HoMedics BL-150 instruction manual Garantía Limitada POR DOS Años

Page 1

HoMedics Service Center 1.800.466.3342

8:30 – 5:00 p.m. (EST ) M – F

Dirección postal: HoMedics

Service Center Dept. 168 3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390

Correo electrónico: cservice@homedics.com

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:

HoMedics Consumer Relations Service Center Dept. 168 3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores com- pradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, repara- ciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del man- tenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CON- SECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmedi- atamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modifi- cados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limita- ciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

BubbleSpa

Luxury Footbath

Instruction Manual and

 

Warranty Information

BL-150

© 2006-2007 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. BubbleSpa™ es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.

Reservados todos los derechos. IB-BL150B

El manual en español empieza a la página 9

2year

l i m i t e d w a r r a n t y

Image 1
Contents Garantía Limitada POR DOS Años BL-150Read ALL Instructions Before Using Importantsafety InstructionsIndulge your feet, reduce daily stress Grounding Instructions Special WarningsMaintenance BubbleSpa FeaturesTo Clean Instructions for UseManual de instrucciones Información de garantía BL-150 TWO Year Limited WarrantyConsienta a sus pies, reduzca el estrés diario Guarde Estas InstruccionesImportantes Instrucciones DE Seguridad Instrucciones de conexión a tierra Advertencias EspecialesInstrucciones de uso Características del BubbleSpaMantenimiento Para limpiar

BL-150 specifications

The HoMedics BL-150 is a leading-edge product designed to enhance relaxation and promote overall well-being through innovative technology. As a compact and versatile massager, it aims to provide an unparalleled massage experience right in the comfort of your home.

One of the standout features of the HoMedics BL-150 is its advanced Shiatsu massage capability. Shiatsu is a traditional Japanese massage technique that utilizes finger pressure to alleviate tension and promote relaxation. The BL-150 incorporates this technique by using rotating massage nodes that mimic the kneading motion of a practitioner’s hands. This ensures that users receive a thorough and effective massage that specifically targets sore muscles and tension points.

Another critical aspect of the HoMedics BL-150 is its customizable settings. Users can choose from multiple intensity levels and pre-programmed massage modes, allowing for a personalized experience tailored to individual preferences and needs. Whether users seek a light touch for relaxation or deeper pressure for muscle relief, the BL-150 can accommodate all desires, making it suitable for various body types and massage styles.

The device features a built-in heat function that enhances the overall massage experience. This soothing heat helps to increase blood circulation and further relaxes tense muscles, providing relief from everyday stress and discomfort. The combination of heat with the massage can lead to a more profound sense of relaxation, making it ideal for unwinding after a long day.

Portability is another crucial characteristic of the HoMedics BL-150. Its lightweight design, coupled with a convenient carrying handle, allows users to easily transport the massager from one location to another. Whether at home, in the office, or while traveling, users can enjoy a rejuvenating massage wherever they are.

Designed with user-friendliness in mind, the BL-150 features an intuitive control panel that makes it easy to adjust settings on the fly. This ensures that users can quickly and effortlessly tailor their massage experience without the need for complicated instructions.

In summary, the HoMedics BL-150 is a sophisticated massage device that brings professional-quality Shiatsu massage into the home environment. With its customizable settings, soothing heat function, and portable design, it caters to anyone looking to alleviate stress and promote relaxation effectively. Whether for personal use or as a thoughtful gift, the HoMedics BL-150 is an excellent choice for improving wellness and comfort in everyday life.