NetComm 5340 manual Wichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Deutsch

Page 10
NICHT DIREKT AN DAS ÖFFENTLICHE TELEFONNETZ (R2) ANSCHLIESSEN. ALLE VERBINDUNGEN DIESER EINHEIT MIT EINER AUSSER-HAUS-ANWENDUNG, EINER AUSSERBETRIEBLICHEN ANWENDUNG ODER EINER ANDEREN EXPONIERTEN BETRIEBSANWENDUNG ODER ANDEREN GERÄTEN ALS DER VORGESEHENEN ANWENDUNG KÖNNEN ZU EINEM SICHERHEITSRISIKO UND/ODER EINEM FEHLERHAFTEN BETRIEB UND/ODER EINER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTS FÜHREN. ALS „EXPONIERTER BETRIEB“ WIRD IN DIESEM ZUSAMMENHANG DIE MÖGLICHKEIT BEZEICHNET, DASS DIE LEITUNG VERSEHENTLICH MIT BLITZ ODER STROMLEITERN KONTAKT HABEN KANN, DIE EINE SPANNUNG VON MEHR ALS
300 V ZWISCHEN LEITERN AUFWEISEN ODER IN DIE DER BLITZ EINSCHLAGEN KANN.
DIE STECKDOSE (FALLS VERWENDET) MUSS SICH IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN UND FÜR DEN BENUTZER LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN.
DAS MITEL CORDLESS MODULE SOWIE DAS ZUBEHÖR DÜRFEN NUR FÜR DIE ANGEGEBENEN MITEL-GERÄTE VERWENDET WERDEN.
Benutzer dürfen keine Änderungen am Gerät vornehmen. Geräte, an denen nicht ausdrücklich von Mitel Corporation genehmigte Änderungen vorgenommen wurden, dürfen vom Benutzer nicht betrieben werden.

Wichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen (Deutsch)

WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:

Beim Einsatz Ihres Telefonapparats und von schnurlosem Zubehör sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, um die Gefahr eines Brands, elektrischen Schlags oder von Körperverletzungen auszuschließen. Dazu zählen folgende Maßnahmen:

Das Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe von Badewannen, Waschschüsseln, Spülbecken oder Waschwannen, in feuchten Kellerräumen oder in der Nähe von Swimmingpools verwendet werden.

Vermeiden Sie, das Produkt Regen oder anderen Flüssigkeiten auszusetzen.

Melden Sie ein Gasleck nicht mit einem Telefon, wenn Sie sich in der Nähe des Lecks befinden.

Wartung und Instandsetzung: Diese Einheiten umfassen keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, übergeben Sie die Einheit einem autorisierten Mitel-Händler.

VORSICHT: Die Installation der Module darf nur von zugelassenen Mitel-Mi- tarbeitern vorgenommen werden.

Die folgenden Hinweise sind möglicherweise am Produkt angebracht oder werden in der technischen Dokumentation verwendet.

GEFAHR

Gefahr bezeichnet eine unmittelbar gefährliche Situation, die, falls sie

nicht ausgeschlossen werden kann, zum Tode oder zu einer schweren

 

Körperverletzung führt.

 

 

WARNUNG

Warnung bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, falls sie

nicht ausgeschlossen werden kann, zum Tode oder zu einer schweren

 

Körperverletzung führen kann.

 

 

 

Vorsicht bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, falls sie

VORSICHT

nicht ausgeschlossen werden kann, zu leichten oder mittelschweren

Körperverletzungen führen und/oder Geräte oder Inventar

 

 

beschädigen kann.

 

 

Das folgende Symbol kann auf dem Produkt angebracht sein:

Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck gibt an, dass die

! Begleitdokumentation des Produkts wichtige Betriebs- und Wartungsanleitungen enthält.

Sicherheitshinweise für den schnurlosen Hörer

WARNUNG: DER SCHNURLOSE HÖRER ENTHÄLT EINEN AKKU. LADEN SIE IHN NUR MIT ZUGELASSENEN LADEGERÄTEN GEMÄß DEN ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS. ÖFFNEN SIE DEN HÖRER NICHT, WERFEN SIE DEN AKKU NICHT INS FEUER UND SCHLIESSEN SIE IHN NICHT KURZ – KANN SICH ENTZÜNDEN, EXPLODIEREN, AUSLAUFEN ODER HEISS WERDEN UND SO PERSONENSCHÄDEN HERVORRUFEN.

VORSICHT: Der Akku im schnurlosen Hörer kann explodieren, auslaufen oder Feuer fangen, wenn er hohen Temperaturen oder Feuer aus- gesetzt, geöffnet oder zerlegt wird.

VORSICHT: Wenn ein Feuer oder eine Explosion auftritt, während der schnur- lose Hörer geladen wird, schalten Sie das IP-Telefon aus, und setzen Sie den betroffenen Bereich unter Wasser. Es können auch LITH-X- oder Kupferpulverfeuerlöscher, Sand, trockener ge- mahlener Dolomit oder Soda verwendet werden.

10

Image 10 Contents
Cordless Module and Accessories Safety Instructions for the Cordless Handset This symbol may appear on the productFrom the drop-down list, select User Guides Reconnecting power to the telephone Consignes de sécurité relatives au combiné sans fil Ce symbole peut figurer sur le produitÉvitez dexposer le produit à la pluie ou à dautres liquides AvertissementInstructions de sécurité pour le combiné sans fil Advertencia Instrucciones de seguridad para el auricular inalámbrico Peligro PrecauciónPuede aparecer este símbolo en el producto Instrucciones de seguridad para auriculares inalámbricosEste símbolo poderá estar no produto Evite expor o produto à chuva ou outros líquidosInstruções de segurança para o aparelho sem fio Instruções de Segurança do Auscultador Sem Fios Evitar a exposição do produto à chuva ou a outros líquidosPossível que os seguintes símbolos apareçam no produto AvisoWichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Deutsch Das folgende Symbol kann auf dem Produkt angebracht seinSicherheitshinweise für den schnurlosen Hörer Questo simbolo può essere presente sul prodotto Istruzioni e precauzioni per la sicurezza ItalianoIstruzioni per la sicurezza del ricevitore cordless Gevaar Dit symbool wordt mogelijk op het product weergegevenVeiligheidsinstructies voor de draadloze telefoon Waarschuwing