Braun GCS 70 manual ¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl

Page 13

Ô‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË);

–‰Îfl ·ËÚ‚ – ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl ÒÂÚ͇.

ÇÌËχÌËÂ! éË„Ë̇θÌ˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙flÚ˲ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒΠÔӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ɇ‡ÌÚËÈÌ˚Ï í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÓË„Ë̇ΠãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡

ËÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÂÏÓÌÚ‡. í·ÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ̇ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡

ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

+7 495 258 62 70.

ìÍ‡ªÌҸ͇

燯¥ ‚ËÓ·Ë ÒÔÓÂÍÚÓ‚‡Ì¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ì‡È‚Ë˘Ëı Òڇ̉‡Ú¥‚ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ‚‡¯ËÏ ÌÓ‚ËÏ ÔË·‰ÓÏ Braun Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰Â ‰ÛÊ ÔËπÏÌËÏ.

•Ç‡ÊÎË‚Ó

•ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl

ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó‚„ËÈ ˜‡Ò ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ ‚ˢ 50 °ë (̇ÔËÍ·‰ Û ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌ¥ ‰Îfl Û͇‚˘ÓÍ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl) ‡·Ó ̇ ÔflÏÓÏÛ ÒÓÌfl˜ÌÓÏÛ Ò‚¥ÚÎ¥.

•á·Â¥„‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È Û Ï¥Òˆflı ̉ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ.

•ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ‚ÓÎÓ„Ë Û ÔËÒÚ¥È.

•äÓÎË ‚ÏË͇πÚ ÔËÒÚ¥È, ÒÎ¥‰ÍÛÈÚÂ, ˘Ó· ‚¥Ì Á̇ıӉ˂Òfl ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‚ÓÎÓÒÒfl, ¯Í¥Ë Ú‡ Ó‰fl„Û. ç ‚ÏË͇ÈÚ ÔËÒÚ¥È, ÍÓÎË ‚¥Ì Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥ Á ‚ÓÎÓÒÒflÏ ˜ÂÂÁ Ì·ÂÁÔÂÍÛ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl. ÖÌÂ„ÂÚ˘ÌËÈ ÂÎÂÏÂÌÚ Ï¥ÒÚËÚ¸ ΄ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËÈ „‡Á ·ÛÚ‡Ì Ô¥‰ ÚËÒÍÓÏ.

•íËχÈÚ ÔËÒÚ¥È ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‚¥‰ÍË- ÚÓ„Ó ‚Ó„Ì˛ (‚Íβ˜‡˛˜Ë Á‡Ô‡ÎÂÌ¥ ÒË„‡ÂÚË).

•ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ÂÌÂ„ÂÚ˘̥ ÂÎÂÏÂÌÚË ‚¥‰ Braun.

•ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl „‡fl˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÔËÒÚÓ˛.

•äÓÎË ÔËÒÚ¥È ̇„¥πÚ¸Òfl, Ì ÒÚ‡‚Ú ÈÓ„Ó Ì‡ ÌÂÚÂÏÓÒÚ¥ÈÍ¥ ÔÓ‚ÂıÌ¥.

•ç ÓÁ·Ë‡ÈÚÂ, Ì ÓÁ·Ë‚‡ÈÚ ڇ Ì ÒԇβÈÚ ÔËÒÚ¥È.

•èÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÏ ÔËÒÚÓπÏ

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl Ì ÏÓÊ̇. êÂÏÓÌÚ ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÎË¯Â Û ÒÂ‚¥ÒÌËı χÈÒÚÂÌflı, ˘Ó χ˛Ú¸ ‰ÓÁ‚¥Î ‚¥‰ Braun.

•ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ڥθÍË Ì‡ ÒÛıÓÏÛ ‚ÓÎÓÒÒ¥.

•ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Î‡Í ‰Îfl ‚ÓÎÓÒÒfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÏÓ‰Â₇ÌÌfl Á‡˜¥ÒÍË.

1 éÔËÒ

Aß̉Ë͇ÚÓ ÔÛÒÍÛ / „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¥ B ÖÌÂ„ÂÚ˘Ì ÊË‚ÎÂÌÌfl

«0» = ‚ËÏÍÌÂÌÓ, «1» = Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ

C èÛÒÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÏË͇˜

D ç‡ÍÓ̘ÌËÍ (ÍÓÓÚÍËÈ Ú‡ ‰Ó‚„ËÈ) E á‡ıËÒÌ ÔÓÍËÚÚfl

F ô¥Ú͇ ‰Îfl ÏÓ‰Â₇ÌÌfl Á‡˜¥ÒÍË

2ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó Á‡Ï¥Ì‡ ÂÌÂ„Ó‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ χÍË Braun «enery cell»

ÇÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔËÒÚÓ˛ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰‚‡ ̇ÍÓ̘ÌË͇ ¥ÁÌËı ÓÁÏ¥¥‚: äÓÓÚÍËÈ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ ÔËÒÚÓÒÓ‚‡ÌËÈ ‰Ó ϥ̥-ÂÌÂ„Ó‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ (a). ÇÂÎËÍËÈ ÂÌÂ„Ó‡ÍÛÏÛÎflÚÓ (b) ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl ‚ ‰Ó‚„ËÈ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ.

