Braun 5643 manual Cl eaning

Page 19

L’indicateur d’état du liquide nettoyant (6) indique la quantité de liquide nettoyant dans la cartouche :

a)Quantité de solution de nettoyage suffisante

b)Jusqu’à sept nettoyages restants

c)Nouvelle cartouche requise

a

 

b

 

c

 

cartridge

full

cartridge

full

cartridge

full

 

empty

 

empty

 

empty

S’assurer de retirer le capot de protection de la grille du rasoir (9). Enfoncer la tête du rasoir dans le poste (les broches au dos du rasoir [14] correspondent à celles du poste [3]). S’il y a lieu, le système rechargera le rasoir. De plus, l’état de nettoyage sera automatiquement analysé et l’une des quatre diodes de l’afficheur des programmes de nettoyage (5) s’allumera :

a)Le rasoir est propre

b)Eco(nomique), c.-à-d. un bref nettoyage est requis

c)Nettoyage normal requis

d)Nettoyage intensif requis

start

3

2

1 off

cl eaning

cartridge

select auto

clean eco normal intensive

full

empty

select auto

clean

a

eco

b

normal

c

intensive

d

 

Si le système sélectionne l’un des trois programmes de nettoyage, il faut enfoncer le bouton « start cleaning » (début du nettoyage) (2) pour le faire fonctionner.

Ce mécanisme fixe le rasoir au poste et active le proces- sus de nettoyage.

Nous recommandons un nettoyage après chaque rasage.

Au cours du processus de nettoyage, le témoin du programme de nettoyage sélectionné clignote. Chaque nettoyage comprend plusieurs cycles (au cours desquels le liquide nettoyant s’écoule dans la tête du rasoir) et une période de séchage à la chaleur. Le nettoyage complet dure de 33 à 50 minutes.

Le processus de nettoyage Clean&Renew™ ne doit pas être interrompu. Durant le séchage du rasoir, les pièces métalliques peuvent être chaudes. De plus, le retrait prématuré du rasoir, particulièrement s’il n’est pas encore sec, risque d’altérer le système électronique.

 

3

 

 

 

2

 

 

 

1

 

clean

 

off

ct

eco

 

 

sele

normal

 

 

to

 

 

au

intensive

start

g

 

 

cleanin

cartridge

full

 

 

 

 

 

empty

select auto

clean eco normal intensive

Au terme du programme, le témoin bleu « clean » (propre) s’allume. Dégager le rasoir en appuyant sur le bouton

« start cleaning » (début du nettoyage).

Le rasoir est désormais propre et prêt à l’utilisation.

 

select

clean

auto

eco

 

normal

 

 

 

 

intensive

19

Image 19
Contents 8595 English Activator English Important Safety InstructionsPage Page Before shaving DescriptionIntensive We recommend cleaning after each shaveAfter shaving ShavingShaver display Quick cleaningThorough manual cleaning Cleaning shaver and Clean&Renew housingAccessories Environmental notice For USA only Year limited warranty foil and cutter block excludedFor Canada only Français Précautions Importantes Avertissement Page Avant le rasage Cl eaning Après le rasage RasageNettoyage manuel complet Remplacement de la cartoucheAfficheur du rasoir Nettoyage rapidePage Avis environnemental AccessoiresPour LE Canada Seulement Español Precauciones Importantes DE SeguridadPeligro Para USO Domestico Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Importante Antes de afeitar DescripciónElec Afeitado con cable AfeitadoPosiciones del interruptor Recomendaciones para un afeitado perfectoLimpieza manual a profundidad Después de afeitarLimpieza automática Limpieza rápidaPantalla digital de la máquina de afeitar Aviso ambiental AccesoriosEspecificaciones técnicas Años de garantía limitada Sólo Para Mexico