Philips HQ7320, HQ7340, HQ7310 manual Accessories, Environment, Disposal of the battery

Page 9

English 11

Accessories

The following accessories are available:

-HQ8500/HQ8000 powerplug.

-HQ8 Philips Shaving Heads.

-HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray (not available in China).

-HQ8010 car cord.

Environment

-Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand

it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Disposal of the battery

The built-in rechargeable NiMH battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard and hand in the appliance at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre.The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.

Only remove the battery if it is completely empty.

1Remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver.

Image 9

Contents Bahasa Melayu 37 ภาษาไทย 48 Tiếng Việt English IndonesiaIntroduction EnglishEnglish Electromagnetic fields EMFCharging English Using the applianceRegular cleaning guarantees better shaving performance Cleaning and maintenanceShaving on a dry face gives the best results TrimmingEvery day shaving unit and hair chamber Every six months shaving heads English Close the shaving unit TrimmerStorage ReplacementDisposal of the battery AccessoriesOnly remove the battery if it is completely empty EnvironmentRemove the side panels by pulling them off Guarantee & service Guarantee restrictionsTroubleshooting English Pendahuluan Penting Gunakan hanya steker listrik yang disertakanJangan gunakan steker listrik yang rusak Jangan mencelupkan pencukur ke dalam air Medan elektromagnet EMFPengisian daya Menggunakan alat Pembersihan dan perawatan MemangkasSetiap hari unit pencukur dan tempat rambut Setiap enam bulan kepala pencukur PemangkasBersihkan pemangkas setiap kali Anda selesai menggunakannya Penggantian PenyimpananLingkungan AksesoriKeluarkan baterai hanya jika sudah benar-benar kosong Pembuangan bateraiGaransi & servis Batasan garansiPemecahan Masalah Masukkan steker listrik ke stopkontak 26 한국어 EMF전자기장 28 한국어 청소 및 유지관리 30 한국어 6개월 쉐이빙 헤드 32 한국어 HQ8010 차량용 코드 HQ8500/HQ8000 충전기34 한국어 품질 보증 및 서비스 36 한국어 Pengenalan Penting Hanya gunakan plag kuasa yang dibekalkanJangan gunakan plag kuasa yang rosak Bahasa Melayu Medan Elektro Magnet EMFMengecas Menggunakan perkakas Dan penyenggeraan’ Pasang semula penutup pelindung pada PerapianPembersihan dan penyenggaraan Setiap hari unit pencukur dan ruang rambut Perapi Bersihkan pemotong dan adangan dengan berus yang dibekalkanOptimum Alam sekitar Pembuangan bateri Tanggalkan bateri Berhati-hati, jalur bateri sangat tajam TerkedapJaminan dan servis Pembatasan jaminanBersihkan pencukur sebersih-bersihnya sebelum 48 ภาษาไทย ภาษาไทย 50 ภาษาไทย ภาษาไทย 52 ภาษาไทย ฝาครอบ 54 ภาษาไทย Philips 56 ภาษาไทย Chỉ sư dung phich cắm đi kèm vơi may Giới thiệu Lưu ý58 Tiếng Việt Từ trường điệ̣n EMFSạc điện Cach sử dụng máy Tiếng ViệtTông đơ 60 Tiếng ViệtĐê lam gon toc mai va râu mep Đóng tông-đơ nghe tiêng ‘click’Vệ sinh mỗi ngay bộ phận cao va khoang chứa râu tóc 62 Tiếng Việt Mỗi sau thang cac đầu caoChải cấp kem với may Cất giữ Đây năp bảo vệ vào may đê tranh cho đầu cạo bị hư hỏ̉ngThay thế phụ kiện Thao cac đâu cao ra và thay cac đầu mới vào 64 Tiếng ViệtPhụ kiện Môi trươngTiếng Việt Bao hanh & dịch vụ 66 Tiếng ViệtHạn chế́ bảo hành Cach khắc phục sự côNguyên nhân 2 may không đươc nối vơi nguôn điên 68 繁體中文本飛利浦產品符合電磁場 electromagnetic 電磁場 EMF70 繁體中文清潔與維護 72 繁體中文鬢角刀 HQ8010 汽車接線。 HQ8500/HQ8000 電源插頭。電池固定帶非常銳利，請小心。 76 繁體中文繁體中文产品简介注意事项电磁场 EMF 使用本产品剃毛清洁和维护每天：剃须刀头部件和胡茬储藏室个月：剃须刀头确保剃须刀头凸起部位正好插入凹陷部位。 HQ8010 车载充电线。 HQ8500/HQ8000 电源插头。保修与服务故障排除 200/03/13 Page 4222.002.5020.2