NetComm 5340 manual Instructions de sécurité pour le combiné sans fil

Page 5

Précautions et consignes importantes en matière de sécurité (Français - France)

AVERTISSEMENT : NE BRANCHEZ PAS L’APPAREIL DIRECTEMENT SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC). LA CONNEXION DE CET APPAREIL À UNE INSTALLATION HORS LIEUX OU HORS RÉSEAU, À UNE AUTRE INSTALLATION D'UN RÉSEAU NON PROTÉGÉ, OU À UN ÉQUIPEMENT AUTRE QUE LES INSTALLATIONS PRÉVUES PAR MITEL PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ, UN FONCTIONNEMENT DÉFAILLANT OU DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT. « RÉSEAU NON PROTÉGÉ » SIGNIFIE TOUTE PORTION D'UN CIRCUIT SUJETTE À UN CONTACT ACCIDENTEL AVEC UN ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE OU DES FILS ÉLECTRIQUES FONCTIONNANT SOUS UNE TENSION DE PLUS DE 300 V ENTRE LES CONDUCTEURS, OU SUJETTE À LA FOUDRE.

AVERTISSEMENT : SI ELLE EST UTILISÉE, LA PRISE DE SORTIE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PRÈS DU MATÉRIEL ET FACILEMENT ACCESSIBLE POUR L’USAGER.

AVERTISSEMENT : LE MODULE SANS FIL DE MITEL ET SES ACCESSOIRES NE PEUVENT ÊTRE UTILISÉS QU’AVEC LE MATÉRIEL MITEL SPÉCIFIÉ.

AVERTISSEMENT : Les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier leur appareil de quelque manière que ce soit. Toute modification apportée sans l’autorisation expresse de Mitel Corporation peut annuler le droit de l’utilisateur à faire usage du matériel.

Lorsque vous utilisez votre téléphone et les accessoires sans fil, observez toujours les consignes de sécurité afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessure, notamment :

N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'une cuvette, d'un évier ou d'un bac à laver, ni dans un sous-sol mouillé ou près d'une piscine.

Evitez d’exposer le produit à la pluie ou à d’autres liquides.

N'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de gaz si vous vous trouvez à proximité de celle-ci.

MAINTENANCE ET RÉPARATION : Aucune des pièces de cette unité ne peut être réparée par l’utilisateur. Pour procéder à une réparation, retournez l’unité à un revendeur Mitel agréé.

ATTENTION : L’installation des modules ne doit être effectuée que par du per- sonnel qualifié Mitel.

Ces avis peuvent figurer sur le produit ou dans la documentation technique :

DANGER

La mention Danger indique une situation dangereuse imminente

qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures

 

graves.

 

 

AVERTISSEMENT

Un avertissement indique une situation potentiellement

dangereuse, laquelle, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la

 

mort ou des blessures graves.

 

 

 

La mention Attention indique une situation potentiellement

ATTENTION

dangereuse, laquelle, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner

une blessure légère ou moyenne, ou encore endommager

 

 

l'équipement ou des biens.

 

 

Ce symbole peut figurer sur le produit :

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral indique que

! d'importantes consignes de fonctionnement et de maintenance (entretien courant) figurent dans la documentation fournie avec le produit.

Instructions de sécurité pour le combiné sans fil

AVERTISSEMENT : CE COMBINÉ SANS FIL CONTIENT UNE BATTERIE. NE LA CHARGEZ QU’AVEC LES CHARGEURS SPÉCIFIÉS EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT. N’OUVREZ PAS LE COMBINÉ, NE LE JETEZ PAS DANS LE FEU ET NE LE COURT- CIRCUITEZ PAS. IL POURRAIT PRENDRE FEU, EXPLOSER, COULER OU CHAUFFER ET PROVOQUER DES BLESSURES.

ATTENTION : La batterie du combiné sans fil peut exploser, couler ou prendre feu si elle est exposée à de trop fortes températures ou au feu, ou si elle est ouverte ou démontée.

ATTENTION : Si un incendie ou une explosion se produit lorsque le combiné sans fil est en charge, coupez l’alimentation du téléphone IP et arrosez la zone avec de l’eau. Vous pouvez également utiliser des extincteurs LITH-X ou à cuivre en poudre, du sable, de la dolomie sèche ou du carbonate de sodium.

5

Image 5 Contents
Cordless Module and Accessories From the drop-down list, select User Guides This symbol may appear on the productSafety Instructions for the Cordless Handset Reconnecting power to the telephone Évitez dexposer le produit à la pluie ou à dautres liquides Ce symbole peut figurer sur le produitConsignes de sécurité relatives au combiné sans fil AvertissementInstructions de sécurité pour le combiné sans fil Peligro Instrucciones de seguridad para el auricular inalámbricoAdvertencia PrecauciónInstrucciones de seguridad para auriculares inalámbricos Puede aparecer este símbolo en el productoInstruções de segurança para o aparelho sem fio Evite expor o produto à chuva ou outros líquidosEste símbolo poderá estar no produto Possível que os seguintes símbolos apareçam no produto Evitar a exposição do produto à chuva ou a outros líquidosInstruções de Segurança do Auscultador Sem Fios AvisoSicherheitshinweise für den schnurlosen Hörer Das folgende Symbol kann auf dem Produkt angebracht seinWichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Deutsch Istruzioni per la sicurezza del ricevitore cordless Istruzioni e precauzioni per la sicurezza ItalianoQuesto simbolo può essere presente sul prodotto Veiligheidsinstructies voor de draadloze telefoon Dit symbool wordt mogelijk op het product weergegevenGevaar Waarschuwing