Panasonic MC-UG589 manuel dutilisation Avertissement

Page 6

Importantes mesures de sécurité

Afin de réduire les risques d'incendie, de chocs électriques ou de lésions corporelles.

Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler votre aspirateur.

AVERTISSEMENT

Il est important de suivre des précautions générales lors de l'utilisation de l'aspirateur, comprenant celles énumérées ci-dessous:

1.Utiliser l'aspirateur seulement de la manière décrite dans ce manuel. Utiliser seulement les accessoires recommandés par Panasonic.

2.Débrancher l'alimentation électrique avant de réparer ou de nettoyer les alentours de la brosse. La non-observation de cette consigne pourrait engendrer un choc électrique ou le démarrage soudain et inattendu de la brosse.

3.Ne pas laisser l'aspirateur branché. Débrancher de la prise murale lorsque l'aspirateur n'est pas en utilisation et avant de le réparer.

4.Afin de réduire les risques de chocs électriques - Ne pas l'utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.

5.Ne pas permettre l'utilisation de l'aspirateur comme un jouet. Il est nécessaire de surveiller de près lors de proximité aux enfants lors de son utilisation.

6.Ne pas utiliser si le cordon et/ou la fiche sont endommagés. Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, endommagé, laissé dehors ou tombé dans l'eau, il est nécessaire de l'apporter à un centre de service.

7.Ne pas tirer ou porter l'aspirateur par le cordon, ni utiliser le cordon en tant que manche, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour de coins aigus. Ne pas passer l'aspirateur sur le cordon. Ne pas laisser le cordon a proximité de surface chauffante.

8.Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Saisir la fiche, et non le cordon pour débrancher.

9.Ne pas toucher ni la fiche, ni l'aspirateur avec les mains mouillées.

10.Ne mettre aucun objet dans les ouvertures.

11.Ne pas utiliser si une ouverture est obstruée. Garder libre de poussière, peluche, poil ou tout autre matériel qui pourrait réduire le passage d'air.

12.Éloigner les cheveux, vêtements, doigts et toute autre partie du corps des ouvertures et des pièces en mouvement.

13.Éteindre tout contrôle avant de débrancher.

14.Prendre des précautions supplémentaires lors de nettoyage des escaliers. Ne pas mettre sur chaises, tables, etc. mais le garder au niveau du sol.

15.Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ininflammables ou combustibles (essence, liquide nettoyant, parfums etc.) ni dans des endroits où ils pourraient être présents. Les vapeurs de ces produits pourraient créer un danger d'incendie ou d'explosion.

16.Ne pas ramasser les objets en combustion ou émettant de la fumée tels que les cigarettes, allumettes ou cendres brûlantes.

17.Ne pas utiliser l'aspirateur sans sac à poussière et/ou de filtre en place.

18.Débrancher avant d'installer le Air Turbine (le cas échéant). Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre aspirateur ne soit pas utilisé par des personnes incompétentes à son utilisation.

Conserver ce manuel d’utilisation

Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement.

Remarque: Avant de brancher l'aspirateur, vérifier que la tension du secteur corresponde à celle de l'appareil, indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil.

- 6 -

Image 6
Contents MC-UG589 To OUR Valued Customer Please PAY Close Attention to ALLRenseignements importants Notre ClientèleAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoParts Identification Identificación de piezasFeature Chart Diagrama de característicasAssembly Attaching HandleMontaje Montage du mancheColocación del mango Using Cord Hook Tool StorageUso del sujetador del cordón Rangement des accessoiresCrochet de rangement du cordon Almacenaje de herramientasAutomatic Self Adjusting Nozzle Carpet-Bare Floor SelectorBoquilla de ajuste automático CaracterísticasTête d’aspiration autoréglable Sélecteur tapis/plancherEdge Cleaning BAG / Hose Check IndicatorThermal Protector Protector termal Limpieza para orillasIndicador de aspiración To Operate Vacuum Cleaner Power Cord ON-OFF SwitchCordón eléctrico Para operar la aspiradoraCordon d’alimentation InterrupteurHandle Adjustments Tool UsageAjustes del mango Utilisation des accessoiresRéglage de l’inclinaison du boîtier Uso de herramientasRoutine Care of Vacuum Cleaner Replacing Secondary Hepa FilterRemplacement du filtre secondaire de type Hepa Cuidado de rutina de la aspiradoraCambiando el filtro secundario Hepa Changing Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Lower PlateEnlèvement et installation de la Plaque inférieure Quitando e insertando la base inferiorReplacing Headlight Bulb Replacing BeltCambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeRemplacement de la courroie Cambio de la correaCleaning Agitator Nettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorReplacing Brushes CardRemplacement des brosses Cambiar los cepillosAgitator Assembly Cleaning Exterior and ToolsNettoyage du boîtier et des accessoires Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitadorLimpieza del exterior y de las Herramientas Removing Clogs Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Exchange ProgramGarantie Certificat de garantie limitée PanasonicGarantía Aspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaPage What to do When Service is Needed Cuando necesita servicio

MC-UG589 specifications

The Panasonic MC-UG589 is a powerful and versatile upright vacuum cleaner designed for exceptional cleaning performance and user convenience. With its innovative technologies, it offers a blend of efficiency, durability, and ease of use, making it a popular choice among homeowners.

One of the standout features of the MC-UG589 is its powerful 12-amp motor, which provides strong suction capabilities to tackle various types of debris and dirt. This ensures that both carpets and hard floors receive a thorough clean. The vacuum cleaner is equipped with a double filtration system, including a high-efficiency HEPA filter that captures 99.97% of dust and allergens as small as 0.3 microns. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as it significantly improves indoor air quality.

The MC-UG589 comes with an adjustable height control feature, allowing users to customize the cleaning height based on the type of flooring. Whether it’s plush carpets or hardwood floors, the vacuum can easily transition between surfaces without sacrificing performance. Moreover, the wide cleaning path of 12 inches enables the cleaner to cover more ground quickly, reducing the time spent vacuuming.

Another notable characteristic of this model is its ease of use. The vacuum features a lightweight design, making it easy to maneuver around furniture and carry up and down stairs. Its ergonomic handle enhances user comfort, even during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuum is equipped with a large capacity dust bag, which means fewer trips to the trash and less downtime for bag changes.

The Panasonic MC-UG589 also comes with a range of attachments, including a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These accessories enable users to tackle tight spaces, delicate surfaces, and furniture effectively. Furthermore, its 30-foot power cord allows for extended reach without the constant need to change outlets.

Overall, the Panasonic MC-UG589 is an excellent choice for individuals seeking a reliable, highly efficient vacuum cleaner. Its robust motor, advanced filtration system, user-friendly design, and versatile attachments make it suitable for a wide variety of cleaning tasks, ensuring a cleaner and healthier home environment. With its blend of technology and practicality, this vacuum cleaner stands out as a top option for those committed to maintaining cleanliness in their living spaces.