•ÖÌÂ„ÂÚ˘Ì ÊË‚ÎÂÌÌfl (B) ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ‚ËÏÍÌÂ̇ («0»).

•ḁ́ϥڸ ̇ÍÓ̘ÌËÍ, ‰Îfl ˜Ó„Ó

ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÈÓ„Ó Á‡ ̇ÔflÏÍÓÏ ÒÚ¥ÎÍË,

‡ ÔÓÚ¥Ï ‚¥‰ÒÛ̸ÚÂ.

•ç‡‰¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÂÌÂ„Ó‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ «Braun» Û ÛÍÓflÚÍÛ (‰Ë‚. ̇ ÒÚ¥ÎÍÛ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥). ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍ Ì‡ ϥ҈ ڇ ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ‚ ̇ÔflÏÍÛ, ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍËÈ ‚͇ÁÛπ ÒÚ¥Î͇, ˘Ó· ÈÓ„Ó Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË.

•ê¥‚Â̸ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl ÂÌÂ„Ó‡ÍÛÏÛÎfl- ÚÓ‡ ÏÓÊ̇ ÔÂ‚¥ËÚË ˜ÂÂÁ ÓÚ‚¥ Û Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÛ.

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚ËÍβ˜ÌÓ ÂÌÂ„Ó‡ÍÛ- ÏÛÎflÚÓË ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ Braun. í‡Í¥ ÂÌÂ„Ó‡ÍÛÏÛÎflÚÓË ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË

‚ÚÓÏÛ Ï‡„‡ÁËÌ¥, ‚ flÍÓÏÛ ÇË ÍÛÔËÎË ÔËÒÚ¥È, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌËı ëÂ‚¥ÒÌËı ‡„ÂÌÚ¥‚ Braun. ÖÌÂ„Ó- ‡ÍÛÏÛÎflÚÓË ÏÓÊÛÚ¸ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò ‚ËÈχÚËÒfl Ú‡ Á‡Ï¥Ì˛‚‡ÚËÒfl, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ‚ÓÌË Î˯ ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó Á‡fl‰ÊÂÌ¥.

3 ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl

ÑÎfl ÔÓ‰‡˜¥ ÂÌÂ„ÓÊË‚ÎÂÌÌfl, ÔÂÂ-

Ï¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ (B) Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «1». ᇘÂ͇ÈÚ 5 ÒÂÍÛ̉.

Ç¥‰Úfl„Ì¥Ú¸ ÔÛÒÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÏË͇˜ (C) ̇Á‡‰, ÔÓÍË ˜¥ÚÍÓ Ì ÔÓ˜ÛπÚ Í·ˆ‡ÌÌfl. á‡Ò‚¥ÚËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÔÛÒÍÛ/„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¥ (A), flÍËÈ Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚ¸, ˘Ó ÔËÒÚ¥È Á‡ÔÛÒÚË‚Òfl Ú‡ ÓÁ¥„¥‚‡πÚ¸Òfl. èË·ÎËÁÌÓ ˜ÂÂÁ 60 ÒÂÍÛ̉ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¥ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl, ÔÓ͇ÁÛ˛˜Ë, ˘Ó ÔËÒÚ¥È ÓÁ¥„¥‚Òfl ¥ „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl.

ß̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¥ ÏÓÊ ÌÂ̇‰Ó‚„Ó Òԇ·ıÛ‚‡ÚË Ô¥‰ ˜‡Ò ÏÓ‰Â₇ÌÌfl Á‡˜¥ÒÍË, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È ÁÌÓ‚Û ÓÁ¥„¥- ‚‡πÚ¸Òfl ‰Îfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË, ÔÓÚ¥·ÌÓª ‰Îfl ÏÓ‰Âβ- ‚‡ÌÌfl.

4 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛

ô¥Ú͇ ‰Îfl ÏÓ‰Â₇ÌÌfl Á‡˜¥ÒÍË 4a ôÓ· ÔËÍ¥ÔËÚË ˘¥ÚÍÛ ‰Îfl ÏÓ‰Âβ- ‚‡ÌÌfl Á‡˜¥ÒÍË, ̇҇‰¥Ú¸ ªª ̇ ÍÓÔÛÒ Ú‡ Ï¥ˆÌÓ ÔÓ¯ÚÓ‚ıÌ¥Ú¸ ‚ËÒÚÛÔ ‚ ÓÚ‚¥, ÔÓÍË ‚¥Ì Ì Á‡Ù¥ÍÒÛπÚ¸Òfl ̇ Ï¥Òˆ¥. ḁ́ϥڸ ˘¥ÚÍÛ, ‰Îfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ‚ËÒÚÛÔ, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‚¥‰ÒÛ̸Ú ªª.

èÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜ ÛÍÓflÚÍË 4b

ÑÎfl ·¥Î¸¯Óª ÁÛ˜ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÛÍÓflÚÍË Á ÍÓÓÚÍËÏ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓÏ, ÏÓÊ̇ ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ Ì‡Úfl„ÌÛÚË Á‡ıËÒÌ ÔÓÍËÚÚfl (E) ̇ ÍÓÓÚÍËÈ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ, Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ Ó·Îfl˜Ë ÛÍÓflÚÍÛ ‰Ó‚¯Ó˛.

