LG Electronics 500G user manual

Page 73

reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes:

Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos; Diseñar teléfonos inalámbricos de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo y

Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana.

La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las

RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo:

National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto nacional para la seguridad y salud laborales)

Environmental Protection Agency (Agencia de protección medioambiental) Administración de la Seguridad y Salud Laborales Occupational Safety y Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información El National Institutes of Health (Institutos nacionales de salud) también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional.

La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en los EE. UU. deben cumplir con los

33

Image 73

Contents LG500G Bluetooth QD ID B016785 LG500G User Guide Getting to Know Your Phone Charger/USB Port Handstrap Hole Volume KeysHeadset Port Ilustrations Installing the SIM CardRemove the back cover by sliding it downwards Calls Searching for a Contact ContactsSelect Contacts and then Names Messaging ABC ModeAdding a New Contact Entering TextMode My FolderMessage Folders My Memory CardVideos SoundsOther Files Camera Taking a Quick PhotoTools Games & AppsUsing the Stopwatch Using the CalculatorAdding a note Secret NotesConnectivity WebPairing with Another Bluetooth Device SettingsSelect Connectivity and choose Bluetooth Changing Your ProfilesChanging Your Security Settings Using Flight ModeMenu and select Settings Viewing memory statusChargerBattery AccessoriesSymptom Possible causes TroubleshootingCharging error Safety Instructions For Your SafetySafety Information Important InformationFCC RF Exposure Information Memory card information and careAugust 1996, the Federal Do not dropPart 15.105 statement Body-worn OperationOperation Reorient or relocate the receiving antennaAdapter Charger Cautions Battery usage by children should be supervisedAvoid damage to your hearing StreetTIA Safety Information Exposure to Radio Frequency Signal Safety GuidelinesAntenna Care Phone OperationElectronic Devices DrivingPacemakers Hearing AidsHealth Care Facilities Other Medical DevicesVehicles Posted FacilitiesBattery Information and Care Charger and Adapter SafetyKeep the battery’s metal contacts clean For Vehicles Equipped with an Air BagDo not paint your phone General NoticeData Do wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer UpdateWhat kinds of phones are the subject of this update? Occupational Safety and Health AdministrationWhat are the results of the research done already? To address important questions Is usedPage What about children using wireless phones? Where can I find additional information? When operating a car, driving is your first responsibility Driver Safety TipsPage Consumer Information on SAR Specific Absorption RatePage HAC with Mobile Phones Hearing Aid CompatibilityGuía del usuario de LG500G Auricular LCD principal Tecla Enviar Para conocer el teléfonoTeclas alfanuméricas Tecla Menú/Tecla AceptarPuerto para auricular Orificio para cinta Teclas de volumenIlustraciones Instalación de la tarjeta SIM y carga de la bateríaDeslice la tapa posterior hacia abajo para extraerla Alinee los contactos de la batería con losHacer una llamada LlamadasContestar y rechazar una llamada Hacer una llamada desde los contactosVer el Registro de llamadas Cambiar la configuración de llamadasLa lista de marcación fija Mensajes ContactosBuscar un contacto Agregar un contacto a un grupoModo ABC Introducir textoModo Carpetas de mensajesMis Carpeta Video Grabar un video rápido Cámara Tomar una foto rápidaMúsica Reproducir una canciónHerramientas JuegosNotas secretas Agregar una notaUsar la Calculadora Usar el CronómetroBuscador de fechas Acceso WebConvertir unidades Agregar una ciudad al Reloj mundialConectividad Cambiar la configuración de BluetoothElija Ajustes para las siguientes opciones ActualCambiar la configuración de seguridad ConfiguraciónCambiar los Perfiles Usar el Modo de aviónVer el estado de la memoria CargadorBatería AccesoriosSíntoma Causas posibles Identificación y solución de problemasTeléfono Rápidamente Encender elEstán sucios Si el cargador no se calienta, sustitúyaloInformación importante Por su seguridadAntes de comenzar Instrucciones de seguridadInformación y cuidado de las tarjetas de memoria Información de seguridadNo desarme ni modifique la tarjeta de memoria Funcionamiento en el cuerpo PrecauciónReorientar o reubicar la antena receptora Declaración del artículoSolo use la batería para el sistema especificado Precauciones con la bateríaEvite daños en el oído Información de seguridad de TIA Indicaciones de seguridadCuidado de la antena Dispositivos electrónicos ManejoMarcapasos Funcionamiento del teléfonoVehículos AudífonosInstalaciones con letreros AvionesInformación y cuidado de la batería Seguridad del cargador y del adaptador Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio No pinte el teléfono Aviso generalActualización de la FDA para los consumidores Page ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? Page Page Page RF de su teléfono en la lista que aparece en línea Inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad Page Consejos de seguridad para conductores 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional?Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page