Topcom PHONEMASTER 150 manual Installation, Touches, Ecran

Page 12

Phonemaster 150 23-03-2001 11:13 Page 13

Phonemaster 150

1INSTALLATION

•Connectez le bout du câble téléphonique à la prise de contact murale du réseau téléphonique.

•Placez 1 batterie (9V) dans le compartiment à batterie ou utilisez un adaptateur afin d’activer l’appareil. Quand vous installez la batterie, il est nécessaire de débrancher la ligne téléphonique.

Remarque : Quand le symbole “Batterie vide” ( ) apparaît à l’écran, il est nécessaire de remplacer la batterie.

2 TOUCHES

1 2 3 4 5 6

FRANÇAIS

1Touche Liste des Appels

2Touche OK

3Touche Monter

4Touche Descendre

5Touche Effacer

6Touche Mute

7Touche Annuaire

8Touche Rappel

9Touche Flash

10Touche Mains-libres

11Touches numériques

12Commutateur du volume de la sonnerie

13Contrôle de volume

12

7

11

13

8

10

9

2.1 Ecran

1Appareil décroché

2Fonction mains-libres activée

3Fonction Mute

(coupure du micro) activée

4Annuaire actif

5Liste des appels active

6Indicateur “Nouveau Message”

7Nombre de messages

8Indication de la date

9Indication de l‘heure

10Indicateur batterie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CID N E W 05 10.11 14:53

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13

Image 12

Contents Phonemaster Copyright Phonemaster 150 23-03-2001 1113 Belangrijk Phonemaster Installatie ToetsenDisplay Werking Telfoon Een Telefoonboek-nummer zoeken Een Telefoonboek-nummer wissenAlle Telefoonboek-nummers wissen Telefoonboek-nummers en -namen wijzigenWerking Nummerweergave CALLER-ID Controleren van oproepenEen nummer van de Oproeplijst terugbellen Een oproep wissenGarantie Een Caller ID-nummer in het Telefoonboek opslaanInstallation Touches Installation TouchesEcran Fonctionnement Telephone Programmer un numéro de téléphone avec nom dans l’Annuaire Chercher un numéro dans l’AnnuaireEffacer un numéro de l’Annuaire Effacer tous les numéros de l’AnnuaireFonctionnement Affichage DU Numero DE L’APPELANT Caller ID Changer des numéros et noms de l’AnnuaireContrôler des appels Appeler un numéro de la Liste des AppelsEffacer tous les appels Sauvegarder un numéro Caller-ID dans l’AnnuaireInstallation Buttons Buttons Operation Telephone Programming a phone number with name in the Phone Book Searching a Phone Book numberErasing one Phone Book number Erasing all Phone Book numbersOperation CALLER-ID Checking telephone callsCalling back a number from the Call list Erasing one callWarranty Installation Tasten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TastenBetrieb Telefon Datum und Uhrzeit einstellenKlingellautstärke einstellen WahlwiederholungTelefonbuch Die alphanumerische Tasten benutzenEine Telefonnummer mit Namen im Telefonbuch speichern Eine Telefonbuch-Nummer suchenBetrieb Rufnummernübermittlung CLIP/CALLER-ID Alle Telefonbuch-Nummern löschenTelefonbuch-Nummern und -Namen ändern Anrufe überprüfenEinen Anruf löschen Alle Anrufe löschenEine Caller ID-Nummer im Telefonbuch speichern Phonemaster 150 23-03-2001 1113