Panasonic MC-CG985 operating instructions Table des matières

Page 9

Table des matières

Tabla de contenido

Renseignements importants

. . . . . . 3

Importantes mesures de sécurité . . .

. . . . . .6

Nomenclature

. . 10-12

Tableau des caractéristiques

. . . . . 13

Assemblage

. . . . . 15

Tête motorisée

. . . . . 15

Chariot

. . . . . 15

Couvercle

. . . . . 17

Tuyau

. . . . . 17

Rangement des accessoires . . . .

. . . . . 17

Tête motorisée compacte et

 

pote-tête motorisée

. . . . . 19

Fonctionnement

. . . . . 21

Cordon d’alimentation

. . . . . 21

Commande à effleurentment

 

électronique

. . . . . 23

Réglage de tube télescopique . . .

. . . . . 25

Réglage de l’inclinaison du manche

. . . . 25

Réglage de la hauteur des brosses

. . . . 25

Utilisation des accessoires

. . 27-29

Conseils pratiques

. . . . . 31

Caractéristiques

. . . . . 33

Protecteur de surcharge

. . . . .33

Indicateur électonique de sac/tuyau

. . . . .33

Régulateur d’aspiration

. . . . .33

Tuyau pivotant

. . . . . 35

Nettoyeur latéral

. . . . . 35

Protecteur thermique

. . . . . 35

Détecteur de poussière

. . . . . 37

Entretien de l’aspirateur

. . . . . 39

Remplacement du sac à poussière

. . . . . 39

Replacement du filtre de sécurité

 

du moteur

. . . . . 41

Remplacement du filtre

 

d’échappenment

. . . . . 43

Nettoyage du boîtier

 

et des accessoires

. . . . . 45

Entretien de la tête motorisée

. . . . . 45

Détecteur de poussière

. . . . . 47

Retrait de la courroie

. . . . . 49

Remplacement de la courroie . . . .

. . . . . 51

Entretien des brosses

. . . . . 53

Remplacement de l’ampoule

 

de la lampe

. . . . . 55

Dégagement des obstructions . . . .

. . . . . 55

Guide de dépannage

. . . . . 57

Garantie

. . . . . 61

Remarques

. . . . . 63

Service après-vente

. . . . . 64

Información para consumidor

. . . 4

Instrucciones importantes

 

de seguridad

. . . 7

Identificación de piezas

10-12

Diagrama de características

. . 13

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Power Nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aspiridora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Almacenaje de herramientas . . . . . . . . . 17

Power nozzle compacto y bandeja . . . . . 19

Para operar la aspiradora

. . 21

Cordón eléctrico

. . 21

Control Electrónico Digtal

. . 23

Ajustes del tubo telescópico

. . 25

Ajustes del mango

. . 25

Sugerencias sobre el ajuste de nivel

 

de pelo de la alfromba

. 25

Uso de herramientas

27-29

Sugerencias para aspirar

. . 31

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Protector contra subrecargas . . . . . . . . . .33 Indicator electronico . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Control de aspiratión . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Dispositivo giratorio de la manguera . . . . 35 Limpiador de orillas . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Protector termal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Detector de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cuidado de rutina de la aspiradora

39

Cambio de la bolsa de polvo

39

Cambio del filtro

41

Cambio del filtro de escape . . . . . . . . . . . 43 Limpieza del exterior y del

los herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cuidado del a Power Nozzle

45

Detector de tierra

47

Sacando la correa

49

Cambio de la correa

51

Cuidado del cepillo

53

Cambio de la bombilla

55

Quitando de los residuos de basura

 

en los conductos

55

Antes de pedir servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cuando necesita servicio . . . . . . . . . . . . . . 64

