Sony Ericsson HBH-608 manual Xxx xxx

Page 30

Removing cover for regulatory		29
information
Extraer la cubierta para la información
reguladora
取下显示一般信息的外壳
查閱護蓋下的相關法規資訊
Off
Desactivado	xxx xxx xx
关	xxx xxx xx
关
關

On

Activado

开

開

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.

Image 30

Contents Akono Headset HBH-608 FCC statement Sony Ericsson HBH-608Akono 耳機 HBH-608 可經 Bluetooth藍芽無 Introduction IntroducciónFront Parte delantera Back Parte posterior 背面 User Guide symbols Símbolos de la guía del usuario 《用户指南》符号使用手冊符號《用户指南》符号（续）使用手冊符號（續前） Getting started Introducción 準備開始Charging Carga 将耳机添加到手机上將耳機連上手機依照 a 或 B（参见第 12 页）将耳机准备好。按照手机用户指南中的说明，正确开启蓝牙手機。 Adding the headset for the first time 重新添加耳机，或将耳机添加到另一手机 B 耳機再次加入或加入另一台手機 Range Alcance 有效範圍Putting the headset on Forma de colocarse el auricular Left-ear use Utilización en la oreja izquierda Calling Llamadas 開關耳機Answering a call Contestar llamadas Making a call Realizar llamadas Using voice commands Utilizar los comandos de voz John Transferring sound Transferir sonidos 传送声音Ending a call Finalizar llamadas Rejecting a call Rechazar llamadas 拒听电话关闭和打开话筒開關麥克風 Settings Preferencias Adjusting speaker volume Ajustar el volumen del altavoz Resetting the headset Reiniciar el auricular Xxx xxx Attaching strap Colocar el cordón Troubleshooting Resolución de problemas Reinicie al auricular consulte la p 務請將耳機充電並置於手機的有效範圍內。檢查或重定手機的 Bluetooth（藍芽）設定。 Declaration of conformity