Braun 170 Âistenie, UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave, ˘mena holiacich dielov

Page 14

âistenie

Tento prístroj je vhodn˘ pre ãistenie pod teãúcou vodou. Upozornenie: Odpojte pristroj z elektrickej siete pred ãistenúm vo vode.

Pravidelné ãistenie zaruãuje lep‰í holiaci v˘kon (b):

Po kaÏdom holení opláchnite holiacu hlavu pod teplou teãúcou vodou. MôÏete tieÏ pouÏiÈ ãistiaci prostriedok na prírodnej báze, ak neobsahuje Ïiadne brúsne ãastice alebo iné abrazívne substancie. Prípadnú penu opláchnite.

ZloÏte holiacu planÏetu a vyberte britov˘ blok. RozloÏené holiace diely nechajte voºne vyschnúÈ.

Pokiaº holiaci strojãek pravidelne ãistíte pod teãúcou vodou, kvapnite jedenkrát t˘Ïdne kvapku jemného oleja na ‰ijacie stroje na zastrihávaã dlh˘ch fúzov a na holiacu planÏetu.

Holiaci strojãek môÏete tieÏ ãistiÈ pomocou dodávanej kefky (c):

ZloÏte holiacu planÏetu.

Kefkou vyãistite britov˘ blok a vnútornú ãasÈ holiacej hlavy. Kefkou v‰ak neãistite holiacu planÏetu, pretoÏe by sa t˘m mohla jej fólia po‰kodiÈ.

UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave

Cca kaÏdé ‰tyri t˘Ïdne vyãistite britov˘ blok ãistiacim prostriedkom Braun.

V˘mena holiacich dielov

Aby sa udrÏal 100% holiaci v˘kon, vymeÀte holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch 18 mesiacov alebo vtedy, keì sú tieto diely opotrebované. Obidva tieto diely vymieÀajte súãasne, aby sa dosahovalo hlad‰ie oholenie a men‰ie dráÏdenie pokoÏky. (Holiaca planÏeta a britov˘ blok: 10B)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 63 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení (smernica ES 2004/108/EC) a predpisom o nízkom napätí (smernica 2006/95/EC).

Technické údaje viì potlaã na ‰peciálnej sieÈovej ‰núre so sieÈov˘m adaptérom.

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem.

15

Image 14
Contents 170 800 509 Internet0800 783 70 RUS +7 495 258 62Page Page Shaving EnglishDescription TrimmingReplacing the shaving parts CleaningKeeping your shaver in top shape Avertissement FrançaiseRasage TondeuseGarder votre rasoir performant Remplacement des pièces de rasageNettoyage Golenie PolskiOpis Wymiana elementów golàcych CzyszczenieUtrzymanie golarki w doskona∏ym stanie Holení Âesk˘ Popis Âi‰tûníUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû ˘mûna holicích dílÛUpozornenie Slovensk˘Holenie Zastrihávanie˘mena holiacich dielov ÂistenieUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave Borotválkozás MagyarLeírás Nyíróalkatrészek cseréje Készülék ápolása, karbantartásaÁltalános tisztítás Upozorenje HrvatskiBrijanje Podrezivanje dlaãicaZamjenjivanje dijelova aparata Âi‰çenjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Opozorilo SlovenskiBritje PrirezovanjeZamenjava delov brivnika Âi‰ãenjeVzdrÏevanje brivnika Tıraµ Olmak TürkçeTanım TemizlemeTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Tıraµ makinesi parçalarını yenilemekËÏÏËÌ„ ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÉÓÎ¥ÌÌfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ‚‡„‡ÈÓ‡‰Ë ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Page Page English Clause spéciale pour la France Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ Garancija GaranciaJamstveni list ÊÛÒÒÍËÈ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BraunÌ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË