Panasonic MC-CG937 Interrupteur, Control On-Off, Réglage de tube télescopique, Pour réenrouler

Page 25

Pour réenrouler:

➢Débrancher l’aspirateur.

➢Tenir la fiche durant le réenroulement afin d’éviter les dommages ou blessures causés par le cordon en mouvement.

➢Appuyer sur la barre de rappel du cordon.

Para enrollar

➢Desconecte la aspiradora.

➢Sujete el enchufe mientras enrolla el cordón para impedir daño o lesión corporal por el movimiento del cordón.

➢Empuje la barra para enrollar el cordón eléctrico.

Interrupteur

Control On-Off

➢Sélectionner la position de l’interrupteur sur la poignée.

➢OFF - Mise hors contact

➢FLOOR - Mise en marche du moteur du chariot seulement

➢CARPET - Mise en marche simultanée des moteurs du chariot et de la tête motorisée

➢Seleccione una posición del interruptor en el mango.

➢OFF

➢FLOOR - Sólo enciende el motor del receptáculo

➢CARPET - Enciende los motores del receptáculo y de la power nozzle

Réglage de tube télescopique

Ajustes del tubo telescópico

➢La longueur du tube peut être ajustée. Il n'y a pas besoin d'assemblage.

➢Pour ajuster, appuyer sur le bouton d'ajustement et glisser le tube supérieur jusqu'à la longueur désirée.

➢Lorsque vous élevez le tube, il se peut que vous soyez obligé de stabiliser de la tête motorisée avec la main ou le pied.

➢La extensión del tubo es ajustable y no requeire el montaje.

➢Para ajustar, empuje hacia abajo en el botón del tubo y mueva el tubo superior a la posición dedeada.

➢Cuando ajuste la longitud de la vara hay que tener el Power Nozzle con la mano o el pie.

- 25 -

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents MC-CG937 Page Table of Contents Table des matières Tabla de contenido To OUR Valued Customer Consumer InformationPlease PAY Close Attention to ALL Avertissement Nuestro Estimado Consumidor Información para el consumidorThis Vacuum Cleaner is Intended for Household USE only Important Safety InstructionsAvertissement Avertencia Tête motorisée / Power Nozzle Power NozzleParts Identification Chariot / Recepticulo CanisterTuyau / Manguera HoseCONSUMABLE PARTS Pièces remplaçables / Partes ConsumiblesTableau des caractéristiques / Diagrama de características Feature ChartHood AssemblyTO REMOVE Aspiridora Montaje Power NozzleCubierta Hose Mango TuyauPour enlever Air Turbine and Caddy Tool StorageTO ATTACH Caddy TO INSERT AIR TURBINEAlmacenaje de herramientas Rangement des accessoiresTurbine à aire et porte-turbine Aire Air Turbine y BandejaPower Cord To Operate VACUUM CLEANERPara operar la aspiridora FonctionnementCordon d’alimentation Cordón eléctricoTelescopic Wand Adjustments On-Off SwitchTo Rewind OFFControl On-Off InterrupteurRéglage de tube télescopique Ajustes del tubo telescópicoSuggested Pile Height Settings Handle AdjustmentsAjustes del mango Réglage de l’inclinaison du MancheRéglage de la hauteur des Brosses Sugerencias sobre el ajuste de Nivel de pelo de la alfombraAttachments on Handle Using ToolsAttachments on Wands Uso de herramientas Utilisation des accessoiresUsing Tools Escaliers Planchers Murs Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesEdge Cleaner FeaturesTO CORRECT PROBLEM To ResetCaracterísticas Protector contra sobrecargas Caractéristiques Protecteur de surchargeNettoyeur latéral Limpiador de orillasThermal Protector Power Nozzle StorageReplace full bag if necessary Rangement de la tête Motorisée Tapa y almacenamiento para Power NozzleProtecteur thermique Protector termalSuction Control Hose SwivelDispositivo giratorio de la Manguera Tuyau pivotantRégulateur d’aspiration Control de aspiraciónChanging Dust Bag Routine Care of VACUUM CLEANERNever Reuse a Dust BAG Cuidado de rutina de la Aspiradora Cambio de bolsa Entretien de l’aspirateur Remplacement du sac à PoussièreDo NOT CLEAN FILTER WITH Water Motor Safety Filter ChangingDo not operate the vacuum cleaner without filter Cambio del filtro Replacement du filtre de Sécurité du moteurCONSUMABLE PARTS Exhaust Filter ChangingCambio del filtro de escape Remplacement du filtre ’échappenmentPOWER NOZZLE Care Cleaning Exterior and ToolsCuidado de la Power Nozzle Nettoyage du boîtier et des AccessoiresLimpieza del exterior y de los Herramientas Entretien de la tête motoriséeRemoving Belt Agitator AssemblySacando la correa Retrait de la courroieAssemblage de l’agitateur Ensamble del agitadorReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieBrush Servicing To Replace AGITATOR ASSEMBLYTo Check Brushes Cuidado del cepillo Entretien des brossesRemoving Clogs Replacing Headlight BulbDégagement des obstructions Remplacement de l’ampoule De la lampeCambio de la bombilla Quitando los residuos de basura en los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Page Carry-In or Mail in Service LIMITED WARRANTY ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICOLimited Warranty Limits And Exclusions Product or Part Name Parts LaborFor hearing or speech impaired TTY users, TTY Customer Services Directory United States and Puerto RicoVacuum Cleaner Panasonic Product Limited WarrantyAspirateurs Produit Panasonic Garantie LimitéeLlevar al centro de atención o Servicio por correo Producto o Nombre de la parte Partes Mano de obraLimites y exclusiones de la Garantía Limitada Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico Para usuarios TTY con problemas de audición y hablaPage Page What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed
Related manuals
Manual 68 pages 17.06 Kb

