Philips HX1515, HX1511, HX1510, HX2538, HX2585, HX1513, HX1526, HX1514 manual Milieu

Page 42

42NEDERLANDS

◗Vervang de opzetborstel ook als de haren naar buiten beginnen te buigen.

Nieuwe opzetborstels zijn verkrijgbaar bij de winkel waar u de tandenborstel gekocht heeft.

Alle Philips opzetborstels kunnen gebruikt worden in combinatie met dit apparaat.

Milieu

2

1 C

C

Verwijder de accu wanneer u het apparaat afdankt. Gooi de accu niet bij het normale huisvuil, maar lever deze apart in op een door de overheid daartoe aangewezen plaats.

◗NB: U kunt het apparaat ook inleveren bij een Philips servicecentrum, waar men ervoor zal zorgen dat de accu milieuvriendelijk wordt verwerkt.

1De accu mag alleen verwijderd worden als deze volledig leeg is. Laat het apparaat daarom lopen totdat de motor stopt voordat u de accu verwijdert.

2Pak de oplader op en plaats de tandenborstel op de pin. Draai de tandenborstel linksom om de bodem los te schroeven.

3Houd de tandenborstel op de kop en duw er mee op een hard oppervlak om de accuhouder te verwijderen.

Image 42

Contents Sensiflex Page Page Page HX2585, 2538, 1526, 1515, 1514, 1513, 1511 Introduction General descriptionPreparing the appliance for use Mounting the appliance to the wallCharging the appliance Using the appliance Brushing Tips BrushingGum Protection If you exert too much pressure onCleaning and storing the appliance Minimum brushing time 2 minutesOptimal dental hygiene Replacement Environment Troubleshooting ProblemSolution Einleitung WichtigAllgemeine Beschreibung Vor dem Gebrauch Die Ladeeinheit an der Wand anbringenDen Akku aufladen Der Gebrauch des Geräts Uhrzeigersinn sichernHinweise zur Zahnpflege Die Zähne bürstenSchutz des Zahnfleisches Mindestens 2 Minuten die Zähne putzen Die optimale ZahnpflegeReinigung und Aufbewahrung Ersatz Zu vier Bürstenaufsätze unterbringenUmweltschutz Verhalten bei Problemen Problem Abhilfe Français Introduction Description généralePréparation à lemploi Fixation de lappareil au murCharge de lappareil Utilisation de lappareil Suggestions de brossage Le brossageProtection des gencives Durée minimale du brossage 2 minutes Hygiène dentaire optimale Nettoyage et rangement de lappareilRemplacement HX1514, HX1513, HX1511, HX1510Environnement En cas de problème ProblèmeIntroductie BelangrijkAlgemene beschrijving Klaarmaken voor gebruik Het apparaat aan de muur bevestigenHet apparaat opladen Gebruik van het apparaat Poetsen Tandvleesbescherming Minimale poetstijd 2 minuten Optimale gebitsverzorgingVervanging Milieu Problemen oplossen Probleem Introducción ImportanteDescripción general Cómo preparar el aparato para usarlo Cómo montar el aparato en la paredCómo cargar el aparato Cómo usar el aparato Consejos de cepillado Cómo cepillarProtección de encías Si ejercen demasiada presión sobre elTiempo mínimo de cepillado 2 minutos Optima higiene dentalCómo limpiar y guardar el aparato Sustitución Medio ambiente Guía de solución de problemas Problema Introduzione Descrizione generaleCome montare lapparecchio al muro Come caricare lapparecchioCome usare lapparecchio Consigli per la pulizia Come lavare i dentiProtezione delle gengive Durata minima della pulizia 2 minuti Igiene dentale ottimaleCome pulire e riporre lapparecchio Sostituzione Come proteggere lambiente Localizzazione guasti Soluzione Introdução Descrição geralPreparação para utilização Montagem na paredeCarga Utilização da escova Sugestões de escovagem EscovagemProtecção das gengivas Sistema de Protecção das GengivasTempo de escovagem mínimo 2 minutos Uma higiene oral perfeitaLimpeza e arrumação do aparelho Substituição Meio ambiente Detecção de problemas Solução Page 0x30mm HX1526 Page Page HX2585, HX2538 60cC HX1514, HX1513, HX1511, HX1510 Page Page Page