HoMedics HL-300 instruction manual Professional Salon Footbath with­ Heat

Page 1

HoMedics Service Center 1.800.466.3342

8:30 – 5:00 p.m. (EST ) M – F

Dirección postal: HoMedics Service Center Dept. 168, Suite 3

43155 West Nine Mile Rd Novi, MI 48375

Correo electrónico: cservice@homedics.com

Garantía limitada por dos años

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:

HoMedics Service Center Dept. 168, Suite 3

43155 West Nine Mile Rd Novi, MI 48375

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados

por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:

www.homedics.com

Pedicure Spa

Professional Salon Footbath with­ HEAT

©2008-2010 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® y Easy Tote® son marcas registradas de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.

Sea Grass™ y Double the Bubbles™ son marcas registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.

IB-HL300A

El manual en español empieza a la página 9

Instruction Manual and

HL-300

 

Warranty Information

 

2year

l i m i t e d w a r r a n t y

Image 1
Contents Garantía limitada por dos años Professional Salon Footbath with­ HeatIndulge your feet IMPORTANT SAFETY InstructionsSPECIAL WARNINGS Servicing of Double-Insulated Products Pedicure Spa Footbath FeaturesPolarized Plug Instructions for UseFinishing Pumice MaintenanceControl Baño para los Pies de Salón Profesional con Calor Limited Two Year WarrantyWest Nine Mile Rd Novi, MI No COD’s will be accepted Advertencias Especiales Guarde Estas InstruccionesEnchufe Polarizado Mantenimiento de los Productos de Doble Aislamien- toCaracterísticas del Baño para los Pies JetSpa Instrucciones de usoMantenimiento

HL-300 specifications

The HoMedics HL-300 is a revolutionary sound therapy machine designed to enhance sleep quality and promote relaxation. As a leading product in the wellness technology segment, it combines innovative features, user-friendly technology, and effective sound therapy to create a tranquil environment perfect for both sleeping and meditation.

At the heart of the HL-300 is its diverse range of high-quality sounds. The device offers a selection of twelve calming sound options, including white noise, nature sounds, and soothing melodies. Users can easily customize their listening experience to suit their preferences, ensuring a personal touch to each session. This variety allows individuals to choose the sound that resonates most with them, helping to mask disruptive noises and induce a state of calm.

The HL-300 is also equipped with an intuitive touch panel for seamless operation. The straightforward controls enable users to adjust the volume, select sounds, and set timers with ease. One of the standout features is its built-in timer, which can be programmed for up to 60 minutes of continuous sound, making it perfect for those who prefer to drift off to sleep without the device running all night.

Moreover, the HoMedics HL-300 incorporates advanced technology to enhance its functionality. The device features a sleek, modern design that fits seamlessly into any bedroom or relaxation space. Its compact size makes it portable, so users can take it on the go, whether traveling or at work. This versatility ensures that individuals can access soothing sounds whenever they need a moment of tranquility.

In addition to sound therapy, the HL-300 promotes wellness through its atmospheric LED lighting. Users can select from varying brightness levels, creating an ambient glow that contributes to a calming environment. The light can serve as a nightlight or simply enhance the mood during relaxation sessions.

With its combination of high-quality sound options, user-friendly interface, portability, and soothing lighting, the HoMedics HL-300 sets a new standard in sound therapy devices. Ideal for anyone seeking to improve their sleep quality, reduce stress or enhance mindfulness, this machine embodies the perfect blend of technology and tranquility. Whether for personal use or as a thoughtful gift, the HL-300 represents an investment in well-being and restorative relaxation.