Panasonic MC-CG983 manuel dutilisation Importantes mesures de sécurité

Page 6

Importantes mesures de sécurité

Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines

précautions, dont les suivantes.

Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter tout risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessure:

1.NE PAS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Toujours le débrancher après usage et avant d'effectuer tout entretien.

2.Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocs électriques, NE PAS utiliser l'appareil

àl'extérieur ou sur une surface mouillée.

3.NE JAMAIS laisser des enfants jouer avec l'appareil. Exercer une surveillance si l'appareil est utilisé par ou près des enfants.

4.Utiliser l'appareil et ses accessoires conformément aux instructions du fabricant.

5.NE JAMAIS utiliser l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé. Si l'appareil ne semble pas fonctionner normalement, a été laissé à l'extérieur, est tombé dans l'eau ou a subi quelque dommage que ce soit, le confier à un centre de service Panasonic agréé.

6.NE PAS tirer sur le cordon d'alimentation, l'utiliser comme poignée, le coincer entre une porte ou le laisser frotter contre des bords ou coins coupants. NE PAS passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation et le garder éloigné de toute source de chaleur.

7.Tenir la fiche lorsque le cordon s'enroule. Ne pas laisser la fiche fouetter l’air.

8.NE PAS débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la fiche.

9.NE PAS toucher à l'appareil ou à la fiche avec les mains mouillées.

10.NE JAMAIS laisser pénétrer d'objets par les ouvertures. Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer qu'aucune ouverture ne soit bouchée, recouverte de poussière, de peluche ou de toute matière pouvant empêcher ou réduire la circulation de l'air.

11.NE JAMAIS approcher vêtements, doigts, cheveux, etc. de toute ouverture ou de toute pièce méchanique.

12.NE JAMAIS aspirer des matières brûlantes ou fumantes telles que cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.

13.NE JAMAIS utiliser l'appareil sans le sac à poussière ou les filtres en place.

14.Couper le contact avant de débrancher le cordon d'alimentation.

15.Faire preuve de prudence lors du nettoyage dans des escaliers.

16.NE PAS aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, et NE PAS faire fonctionner dans des endroits où peuvent se trouver de tels liquides.

17.Ne pas utiliser l'appareil avec un tuyau perforé. Le tuyau contient des fils électriques. Le remplacer s'iI est coupé ou usé. Éviter d'aspirer des objets tranchants.

18.TOUJOURS arrêter l’aspirateur avant de raccorder ou détacher le tuyau flexible ou la tête motorisée.

Conserver ce manuel d’utilisation

Cet aspirateur est destiné

à un usage domestique seulement.

Remarque: Avant de brancher l'aspirateur, vérifier que la tension du secteur corresponde à celle de l'appareil, indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil.

- 6 -

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Vacuum Cleaner MC-CG983Consumer Information To OUR Valued CustomerAvertissement Advertencia Important Safety Instructions This Vacuum Cleaner is Intended For Household USE onlyImportantes mesures de sécurité Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareilAdvertencia Table of Contents Table des matières Power Nozzle Parts IdentificationElectronic Bag/Hose Check CanisterExhaust Filter MC-V199H CoverHose ToolsOn-Board Feature ChartTableau des caractéristiques WandWand Swivel AssemblyHood Press wand quick release pedalAspiridora Tête motoriséeChariot CouvercleNotch Tool StorageHose Latch Tab Lock ButtonTuyau MangoSlot Air Turbine and CaddyTab LatchTurbine à aire et porte-turbine à aire Air Turbine y BandejaCord Rewind Bar To Operate Vacuum CleanerPower Cord Cord will not rewind until cord rewind button is pushedCordón eléctrico CuidadoCordon d’alimentation Pour réenroulerOn-Off Switch Telescopic Wand AdjustmentsRéglage de tube télescopique InterrupteurControl On-Off Ajustes del tubo telescópicoHandle Release Pedal Handle AdjustmentsSuggested Pile Height Settings Pile Height SelectorRéglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoUsing Tools Upper WandHandle Quick Release Utilisation des accessoires Uso de herramientasUsing Tools La Turbina de Aire puede ser usada en los siguientes lugares Overload Protector FeaturesVacuuming Tips Carpeted stairs need to be vacuumedCaracterísticas Conseils pratiquesSugerencias para aspirar Protecteur de surchargeHose Swivel Electronic Hose/Bag Check IndicatorElectronic Bag/Hose Check Indicator Suction ControlIndicador electronico Tuyau pivotantRégulateur d’aspiration Edge Cleaner Thermal ProtectorNettoyeur latéral Protecteur thermiqueProtector termal Routine Care of Vacuum Cleaner Remplacement du sac à poussière Cambio de bolsaMotor Safety Filter Changing Do not operate the vacuum cleaner without filterReplacement du filtre de sécurité du Moteur Cambio del filtroExhaust filter cartridge must be replaced when dirty Exhaust Filter ChangingExhaust Filter Avertissement Power Nozzle Care Cleaning Exterior and ToolsNettoyage du boîtier et des accessoires Cuidado de la Power NozzleAgitator Assembly Removing BeltRetrait de la courroie Sacando la correaReplacing Belt Replace cover screwsRemplacement de la courroie Cambio de la correaBrush Servicing Base Support BarsEntretien des brosses Cuidado del cepilloReplacing Headlight Bulb Removing ClogsPush in and turn Remplacement de l’ampoule de la Lampe Dégagement des obstructionsQuitando los residuos de basura en Los conductos Before Requesting Service Problem Possible Cause Possible SolutionGuide de dépannage Antes de pedir servicio All Parts except motors Two 2 Years WarrantyPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited Warranty Motors Five 5 YearsPanasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantie Pour les aspirateurs PanasonicGarantía MotoresNotas What to do When Service is Needed What to do when service is needed Service après-vente Canada

MC-CG983 specifications

The Panasonic MC-CG983 is a versatile and powerful vacuum cleaner that showcases the company's commitment to innovation in home cleaning technology. Designed for efficiency and convenience, this model is well-suited for both carpets and hard floors, making it a great all-around choice for households.

One of the key features of the MC-CG983 is its powerful 1400W motor, which delivers strong suction capabilities. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively removed from various surfaces. The vacuum is equipped with a clog-resistant design, which minimizes interruptions during cleaning and maintains optimal performance.

The MC-CG983 incorporates a HEPA filter, which captures allergens and fine particles, making it an excellent choice for allergy sufferers. This feature ensures that expelled air is cleaner than the air in the room, promoting a healthier indoor environment. The washable filter also adds to the unit's convenience, allowing users to maintain it easily without needing frequent replacements.

The vacuum cleaner's adjustable suction power is another notable characteristic. Users can easily switch between settings tailored to different surfaces, such as delicate draperies or heavy carpets. The MC-CG983 also includes an ergonomic handle, which provides comfort during prolonged cleaning sessions and enhances maneuverability.

In terms of design, the Panasonic MC-CG983 features a lightweight and compact form, making it easy to carry and store. The 5-meter cable allows for substantial reach without constantly switching outlets, making the cleaning process more efficient. Additionally, the vacuum comes with a variety of attachments, including a crevice tool and a dusting brush, to handle a range of cleaning tasks.

The vacuum's multi-directional wheels provide smooth movement across different floor types, ensuring a hassle-free cleaning experience. Overall, the Panasonic MC-CG983 combines power, versatility, and user-friendly features, making it a standout choice for those seeking an effective and reliable vacuum cleaner. It is ideal for maintaining a clean and healthy home while accommodating various cleaning needs with ease.
Top Page Image Contents