Remington R-830, R-835, R-842 Oferta de reembolso de Remington, Garantía completa de dos años

Page 12

Botón del recortador

El servicio de garantía deberá ser realizado por un Centro de Servicio Remington propiedad de la compañía o por un distribuidor de servi- cio autorizado; todo daño o pérdida de cualquier índole resultante del servicio prestado por cualquier otra persona no está cubierto por la garantía. Se adjunta una lista de los Centros de Servicio propiedad de la compañía. En su guía telefónica de páginas amarillas encon- trará centros de servicio autorizados. Si lo desea, puede enviar el

Oferta de reembolso de Remington®

Si dentro de un periodo de 30 días después de la compra de su rasuradora Remington, usted no está satisfecho con ella y desea que se le devuelva su dinero, simplemente llévela, junto con su recibo de

®

Recortador Easy-View

Protector plástico de la cabeza

Cepillo

Estuche

(sólo en R-835, R-842 y R-845)

Montaje de la cabeza y las cuchillas

Barra trabable del botón de encendido y apagado.Todos los modelos

No R-842, R-845,

R-850, R-860

Luz (verde)

indicadora de carga

-Todos los modelos

No R-842 y R-845,

producto, con porte prepagado,a: Remington Products Company, L.L.C., 60 Main Street, Bridgeport, CT 06604 Attention:Service Department.

Servicio de garantía en los EE.UU.

En los Estados Unidos, se proporciona servicio en nuestros Centros de Servicio propiedad de la compañía y en más de 300 centros de servicio autorizados. Para averiguar la dirección de su centro de servicio autorizado más cercano, consulte las páginas amarillas de su guía telefónica, bajo “Shaver – Electric – Repair”. Si lo desea, puede enviar el producto, con porte prepagado, a: Remington Products Company, L.L.C., 60 Main Street, Bridgeport, CT 06604 Attention: Service Department.

Servicio de garantía internacional

Puede obtener servicio bajo la garantía de Remington fuera de los Estados Unidos, acudiendo a distribuidores y centros de servicio autorizados por Remington. Consulte su guía telefónica local para averiguar dónde queda la localidad más cercana.

Si tiene preguntas o comentarios, sírvase escribir a:

Remington Products Company, L.L.C.

20 Constitution Boulevard South

P.O. Box 884

Shelton, CT 06484-0884

Attention: Consumer Affairs

ZPreguntas y comentarios: Por favor llame al 800-736-4648 en los Estados Unidos o al 888-277-6333 en Canadá.

Visite nuestro sitio web: www.remington-products.com

Remington,Easy-View, y MicroFlex son marcas registradas de Remington Corporation,L.L.C.

© 2003 R.P.C,L.L.C. 5/03 Parte No.12642 Job #S03-049

U.S. Patent: 5,390,416; 5,408,749; Design Patent Pending

Canadian Patents and Patents Pending:86,544

Remington Products Company, L.L.C.

Remington Products (Canada) Inc.

60 Main Street

61 Amber Street

Bridgeport, CT 06604

Markham, Ontario L3R 3J7

HECHO EN CHINA

 

venta, a la tienda donde la haya comprado. Remington reembolsará la cantidad correspondiente a todo comerciante que acepte las rasuradoras dentro de los 30 días siguientes a la fecha de compra. Si tiene cualquier pregunta con respecto a esta garantía de devolución de su dinero, llame al 800-736-4648.

Garantía completa de dos años

Remington garantiza que el producto, con excepción de lo expuesto a continuación, en la fecha de compra, no tiene ningún defecto de materiales o mano de obra. Remington corregirá todo defecto de tal naturaleza sin cargo alguno, si lleva el producto completo en per- sona o lo envía por correo con el porte pagado, a un Centro de Servicio Remington propiedad de la compañía o a un centro de ser- vicio autorizado, dentro del año siguiente a la fecha de su compra.

No lleve el producto a la tienda donde lo haya comprado.

Esta garantía no cubre daños por accidente, mal uso, abuso, o por haber colocado algún accesorio no autorizado o haber realizado alguna alteración al producto, ni por haberlo conectado a cualquier otra corriente o voltaje que no sean los especificados en el instructi- vo acompañante, ni por ninguna otra condición ajena a nuestro con- trol. REMINGTON NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCI-

DENTAL, ESPECIAL O INDIRECTO.

TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITARSE A ELLAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD Y COMERCIABILIDAD, ESTÁN LIMITADAS A UNA DURACIÓN DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos, que varían de un estado a otro. Ciertos estados no permiten la limitación de la exclusión de daños incidentales o indirectos ni las limitaciones a la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que las limitaciones y exclu- siones anteriores no se apliquen a usted.

No se asume ninguna responsabilidad u obligación de instalar o mantener este producto.

Image 12
Contents Congratulations Models830 Cleaning Your Shaver Getting Used To Your ShaverTurn on the Shaver Mustache TrimmingBattery Removal Following procedures should be followed For battery removalTo Charge Corded OperationFull Two-Year Warranty Remington Money-Back OfferFélicitations Modèles 830, R-835, R-842 Et R-845Utilisation uniquement en intérieur Pour tailler les favoris Pour tailler les moustachesFonctionnement avec Cordon Au moment de remplacer les têtes et les couteaux ?Pour Charger Modèles R-842/R-845 Heures.Pour charger votre rasoirService de garantie aux États-Unis Service de garantie internationaleOffre de remboursement RemingtonMD Garantie limitée de deux ansFelicidades Modélos 830,R-835 842, y R-845Acostúmbrese a su rasuradora Para RasurarsePara Cortar Pelo Para recortar las patillasPara quitar las baterías modelos con Oferta de reembolso de Remington Garantía completa de dos años