- 9 -

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents MC-CG985 Vacuum CleanerTo OUR Valued Customer Consumer InformationAvertissement Advertencia This Vacuum Cleaner is Intended For Household USE only Important Safety InstructionsLire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil Importantes mesures de sécuritéAdvertencia Table of Contents Table des matières Parts Identification Power NozzleRecepticulo CanisterTools HoseTableau des caractéristiques Feature ChartHood AssemblyCubierta AspiridoraTool Storage Pour enlever MangoTo Attach Caddy Compact Power Nozzle and CaddyFixation DU PORTE-TÊTE Motorisée Air Turbine y BandejaPower Cord To Operate Vacuum CleanerCordón eléctrico CuidadoElectronic Touch Control Control Electrónico Digital Telescopic Wand Adjustments Handle AdjustmentsSuggested Pile Height Settings Ajustes del mango Ajustes del tubo telescópicoAttachments on Handle Using ToolsUso de herramientas Accessoires pour la poignéeUsing Tools Nota Siempre limpie las herramientas antes de usarlas Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesElectronic Hose/Bag Check Indicator FeaturesOverload Protector Suction ControlIndicador electronico CaracterísticasEdge Cleaner Hose SwivelThermal Protector Protector termal Tuyau pivotantInitial Start UP Dirt SensorMise EN Marche Initiale Detector de tierraRoutine Care of Vacuum Cleaner Cambio de bolsa Entretien de l’aspirateurMotor Safety Filter Changing Cambio del filtro Replacement du filtre de sécurité du MoteurExhaust Filter Exhaust Filter ChangingAvertissement Cleaning Exterior and Tools Power Nozzle CareCuidado de la Power Nozzle Nettoyage du boîtier et des accessoiresDirt Sensor Cuidado Removing Belt Agitator AssemblySacando la correa Replace agitator cover Replacing BeltCambio de la correa Brush Servicing To Replace Agitator AssemblyRisque de chocs électriques ou de lésions corporelles Cuidado del cepilloRemoving Clogs Replacing Headlight BulbQuitando los residuos de basura en Los conductos Remplacement de l’ampoule de la LampeProblem Possible Cause Possible Solution Before Requesting ServiceGuide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyLimited Warranty Panasonic Vacuum CleanerPour les aspirateurs Panasonic GarantieGarantía Notas What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed

MC-CG985 specifications

The Panasonic MC-CG985 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet a variety of cleaning needs in both residential and commercial spaces. Combining advanced technology with user-friendly features, this vacuum offers efficient cleaning performance and ease of use.

One of the standout features of the MC-CG985 is its powerful motor, which delivers high suction capability. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively picked up from various surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. The vacuum is equipped with a unique motorized brush that adjusts to different floor types, providing optimal cleaning performance without damaging delicate surfaces.

The design of the MC-CG985 emphasizes convenience and portability. It features a lightweight body that makes it easy to maneuver around the house or office. Additionally, the vacuum's compact design allows for easy storage, even in small spaces. The long power cord provides an extended reach, minimizing the need to frequently change power outlets during cleaning sessions.

Users will appreciate the advanced filtration system incorporated into the MC-CG985. It includes a washable HEPA filter that traps fine particles, including allergens and dust mites. This makes it an excellent choice for allergy sufferers, as it helps maintain cleaner air quality within the home. The filter is easy to access and clean, ensuring that the vacuum performs at its best over time.

Another notable characteristic of the Panasonic MC-CG985 is its quiet operation. The design minimizes noise levels, allowing for cleaning at any time of day without disturbing family members or neighbors. This feature is particularly beneficial in multi-unit dwellings where noise can be an issue.

In terms of accessories, the MC-CG985 comes with a variety of attachments, including crevice tools and dusting brushes, allowing users to tackle different cleaning tasks with ease. The vacuum is designed for both above-floor cleaning and tight spaces, ensuring that no area is left uncleaned.

With its combination of powerful performance, user-friendly design, and advanced filtration, the Panasonic MC-CG985 is an excellent choice for those seeking an effective and reliable vacuum cleaner that meets the demands of modern cleaning. Whether for everyday household use or more intensive cleaning applications, this model proves to be a dependable ally in maintaining a spotless environment.
Top Page Image Contents