Panasonic MC-CG902 manuel dutilisation Avertissement

Page 5

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 8 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateur.

Porter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENT

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, ou de dommages à des biens personnels ou à l’appareil en cas de non respect des instructions.

ATTENTION

Les mentions ATTENTION avisent d’un risque de dommage à l’appareil ou à des biens personnels en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides. Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé. Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

Àl'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil. Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.

© 2010 Panasonic Home Appliances Company of America,

Une division de Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.

- 5 -

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Model No. MC-CG902 Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresConsumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Avertissement Avertencia Nomenclature Power NozzleRecepticulo CanisterChariot Tools HoseManguera HerramientasFeature Chart Wands AssemblyTubos Power NozzleTête motorisée Pour enleverLock Button HoodCouvercle AspiridoraCubierta MangoSuction Control Overload ProtectorRégulateur d’aspiration Caractéristiques Protecteur de surchargeCaracterísticas Thermal Protector Edge CleanerHose Swivel Nettoyeur latéral Tuyau pivotantProtecteur thermique Protector termalPower Cord To Operate Vacuum CleanerCordón eléctrico Cordon d’alimentationSuggested Pile Height Settings On-Off SwitchHandle Adjustments Control On-Off InterrupteurRéglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoAttachments on Handle Using ToolsUso de herramientas Utilisation des accessoiresUsing Tools Nota Siempre limpie las herramientas antes de usarlas Removing Clogs Vacuuming TipsSugerencias para aspirar Conseils pratiquesDégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosChanging Dust Bag Cambio de bolsa Remplacement du sac à poussièreUnplug cord from wall outlet Motor Safety Filter ChangingCambio del filtro Replacement du filtre de sécurité du MoteurHepa Exhaust Filter Exhaust Filter ChangingAvertissement Cleaning Exterior and Tools Power Nozzle CareDesenchufe de la toma en la pared Entretien de la tête motoriséeRemoving Belt Agitator AssemblySacando la correa Retrait de la courroieReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieElectrical Shock Or Personal Injury Hazard Brush ServicingCuidado del cepillo Entretien des brossesReplacing Headlight Bulb Remplacement de l’ampoule Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio WARRANTY, Garantía, Garantie Garantía 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Canada IncProduit Panasonic Garantie Limitée Cuando necesita servicio

MC-CG902 specifications

The Panasonic MC-CG902 is a powerful canister vacuum that embodies advanced technology and engineering, making it a standout option for those who prioritize cleanliness and efficiency in their home cleaning routines. This model showcases a blend of performance, durability, and ease-of-use, addressing the needs of various cleaning environments.

One of the key features of the MC-CG902 is its powerful motor. The vacuum is equipped with a robust 12-amp motor that delivers strong suction capability, ensuring that dirt, dust, and debris are picked up effortlessly from both carpets and hard floors. This makes it highly versatile, allowing users to transition seamlessly between different surfaces.

The MC-CG902 also incorporates Panasonic's unique "Nanoe" technology, which is designed to capture allergens and pollutants, improving indoor air quality. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers or households with pets, as it helps to reduce airborne irritants. Additionally, the vacuum comes with a HEPA filter, which captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns, ensuring that the air released back into the room is clean and fresh.

Another noteworthy aspect of this vacuum is its multi-surface cleaning capabilities. The adjustable height control allows users to easily switch between different brush heights, making it suitable for both thick carpets and bare floors. The included attachments, such as the dusting brush and crevice tool, further enhance its versatility, enabling thorough cleaning in tight spaces and on delicate surfaces.

The design of the MC-CG902 also reflects consideration for user comfort and convenience. Its lightweight construction allows for easy maneuverability, while the ergonomic handle provides a comfortable grip. Moreover, the vacuum features a large capacity dust bag, minimizing the frequency of replacements and maximizing cleaning efficiency.

In terms of storage, the vacuum’s retractable cord adds to its practicality, enabling easy winding and storage after use. It also features a low profile, allowing it to easily reach under furniture and other hard-to-reach places.

Overall, the Panasonic MC-CG902 combines powerful suction, advanced filtration, and ease of use in a well-designed canister vacuum. It is an excellent choice for anyone seeking a reliable and thorough cleaning solution for their home, helping to maintain a spotless environment while promoting better air quality.
Top Page Image Contents