Panasonic ES8103 operating instructions Importante

Page 15

Importante

Antes de utilizarlo

Esta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. El siguiente es el símbolo de la afeitadora en mojado. El símbolo indica que el dispositivo manual puede utilizarse en un baño o ducha.

Cuídese con afeitados de espuma tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para ajustarse debido a que su piel y barba necesitan alrededor de un mes para acostumbrarse a cualquier nuevo método de afeitado.

Utilización de la afeitadora

Precaución - La lámina exterior es muy fina y puede dañarse si no se utiliza correctamente. Compruebe que la lámina no esté dañada antes de utilizar la afeitadora. No utilice la afeitadora si la lámina o algún otro elemento está dañado, ya que podría cortarse la piel.

Carga de la afeitadora

No utilice ningún cable de alimentación ni adaptador de CA que no sea el que está específicamente diseñado para este modelo. Enchufe el adaptador en una toma de corriente doméstica donde no haya humedad y manéjela con las manos secas. La afeitadora podría calentarse durante su uso y durante la carga. Sin embargo, esto no supone una avería. No cargue la afeitadora en un lugar donde pueda estar expuesta a la luz solar directa o a otras fuentes de calor. Sujete el adaptador al desconectarlo de la toma de corriente. Si tira del cable de alimentación, podría dañarlo. El cable de alimentación no se puede sustituir. Si el cable se dañara, el aparato se debe desechar.

La temperatura ambiente adecuada para la carga es de 15-35 ºC (59- 95 °F).

Si los indicadores en el panel LCD no se iluminan, espere unos instantes hasta que se ilumine.

El adaptador está preparado para orientarlo correctamente en una posición vertical o en el suelo.

Limpieza de la afeitadora

Advertencia - Desconecte el cable de alimentación de la afeitadora antes de limpiarla para evitar descargas eléctricas.

Mantenga insertadas ambas láminas internas. Si solamente está insertada una lámina, la afeitadora podría dañarse. Si limpia la afeitadora con agua, no utilice agua salada ni agua caliente. No moje la afeitadora con agua durante un largo periodo de tiempo. Frótela con un paño humedecido en agua jabonosa. No utilice disolventes, bencina ni alcohol.

Guardado de la afeitadora

Desconecte el cable de alimentación al guardar la afeitadora. No doble el cable de alimentación ni lo enrolle alrededor de la afeitadora. Este aparato no debe utilizarse por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de conocimiento y experiencia, a menos que se encuentren bajo supervisión o bajo instrucciones sobre el uso del aparato de una persona responsable de la seguridad. Se debe supervisar que los niños no jueguen con el aparato. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.

15

Español

Image 15
Contents English Français Español Important Safety Instructions  Before use Parts identification ChargingReading the LCD panel Using the shaver 90˚Cleaning Replacing the system outer foil and the inner bladesReplacing the system outer foil Replacing the inner blades Removing the built-in rechargeable batteryFrançais Consignes DE Sécurité Importantes Nettoyage du rasoir  Avant utilisation Utilisation du rasoir  Chargement du rasoir RebutIdentification des pièces ChargeMarche/arrêt Vous Utilisation du rasoir 90˚Propos du panneau ACL Appuyez sur Tenez le rasoir comme ’interrupteur deRemplacement de la grille de protection du système Avertissement concernant le mode turboNettoyage Retrait de la batterie rechargeable intégrée Remplacement des lames intérieuresEspañol Peligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricasImportante Identificación de las partes CargaApagado Se muestra arriba y Encendido Aféitese Utilización de la afeitadora 90˚Acerca del panel LCD Pulse el interruptorLimpieza Sustitución de la lámina exterior del sistemaPrecauciones para el modo turbo Ilustración Sustitución de las cuchillas internasRetirar la batería recargable interna Tal y como se muestra en laNo.1 EN FR ES U.S.A./CANADA

ES8103 specifications

The Panasonic ES8103 is a remarkable electric shaver that stands out in the crowded market of grooming devices. Designed for men who seek a close, comfortable shave, the ES8103 combines advanced technologies with user-friendly features.

One of the key highlights of the Panasonic ES8103 is its 3-blade shaving system. This system utilizes three precision-honed stainless steel blades, each angled at 30 degrees, which allows for a comprehensive cut of facial hair for a smooth finish. The blades work in conjunction with a flexible pivoting head that easily maneuvers along the contours of the face, ensuring that even challenging areas, such as the jawline and neck, are effectively shaved.

Another notable feature of the ES8103 is its high-speed motor, capable of delivering up to 13,000 cuts per minute. This powerful performance not only ensures a quick shaving experience but also reduces the likelihood of pulling or tugging on the hair, enhancing overall comfort. The shaver's linear motor maintains this speed even as the battery depletes, which means consistent performance throughout the shave.

The Panasonic ES8103 also boasts a multi-fit arc foil design, which embraces the unique shape of the face to catch hair growing in various directions. This technology enables an efficient cut and minimizes missed spots, providing an all-around smooth shaving experience.

Moreover, the shaver is equipped with a wet/dry capability, allowing users to enjoy the versatility of shaving in the shower or at the sink, with or without shaving cream. This feature provides convenience and enhances comfort, particularly for those with sensitive skin.

The ES8103 is designed with user comfort in mind, featuring an ergonomic grip that ensures a secure hold during use. It also includes a pop-up trimmer, ideal for detailing mustaches and sideburns, providing an all-in-one solution for daily grooming.

Additionally, its LCD display keeps users informed about battery status and maintenance needs, such as when to clean or recharge the device. With a quick charge function, this shaver can be powered up in as little as one hour for a full shave.

In conclusion, the Panasonic ES8103 encapsulates cutting-edge technology and user-centric features, making it an excellent choice for men seeking precision, comfort, and convenience in their shaving routine. Whether for daily upkeep or special occasions, this shaver promises to deliver a satisfying and effective grooming experience.