è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl

ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë

ÔÂÂÏË͇˜ (B) ̇Á‡‰ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «0».

é˜Ë˘ÂÌÌfl

èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÔËÒÚ¥È ‚ËÏÍÌÂÌËÈ Ú‡ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌËÈ. Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ Ì Á‡„Î˷βÈÚ ÔËÒÚ¥È Û ‚Ó‰Û. ôËÔˆ¥ Ú‡ ÛÍÓflÚ͇ ÏÓÊÛÚ¸ Ó˜Ë˘Û‚‡- ÚËÒfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ï’flÍÓª Á‚ÓÎÓÊÂÌÓª Ú͇ÌËÌË.

ô¥ÚÍË ‰Îfl ÏÓ‰Â₇ÌÌfl Á‡˜¥ÒÍË Ú‡ Á‡ıËÒÌ ÔÓÍËÚÚfl ÏÓÊ̇ Ó˜Ë˘Û‚‡ÚË Û ÚÂÔÎ¥È ÏËÎ¸Ì¥È ‚Ó‰¥.

á·Â¥„‡ÌÌfl

è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡·Ó Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Á‡‚Ê‰Ë Ì‡Í·‰‡ÈÚ ÚÂÏÓÒÚ¥ÈÍ Á‡ıËÒÌ ÔÓÍËÚÚfl ̇ ÔËÒÚ¥È. ÇÓÌÓ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚ¸ ÚÂ, ˘Ó· ÔËÒÚ¥È ÌÂ̇‚ÏËÒÌÓ Ì ۂ¥ÏÍÌÛ‚Òfl.

èË ÔÓ‰ÓÓÊÛ‚‡ÌÌ¥ Î¥Ú‡ÍÓÏ, ÔÓÒËÏÓ Á‚ÂÌÛÚË Û‚‡„Û Ì‡ ÚÂ, ˘Ó ÍÓÊÂÌ ˜ÎÂÌ Âͥԇʇ ‡·Ó Ô‡Ò‡ÊË ÏÓÊ ÔÂ‚ÓÁËÚË Á‡ ·ÓÚÛ Î¥Ú‡Í‡ Ì ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ Û Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌÓÏÛ ·‡„‡Ê¥, flÍ˘Ó Á‡ıËÒÌ ÔÓÍËÚÚfl ÔËÍ¥ÔÎÂÌ ÔÓ‚Âı ̇„¥‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ. éÍÂÏ¥ „‡ÁÓ‚¥ ̇ÔÓ‚Ì˛‚‡˜¥ Ì ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸Òfl.

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Type SmoothstylerSec English DeutschFrançais Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Laitteen käyttö KäynnistysKäytön jälkeen PuhdistaminenÇÍβ˜ÂÌË ¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Page
Related manuals
Manual 8 pages 55.15 Kb

GCS 70 specifications

The Braun GCS 70 is a premium steam iron that stands out for its innovative design and powerful performance, making it an essential tool for anyone who desires crisp and wrinkle-free garments. Featuring advanced technology and user-friendly characteristics, this steam iron guarantees efficient ironing while ensuring convenience and ease of use.

One of the GCS 70's standout features is its high-performance steam output. It delivers a continuous steam rate of up to 50 grams per minute, which helps to penetrate fabrics quickly and efficiently, smoothing out wrinkles with less effort. For tougher creases, the powerful steam boost function releases an intense burst of steam—up to 200 grams per minute—allowing users to tackle even the most stubborn wrinkles with ease.

The GCS 70 is equipped with a unique EasyClean soleplate made of high-quality ceramic, which glides effortlessly across all types of fabric surfaces. This non-stick coating not only ensures smooth movement but also makes cleaning the soleplate a breeze, as it resists residue buildup from various materials. Moreover, its precision tip design allows for easy access to tricky areas such as collars and buttons, ensuring that no part of your clothing is neglected.

Another noteworthy characteristic of the Braun GCS 70 is its integrated automatic shut-off feature. This provides peace of mind by ensuring that the iron turns off after a period of inactivity, reducing energy consumption and preventing accidents in case the user forgets to turn it off. Additionally, the vertical steam function enables users to steam garments while they hang, making it perfect for delicate items that should not be placed flat.

The water tank in the GCS 70 has a generous capacity of 330 milliliters, allowing for extended ironing sessions without frequent refilling. The tank is also transparent, providing clear visibility of water levels, which helps avoid the inconvenience of running out of steam unexpectedly. Furthermore, the Braun GCS 70 incorporates a self-cleaning system that minimizes limescale buildup, enhancing longevity and performance over time.

Lastly, the ergonomic design of the GCS 70, featuring a comfortable grip and a lightweight body, allows for prolonged use without causing fatigue. In summary, the Braun GCS 70 combines powerful steam technology, user-friendly features, and an elegant design, making it a top choice for anyone looking to make ironing a more efficient and enjoyable task.
Top Page Image Contents