Clarity 420 manual Toutes réparations ou modifications effectuées

Page 87

Conformité Réglementaire

4.Consultez le détaillant ou un technicien en Radio/TV pour de l’assistance.

MISE EN GARDE: Tout changement ou modi- fication apporté à cet appareil qui ne serait pas expressément autorisé par le manufac- turier peut vous retirer l’autorisation de faire fonctionner l’appareil.

Avis d’Industrie Canada

Ce produit réponds aux critères des spécifica- tion techniques d’Industry Canada.

Avant d’installer cet équipement, les utilisa- teurs doivent s’assurer qu’il est permis d’être branché aux installations de la compagnie de téléphone. Cet équipement doit être instal- lé en se servant d’une méthode de branche- ment conforme. Dans certains cas, le filage interne de la compagnie de téléphone asso- cié à une ligne de service individuelle allongé

àl’aide d’un ensemble de raccord certifié (prolongateur de ligne téléphonique). Le con- sommateur doit être avisé que la conformité avec les conditions ci-haut mentionnées peut ne pas prevenir la dégradation de service dans certaines situations. Toutes réparations d’équipement certifié doit être effectué par un service d’entretien Canadien autorisé par le fournisseur.

Toutes réparations ou modifications effectuées

àl’équipement par l’utilisateur, ou panne de l’équipement, peut donner cause à la com- pagnie de télécommunications de demander

àl’utilisateur de débrancher l’équipement.

Les utilisateurs doivent s’assurer que les con- ducteurs de terre, lignes téléphoniques ainsi que le systeme de conduit d’eau interne

metallique, si présent, sont liés ensemble. Cette précaution est particulierement impor- tante dans les régions rurales.

MISE EN GARDE: Les utilisateurs ne devraient pas tenter tel connexions eux-mêmes, mais plutôt devraient contacter un electricien ou l’inspecteur electricien approprié.

Le facteur d’équivalence de sonnerie (numéro “REN”), attribué à chaque disposi- tif, indique le nombre maximum de disposi- tifs pouvant être raccordés à un interface téléphonique. On peut raccorder plusieurs dispositifs téléphoniques à l’interface, pourvu que le nombre total du facteur “REN” ne dépasse pas cinq.

(Le terme “IC:” devant le numéro de certification signifie uniquement que les spécifications de Industrie Canada ont été rencontrées.)

Garantie et Service

Le responsable pour conformité règlementaire:

Clarity, Une Division de Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Drive,

Bureau 106 Chattanooga, TN 37406 Tél. : 1-800-552-3368

L’information concernant la garantie et le service est seulement applicable aux produits achetés et utilisés aux E.U. et au Canada. Pour toute information concernant la garantie et le service dans d’autre pays, veuillez contacter votre détaillant locale ou le distributeur.

