Materials and allergies, Product disposal

English

Materials and allergies

The headband is made of stain- less steel, which does not have a nickel-coated surface. The stainless steel alloy has been tested for nickel release in accordance with the European standard EN 1811:1998. According to EU Directive 94/27/EF, the nickel release must be below 0,50µgram/cm2/week. The release from the headband was 0,02µgram/ cm2/week.

The leatherette ear cushion(s) do not contain vinyl.

Product disposal

Dispose of the product according to local standards and regulations.

Français

Matériaux et allergies

Le serre-tête est en inox non revêtu de nickel. Le nickel libéré par l’alliage d’inox utilisé a été évalué selon la norme européenne EN 1811:1998. Conformément à la directive euro- péenne 94/27/EF, la libération de nickel doit être inférieure à 0,50 µg/cm2/semaine. Le serre-tête libère 0,02 µg de nickel/cm2/semaine.

Le(s) coussinet(s) en simili-cuir ne contien(nen)t pas de vinyle.

Mise au rebut du produit

Le produit doit être mis au rebut con- formément aux normes et réglemen- tations en vigueur.

Español

Materiales y alergias

La diadema no tiene un recubrimien- to de níquel y está fabricada de acero inoxidable. El desprendimiento de níquel de la aleación de acero inoxi- dable se ha probado de acuerdo con las normas europeas EN 1811:1998. Según la Directiva 94/27/EF de la Unión Europea, el desprendimiento de níquel debe estar por debajo de 0,50 µgram/cm2/semana. Dicho desprendimiento de la sujeción en cabeza fue de 0,02 µgram/cm2/se- mana.

Los protectores de cuero sintético no contienen vinilo.

Cómo deshacerse del producto

Deshágase el producto de acuerdo con las normativas y los reglamentos locales.

Maintenance & Safety

Entretien et sécurité

Mantenimiento y seguridad