MC-CG937 specifications

The Panasonic MC-CG937 is a versatile and powerful vacuum cleaner that embodies the company's commitment to innovation, efficiency, and user-friendly design. This cleaner stands out in a crowded market thanks to its advanced features and technologies, making it an ideal choice for homeowners seeking effective cleaning solutions.

One of the standout characteristics of the MC-CG937 is its impressive suction power. Powered by a high-performance motor, it delivers strong and consistent suction, ensuring that dust, dirt, and debris are effectively removed from carpets, hardwood floors, and other surfaces. This makes it particularly well-suited for households with pets or those with high foot traffic, where cleanliness is paramount.

The vacuum features a multi-stage filtration system, which includes a HEPA filter that traps allergens and fine particles, contributing to a healthier indoor environment. This is especially beneficial for allergy sufferers, as it minimizes the recirculation of dust and allergens in the air. Additionally, the washable filter helps reduce ongoing maintenance costs, making it a practical choice for long-term use.

Ergonomics and user convenience are also key aspects of the MC-CG937. It features a lightweight design, which allows for easy maneuverability, even in tight spaces. The vacuum comes equipped with an adjustable handle and a range of tools that cater to various cleaning tasks, such as a crevice tool for corners and an upholstery brush for furniture. This adaptability ensures that users can effectively tackle different surfaces and types of dirt.

Another notable feature of the MC-CG937 is its quiet operation. The vacuum is designed to reduce noise levels, making it suitable for use in homes where quietness is preferred, such as during children's nap times or late-night cleaning sessions.

With a generous dust capacity, the MC-CG937 minimizes the frequency of bag changes or emptying, thereby enhancing convenience. The easy-to-empty dust canister allows users to dispose of collected debris quickly and hygienically.

In conclusion, the Panasonic MC-CG937 vacuum cleaner is a cutting-edge appliance that combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features. Whether addressing everyday messes or tackling deep cleaning tasks, this vacuum stands ready to deliver outstanding performance while enhancing the user experience. Its reliable design and practical functionalities make it an excellent addition to any household looking to maintain cleanliness and comfort.
Top Page Image Contents