RCA 29086 manual Indicadores DE Mensajes, Desconocido

Page 45

INDICADORES DE MENSAJES

Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato:

NINGUNA LLAMADA El registro de llamadas está vacío.

DESCONOCIDO			La llamada entrante no tiene servicio de Identificador
			de Llamadas o su área de servicio no está conectada con la suya. Si la
			indicación DESCONOCIDO aparece junto con el número que llama, la
			información del nombre para ese número no estaba disponible.
LLAMADA PRIVADA			La persona que llama está registrada como “Número Privado” y la
			información del Identificador de Llamadas se retiene.
ERROR			La información de la persona que llama ha sido interrumpida durante la
			transmisión.
NINGUN MENSAJE			No se ha detectado la señal del Identificador de Llamadas, o el
			Identificador de Llamadas no ha sido activado.
COMIENZO/ FINAL			Indica que usted está al principio o al final del registro de llamadas.
			Advertencia de baja batería.
			Advertencia de baja batería.

21

Image 45

Contents 29086 Caller ID with Call Waiting Users Guide Notification to the Local Telephone Company Interference Information Features Table of Contents Before YOU Begin Parts ChecklistIntroduction to CID Service Installation Installing the BatteriesModular Jack Requirements Battery door Connecting a Telephone Using the AC Power SupplyPage Exit Options MenuSetting the LCD Contrast Setting the CID LanguageSetting the Local Area Code Exiting the Options Menu Setting the 10-DIGIT Regional Area CodesReceiving Calls OperationCall Waiting Display Deleting Calls Reviewing Call RecordsChanging the Number Format Dial BackNEW CALL/VOICE Voice MessagingCall Message IndicatorsBe sure to wait until the second ring before answering Troubleshooting TipsIndex General Product Care ServiceCall Waiting Dial Back NEW CALL/VOICE Mail Delete Options Notificación a la Compañía Telefónica Local Información DE LA Registración DE LA FCCAdvertencia Para Información DE InterferenciasFunciones Instalación Table DE ContenidoLista DE Partes Antes DE ComenzarIntroducción AL Servicio DE Identificador DE Llamadas Instalación Requerimientos DE Contacto ModularPara Instalar LAS Baterías Puerta de las Baterías Para Conectar EL Teléfono Para Usar EL Cable DE Corriente ACPage Menú DE Opciones Programación DEL Contraste DEL Visor Programación DEL Idioma Para EL Identificador DE LlamadasProgramación DEL Código DE Area Local Para Salir DEL Menu DE Opciones Programación DEL Código DE Area Regional DE 10 DígitosOperación Para Recibir LlamadasCalls Visor DE Llamada EN Espera Para Borrar Llamadas Para Recibir Archivos DE LlamadasPara Cambiar EL Formato DE Números Para Volver a MarcarMensaje DE VOZ Desconocido Indicadores DE MensajesDetección DE Averías Indice Servicio Cuidado General DEL Producto