bare Floor Selector Automatic Self Adjusting NozzleSélecteur tapis/plancher CaracterísticasTête d’aspiration autoréglable Boquilla de ajuste automáticoEdge Cleaning BAG / Hose Check IndicatorThermal Protector Protector termal Limpieza para orillasIndicador de aspiración Power Cord ON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerInterrupteur Para operar la aspiradoraCordon d’alimentation Cordón eléctricoTool Usage Handle AdjustmentsUso de herramientas Utilisation des accessoiresRéglage de l’inclinaison du boîtier Ajustes del mangoReplacing Secondary Hepa Filter Routine Care of Vacuum CleanerRemplacement du filtre secondaire de type Hepa Cuidado de rutina de la aspiradoraCambiando el filtro secundario Hepa Changing Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreLower Plate Removing and Installing Lower PlateQuitando e insertando la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Belt Replacing Headlight BulbCambio de la correa Remplacement de l’ampoule De la lampeRemplacement de la courroie Cambio de la bombillaCleaning Agitator Limpieza del agitador Nettoyage de l’agitateurCard Replacing BrushesCambiar los cepillos Remplacement des brossesCleaning Exterior and Tools Agitator AssemblyNettoyage du boîtier et des accessoires Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitadorLimpieza del exterior y de las Herramientas Removing Clogs Quitar de los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyExchange Program Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerCertificat de garantie limitée Panasonic GarantieAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitada GarantíaPage Cuando necesita servicio What to do When Service is Needed

MC-UG589 specifications

The Panasonic MC-UG589 is a powerful and versatile upright vacuum cleaner designed for exceptional cleaning performance and user convenience. With its innovative technologies, it offers a blend of efficiency, durability, and ease of use, making it a popular choice among homeowners.

One of the standout features of the MC-UG589 is its powerful 12-amp motor, which provides strong suction capabilities to tackle various types of debris and dirt. This ensures that both carpets and hard floors receive a thorough clean. The vacuum cleaner is equipped with a double filtration system, including a high-efficiency HEPA filter that captures 99.97% of dust and allergens as small as 0.3 microns. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as it significantly improves indoor air quality.

The MC-UG589 comes with an adjustable height control feature, allowing users to customize the cleaning height based on the type of flooring. Whether it’s plush carpets or hardwood floors, the vacuum can easily transition between surfaces without sacrificing performance. Moreover, the wide cleaning path of 12 inches enables the cleaner to cover more ground quickly, reducing the time spent vacuuming.

Another notable characteristic of this model is its ease of use. The vacuum features a lightweight design, making it easy to maneuver around furniture and carry up and down stairs. Its ergonomic handle enhances user comfort, even during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuum is equipped with a large capacity dust bag, which means fewer trips to the trash and less downtime for bag changes.

The Panasonic MC-UG589 also comes with a range of attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories enable users to tackle tight spaces, delicate surfaces, and furniture effectively. Furthermore, its 30-foot power cord allows for extended reach without the constant need to change outlets.

Overall, the Panasonic MC-UG589 is an excellent choice for individuals seeking a reliable, highly efficient vacuum cleaner. Its robust motor, advanced filtration system, user-friendly design, and versatile attachments make it suitable for a wide variety of cleaning tasks, ensuring a cleaner and healthier home environment. With its blend of technology and practicality, this vacuum cleaner stands out as a top option for those committed to maintaining cleanliness in their living spaces.
Top Page Image Contents