F

R

A

N

Ç

A

I

S

87

Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents MHz Cordless Telephone with Caller ID Table of Contents Important Safety Instructions Safety Instructions For Batteries Features HandsetKey Pad Power LED RED Delete Top of Base/Handset BackVisual Ringer Call Charging Contacts Scroll Up Base Antenna Ringer Off/On Pulse/Tone Volume Up Boost On/Off Volume Down Base Side and EndRing Style Telephone Line Jack Installation Getting StartedChoosing a Location Base unit may be mounted on a standard wall plate Wall Mounting InstructionsBattery Installation Press Call to select the language desired HandsetFeature Set-up Press UP or Down to change the hour digits Telephone Base Feature Set-up Telephone Operations Memory Storage Caller ID Storage Caller ID Operations Care TroubleshootingTroubleshooting Regulatory Compliance Regulatory Compliance Regulatory Compliance Warranty and Service Limited WarrantyExclusions from Warranty Warranty and Service Teléfono inalámbrico de 900 MHz con Tecnología Clarity Power Garantía y servicio IndiceLeer y comprender todas las instrucciones Instrucciones Importantes de SeguridadGuarde Estas Instrucciones Guarde Estas Instrucciones Auricular Frente FuncionesSujetador para cinturón Parte superior de la Base/Parte Posterior del auricularTimbre visual Llamar Contactos de carga Antena de la baseEnchufe de la línea telefónica Lados de la BasePreparacíon InstalaciónSiga estas instrucciones para colocar la Ponga la antena de base en posición vertical Instalación Sobre UNA MesaSe desconectan Instalación DE LA PilaConfiguración de las funciones Modo ConfiguraciónAuricular CID Modo Apagado Charla Automaticmente Preseleccionado EncendidoDe contraste. El nivel actualmente seleccionado parpadeará Diagrama D Base DEL TeléfonoTimbrador del Auricular Estilo del timbrador Operaciones del Teléfono La base y enchufe nuevamente el adap- ador CA En la baseLa llamada discará automáticamente Almacenamiento en MemoriaLa Llamada discará automáticamente Identificador de Llamada Identificador de Llamada Luego no HAY Llamadas Mantenimiento y CuidadoEncendido Detectando ProblemasDetectando Problemas Cumplimiento con los Reglamentos Para servicio o reparaciones, llame al 1-800 El equipo Especificaciones Técnicas de Industry Canada Cumplimiento con los Reglamentos Garantía y Servicio Garantía y Servicio Page Téléphone sans fil 900 MHz à Tecnologie Clarity Power Table des Matières Veuillez lire et comprendre toutes les instructions Consignes de sécuritéConsignes de sécurité La peau. Cette substance est toxique si elle est avalée Instructions de Sécurité Pour les PilesCombiné Devant CaractéristiquesCaractéristiques Dessus de la base/arrière du combiné Côtés de la base Pour Commencer Diagramme B Instructions Pour ’INSTALLATION AU MURDiagramme C Installation de la pile Installation DE LA PilePour commander un casque Configuration des fontionnalités CombinéAppuyez sur la touche Call pour choisir la langue désirée Configuration des fontionnalités Configuration des fontionnalités Technologie Clarity Power Bouton Clarity Power ON/OFF marche/arrêtDiagramme D Base de L’appareil Configuration des fontionnalités Fonctionnalités de L’appareil Pour appelerTonalité temporaire Pause Fonctionnalités de L’appareil Pressez de nouveau la touche MEM Emplacement de la mémoireMise en mémoire ChiffresIdentification du demandeur Identification du demandeur Appel en attente Entretien et soinsDiagnostic Diagnostic Soit résolu Conformité RéglementairePartie 15 des réglementaires FCC ’utilisateur de débrancher l’équipement Toutes réparations ou modifications effectuéesLétendue de la Garantie Dommages accessoires ou immatérielsLétendue de la Garantie Page

420 specifications

Clarity 420 is a cutting-edge telecommunications technology platform designed to enhance communication and data transmission in various industries. Known for its reliability and high performance, Clarity 420 stands at the forefront of modern telecommunications solutions.

One of the main features of Clarity 420 is its support for high-speed data processing. This ensures that organizations can manage large volumes of data efficiently without experiencing latency or interruptions. With the adoption of advanced algorithms and state-of-the-art hardware, Clarity 420 promises seamless data flow, allowing users to conduct real-time analytics and decision-making processes.

Security is a significant characteristic of Clarity 420. With increasing risks associated with cyber threats, the platform integrates robust encryption protocols and authentication mechanisms, safeguarding sensitive information during transmission. This is particularly vital for industries where data privacy is paramount, such as healthcare and finance.

Another noteworthy technology utilized in Clarity 420 is its adaptive network architecture. This technology enables the platform to self-optimize based on real-time traffic conditions, ensuring that bandwidth utilization remains efficient. As a result, users experience uninterrupted service, even during peak usage times.

Clarity 420 also emphasizes interoperability, functioning seamlessly with various existing communication systems. Whether it’s a legacy system or a newer technology stack, Clarity 420 can integrate effectively, minimizing the disruption during implementation. This feature is particularly attractive for businesses looking to upgrade their communication infrastructures without completely overhauling their current systems.

Moreover, the platform is designed for scalability. As organizations grow, their communication needs evolve. Clarity 420 can easily adapt to increased user demands, making it an ideal choice for businesses of all sizes. The flexibility in scaling not only saves costs but also enhances overall efficiency.

In addition to its technical capabilities, Clarity 420 offers a user-friendly interface that simplifies interaction for end-users. Intuitive design reduces the learning curve for operators and enhances productivity.

In summary, Clarity 420 stands as a pioneering solution in the telecommunications landscape, characterized by features such as high-speed processing, enhanced security, adaptive architecture, interoperability, scalability, and user-friendly design. By leveraging these technologies, businesses can achieve improved communication effectiveness and operational excellence, positioning themselves for success in an increasingly connected world.
Top Page Image Contents