Remington R-845, R-830, R-835, R-842 Para quitar las baterías modelos con

Page 11

¿Cuándo se deben cambiar los

cabezales y las cuchillas?

Es sumamente importante cambiar los cabezales y las cuchillas en el plazo adecuado,para que la máquina siga rasurando eficientemente sin causar irritación.Se recomien- da cambiar los cabezales y la cuchillas cada 12 meses. A continuación se mencionan algunos síntomas indicativos de desgaste de cabezales y cuchillas

Irritación:

Cuando las cabezas se desgasten excesivamente, podrían producir irritación de la piel.Notará esto particu- larmente al aplicarse loción para después de rasurarse.

Jalan:

Cuando las cuchillas se desgasten,sentirá que le jalan un poco el pelo y que sus rasuradas son menos cerradas. Esto es un indicio de que es hora de cambiar las cabezas y cuchillas.

El repuesto para esta rasuradora es el modelo # 16. Residentes en EE.UU.:para pedir repuestos,llamar al 800-736-4648,también en Internet en www.remington- products.com,o visite cualquier comercio representante local.

Residentes en Canadá:para pedir información sobre repuestos para rasuradoras,llamar al (800) 268-6531, o escribir a:

Remington Products (Canada) Inc., P.O.Box 601, Postal

Station "T",Dept.A-100,3019 Dufferin St., Toronto,

Ontario,Canada M6B3T7.

MODELO R-845Funciona sin cordón,recargando la batería.Incluye una luz indi- cadora de carga,voltaje universal de 100 a 240 voltios y opera a 50 ó 60 Hz de corriente alterna.

MODELO R-842Opera sin cordón,recargando la batería.Incluye una luz indi- cadora de carga,voltaje universal de 100 a 240 voltios y opera a 50 ó 60 Hz de corriente alterna.

MODELO R-835 y R-830Opera con cordón,a un solo voltaje de 120 voltios y a 60 Hz de corriente alterna.El modelo R-830 no tiene ninguna bolsa.

Todos los modelos de voltaje universal se adaptan automáticamente al

voltaje. La rasuradora se adaptará automáticamente a cualquier voltaje de corri- ente alterna situado entre 100 y 240 voltios,a 50 ó 60 Hz.No la enchufe a volta- jes de corriente directa.

Para cargar la máquina:

Antes de usar la rasuradora eléctrica por primera vez,ponerla en carga durante 24 horas.Para cargar la rasuradora eléctrica:

Llevar el botón de encendido/apagado,a la posición de apagado ("Off").

Conectar el cordón primero a la rasuradora y después al enchufe.Se encenderá la luz verde, indicando que la máquina está en carga.

La batería no absorberá carga en exceso, por lo cual se puede dejar la rasuradra en carga cuando no se la utiliza.

No usar un cordón que no sea el original de la rasuradora.Los modelos R-842 y R-845 son para uso sin cordón únicamente,y al enchufar no se obtendrá energía para hacerlas funcionar.

Uso Con Cordón

Conectar el cordón de alimentación primero a la rasuradora y después al enchufe. Antes de enchufar la máquina,verificar que la misma esté apagada.

Para quitar las baterías (modelos con

cordón/inalámbricos e inalámbricos únicamente)

Cuando su rasuradora recargable llegue al término de su vida útil,deberá sacar- le las baterías y reciclarlas o desecharlas de acuerdo con las normas locales y estatales.

Siga el siguiente procedimiento para quitar las baterías:

•Asegúrese de que la rasuradora esté des enchufada del tomacorriente para eliminar el riesgo de sufrir descargas eléctricas.

•Quite la montura de la cabeza,separándola con cuidado del resto de la unidad.

•Con un destornillador de estrella (Phillips) pequeño,quite el tornillo superior e inferior de la parte trasera de la rasuradora. •Separe cuidadosamente las dos secciones de la rasuradora.

De ser necesario haga palanca con algún objeto. Las baterías quedarán a la vista.

•Sostenga cada batería en su lugar y con mucho cuidad deslice las presillas de sujeción de las terminales de cada una. •Saque las baterías de la rasuradora con la mano o con ayuda de algún objeto.

ADVERTENCIA:ESTAS BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO TIENEN QUE SER RECICLADAS O DESECHADAS DE ACUERDO CON LOS REGLAMENTOS ESTATALES Y LOCALES.

No las incinere ni las mutile,ya que podrían estallar o liberar substancias tóxicas.No permita que hagan corto circuito,ya que podrían causar quemaduras.

®

El Sello de Reciclaje de Pilas RBRC , certificado por la EPA,que aparece en la pila de niquel-cadmio (Ni-Cd) indica que Remington participa voluntariamente en un programa de la industria para la recogida y el reciclaje de estas pilas al final de su vida útil,cuando se sacan de servicio en Estados Unidos y Canadá.El programa de RBRC® ofrece una alternativa conveniente al desecho de las pilas Ni-Cd en la basura o en el sistema de desperdicios municipal,lo cual puede ser ilegal en su área.Por favor, llame al 1-800-8-BATTERYSMpara información sobre el reciclaje y las prohibiciones/restricciones de desecho de las pilas Ni-Cd en su área.La participación de Remington en este programa forma parte de nuestro compromiso de proteger nuestro medio ambiente y conservar nuestros recursos naturales.

Image 11
Contents 830 CongratulationsModels Mustache Trimming Cleaning Your ShaverGetting Used To Your Shaver Turn on the ShaverCorded Operation Battery RemovalFollowing procedures should be followed For battery removal To ChargeRemington Money-Back Offer Full Two-Year WarrantyUtilisation uniquement en intérieur FélicitationsModèles 830, R-835, R-842 Et R-845 Pour tailler les moustaches Pour tailler les favorisHeures.Pour charger votre rasoir Fonctionnement avec CordonAu moment de remplacer les têtes et les couteaux ? Pour Charger Modèles R-842/R-845Garantie limitée de deux ans Service de garantie aux États-UnisService de garantie internationale Offre de remboursement RemingtonMDModélos 830,R-835 842, y R-845 FelicidadesPara recortar las patillas Acostúmbrese a su rasuradoraPara Rasurarse Para Cortar PeloPara quitar las baterías modelos con Garantía completa de dos años Oferta de reembolso de Remington