Panasonic MC-CG937 Nettoyage du boîtier et des Accessoires, Entretien de la tête motorisée

Page 47

Nettoyage du boîtier et des

accessoires

➢Arrêter l’aspirateur et le débrancher.

➢Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solution de détergent doux et d’eau puis essoré.

➢Ne pas laisser couler d’eau sur l’aspirateur.  Bien essuyer après le nettoyage.

➢Ne pas mettre les accessoires au lave- vaisselle ou dans une lessiveuse.

➢Laver les accessoires à l’eau tiède savonneuse puis rincer et sécher à l’air.

➢Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont mouillés.

Limpieza del exterior y de los

herramientas

➢Apague y desenchufe la aspiradora.

➢Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco.

➢No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla.

➢No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa.

➢Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire.

➢No use las herramientas si están mojados.

Entretien de la tête motorisée

Cuidado de la Power Nozzle

Toujours observer toutes les mesures de sécurité avant de nettoyer et de faire l’entretien de la tête motorisée.

Siempre deberán seguirse todas las precauciones de seguridad al limpiar y dar servicio a la POWER NOZZLE.

AVERTISSEMENT

Risque de chocs électriques ou de lésions corporelles

Débrancher avant de faire l’entretien ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait provoquer des chocs électriques ou des lésions cor- porelles du fait que l’aspirateur se mettrait soudainement en marche.

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contra- rio podría producirse un choque eléc- trico o causar lesión corporal.

- 47 -

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents MC-CG937 Page Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Please PAY Close Attention to ALL Consumer InformationTo OUR Valued Customer Avertissement Nuestro Estimado Consumidor Información para el consumidorThis Vacuum Cleaner is Intended for Household USE only Important Safety InstructionsAvertissement Avertencia Parts Identification Power NozzleTête motorisée / Power Nozzle Chariot / Recepticulo CanisterPièces remplaçables / Partes Consumibles HoseTuyau / Manguera CONSUMABLE PARTSTableau des caractéristiques / Diagrama de características Feature ChartTO REMOVE AssemblyHood Cubierta Montaje Power NozzleAspiridora Hose Pour enlever TuyauMango TO INSERT AIR TURBINE Tool StorageAir Turbine and Caddy TO ATTACH CaddyAir Turbine y Bandeja Rangement des accessoiresAlmacenaje de herramientas Turbine à aire et porte-turbine AirePower Cord To Operate VACUUM CLEANERCordón eléctrico FonctionnementPara operar la aspiridora Cordon d’alimentationOFF On-Off SwitchTelescopic Wand Adjustments To RewindAjustes del tubo telescópico InterrupteurControl On-Off Réglage de tube télescopiqueSuggested Pile Height Settings Handle AdjustmentsSugerencias sobre el ajuste de Nivel de pelo de la alfombra Réglage de l’inclinaison du MancheAjustes del mango Réglage de la hauteur des BrossesAttachments on Wands Using ToolsAttachments on Handle Uso de herramientas Utilisation des accessoiresUsing Tools Escaliers Planchers Murs Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesTo Reset FeaturesEdge Cleaner TO CORRECT PROBLEMLimpiador de orillas Caractéristiques Protecteur de surchargeCaracterísticas Protector contra sobrecargas Nettoyeur latéralReplace full bag if necessary Power Nozzle StorageThermal Protector Protector termal Tapa y almacenamiento para Power NozzleRangement de la tête Motorisée Protecteur thermiqueSuction Control Hose SwivelControl de aspiración Tuyau pivotantDispositivo giratorio de la Manguera Régulateur d’aspirationNever Reuse a Dust BAG Routine Care of VACUUM CLEANERChanging Dust Bag Cuidado de rutina de la Aspiradora Cambio de bolsa Entretien de l’aspirateur Remplacement du sac à PoussièreDo not operate the vacuum cleaner without filter Motor Safety Filter ChangingDo NOT CLEAN FILTER WITH Water Cambio del filtro Replacement du filtre de Sécurité du moteurCONSUMABLE PARTS Exhaust Filter ChangingCambio del filtro de escape Remplacement du filtre ’échappenmentPOWER NOZZLE Care Cleaning Exterior and ToolsEntretien de la tête motorisée Nettoyage du boîtier et des AccessoiresCuidado de la Power Nozzle Limpieza del exterior y de los HerramientasRemoving Belt Agitator AssemblyEnsamble del agitador Retrait de la courroieSacando la correa Assemblage de l’agitateurReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieTo Check Brushes To Replace AGITATOR ASSEMBLYBrush Servicing Cuidado del cepillo Entretien des brossesRemoving Clogs Replacing Headlight BulbQuitando los residuos de basura en los conductos Remplacement de l’ampoule De la lampeDégagement des obstructions Cambio de la bombillaBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Page Product or Part Name Parts Labor LIMITED WARRANTY ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICOCarry-In or Mail in Service Limited Warranty Limits And ExclusionsFor hearing or speech impaired TTY users, TTY Customer Services Directory United States and Puerto RicoVacuum Cleaner Panasonic Product Limited WarrantyAspirateurs Produit Panasonic Garantie LimitéeLimites y exclusiones de la Garantía Limitada Producto o Nombre de la parte Partes Mano de obraLlevar al centro de atención o Servicio por correo Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico Para usuarios TTY con problemas de audición y hablaPage Page What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed
Related manuals
Manual 68 pages 17.06 Kb

MC-CG937 specifications

The Panasonic MC-CG937 is a versatile and powerful vacuum cleaner that embodies the company's commitment to innovation, efficiency, and user-friendly design. This cleaner stands out in a crowded market thanks to its advanced features and technologies, making it an ideal choice for homeowners seeking effective cleaning solutions.

One of the standout characteristics of the MC-CG937 is its impressive suction power. Powered by a high-performance motor, it delivers strong and consistent suction, ensuring that dust, dirt, and debris are effectively removed from carpets, hardwood floors, and other surfaces. This makes it particularly well-suited for households with pets or those with high foot traffic, where cleanliness is paramount.

The vacuum features a multi-stage filtration system, which includes a HEPA filter that traps allergens and fine particles, contributing to a healthier indoor environment. This is especially beneficial for allergy sufferers, as it minimizes the recirculation of dust and allergens in the air. Additionally, the washable filter helps reduce ongoing maintenance costs, making it a practical choice for long-term use.

Ergonomics and user convenience are also key aspects of the MC-CG937. It features a lightweight design, which allows for easy maneuverability, even in tight spaces. The vacuum comes equipped with an adjustable handle and a range of tools that cater to various cleaning tasks, such as a crevice tool for corners and an upholstery brush for furniture. This adaptability ensures that users can effectively tackle different surfaces and types of dirt.

Another notable feature of the MC-CG937 is its quiet operation. The vacuum is designed to reduce noise levels, making it suitable for use in homes where quietness is preferred, such as during children's nap times or late-night cleaning sessions.

With a generous dust capacity, the MC-CG937 minimizes the frequency of bag changes or emptying, thereby enhancing convenience. The easy-to-empty dust canister allows users to dispose of collected debris quickly and hygienically.

In conclusion, the Panasonic MC-CG937 vacuum cleaner is a cutting-edge appliance that combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features. Whether addressing everyday messes or tackling deep cleaning tasks, this vacuum stands ready to deliver outstanding performance while enhancing the user experience. Its reliable design and practical functionalities make it an excellent addition to any household looking to maintain cleanliness and comfort.
Top Page Image Contents