Topcom 95 DUO user manual Turvatoimet, Puhdistus

Page 44

Topcom Cocoon 95

TURVATOIMET

Käytä vain mukaan varustettua latauslaitteen pistoketta. Älä käytä muita latauslaitteita, sillä ne voivat vioittaa akkukennoja. Model: G090020E31.

Käytä vain samantyyppisiä uudelleen ladattavia pattereita. Älä koskaan käytä tavallisia pattereita, joita ei voida ladata uudelleen. Työnnä patterit sisään siten, että oikeat navat yhdistyvät (kuten luurin paristokoteloon on merkitty).

Älä koske latauslaitteen ja pistokkeen kosketuspisteitä terävillä tai metalliesineillä.

Voi vaikuttaa joidenkin lääkintälaitteiden toimintaan.

Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävää särinää kuulolaitteissa.

Älä aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 m päähän vesilähteestä. Pidä luuri poissa vedestä.

Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on räjähdysriski.

Hävitä patterit ja ylläpidä puhelinta ympäristöystävällisellä tavalla.

Koska tätä puhelinta ei voida käyttää voimavirran katketessa, tulisi sinulla olla voimavirrasta itsenäinen puhelin hätäpuheluita varten, esim. matkapuhelin.

Tässä puhelimessa käytetään uudelleenladattavia paristoja.Paristot tulee hävittääympäristöystävällisellä tavalla kunkin maan omien lakien ja määräysten mukaisesti.

N i M H

PUHDISTUS

Puhdista puhelin hieman kostella liinalla tai anti-staattisella liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai hankausaineita.

Tässä tuotteessa on radiolähetin-vastaanotin (CT1 tai CT1+). Radiolähetin- vastaanottimesta riippuen tuotetta voidaan käyttää seuraavissa maissa:

CT1: Alankomaat, Portugali, Tanska, Norja, Ruotsi ja Suomi

CT1+: Belgia, Saksa ja Ranska

Radiolähetin-vastaanottimen tyyppi on mainittu pakkauksessa!

Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä on vahvistettu CE-merkillä.

44

Topcom Cocoon 95

Image 44
Contents Cocoon Cocoon 95 DUO Viktigt Knappar Nummerpresentation ClipSäkerhetsanvisningar RengöringKnappar BasstationKnappar Laddare Installation Topcom Cocoon Indikering VID LÅG Batterinivå Använda TelefonenUtgående Samtal TA Emot SamtalProgrammera Kortnummer Ring UPP MED Hjälp AV KortnummerBabyanrop SekretessknappenSökning 10 Låsa HandenhetenKnapplås Varning OM MAN Kommer Utanför Upptagningsområdet15 Välja Ringsignal 16 Välja RingsignalsvolymAKTIVERA/AVAKTIVERA Knapparnas Ljud Automatiskt SvarNummerpresentation Clip 19 Ändra PIN-KOD20 Ställa in Displayens Kontrast NYA SamtalSamtalsöverföring Endast FÖR DUO- Versioner Ringa UPP ETT Nummer Från SamtalslistanRadera ETT Nummer Från Samtalslistan Radera ett telefonnummerTeknisk Information Garanti Undantag GarantiGarantiåtagande Installation Betjening AF Telefonen TasterNummervisning Clip Overførsel AF Opkald Gælder KUN for Versionen DUOSikkerhedsanvisninger RengøringTaster BaseenhedOplader Basenhed Cocoon Topcom Cocoon Betjening AF Telefonen Udgående SamtalerIndkommende Samtaler Almindelige opkaldNummergentagelse Programmering AF HukommelsesnumreOpkald TIL ET Hukommelsesnummer BabycallIndstilling AF Lydstyrke Søgning10 Spærring AF Udgående Opkald TastaturlåsIndstilling AF Ringevolumen Aktivering AF/DEAKTIVERING AF TastaturtonerIndstilling AF Ringemelodi Automatisk ModtagelseNummervisning Clip Overførsel AF Opkald Gælder KUN for Versionen DUO Opkald TIL ET Nummer FRA OpkaldslistenSletning AF ET Nummer FRA Opkaldslisten Sådan Kontrolleres Håndsættets NummerTekniske Data Topcom ReklamationsretReklamationsret Håndtering AF Fejlbehæftede EnhederInstallasjon BATTERI-INDIKERING Betjene Telefonen OPPRINGER-ID Funksjon ClipSette Over Samtale KUN Versjon DUO Tekniske Data Topcom GarantiSikkerhetsinstruksjoner RengjøringBase Lader Installasjon Oppladbare batterier BATTERI-INDIKERING Betjene TelefonenUtgående Samtaler Innkommende SamtalerStille INN Volumet Programmere MinnenummerRinge ET Minnenummer MikrofonsperreSøking 10 HåndsettlåsVarsel NÅR Utenfor Dekningsområde Stille inn flash-tidenStille INN Ringevolumet Standardinnstillinger ResetAKTIVERE/DEAKTIVERE Tastaturtoner Velge RingemelodiOPPRINGER-ID Funksjon Clip Sette Over Samtale KUN Versjon DUO Slette ET Nummer FRA RingelistenSjekke Nummeret TIL Håndsettet Sette Over Samtale TIL ET Annet HåndsettTopcom Garanti GarantiperiodeGarantihåndtering Ikke Inkludert I GarantienNäppäimet Asetus Paristo -ILMAISIN Puhelimen ToiminnotSoittajatunnistin Clip Puhelun Siirto DUO Versio VainTurvatoimet PuhdistusNäppäimet JalustaLaturi Asetus Topcom Cocoon Paristo -ILMAISIN Puhelimen ToiminnotLähtevät Puhelut Saapuvat PuhelutPuhelinnumeroiden Ohjelmointi Muistiin SoittaminenmuistiinohjelmoituunnumeroonLapsipuhelu MykistystoimintoLuurin Lukitus 11 Näppäimistön LukitusKuuluvuusalueen Ulkopuolella Olon Varoitus Flash Näppäin R14 Näppäinäänien AKTIVOINTI/PASSIVOINTI 15 Äänimerkin Sävelen Asetus16 Äänimerkin Äänenvoimakkuuden Säätö Automaattinen VastausSoittajatunnistin Clip Puhelun Siirto TWIN/DUO Versio Vain Tekniset TiedotNumeron Poistaminen Puhelulistalta Luurin Numeron TarkistaminenTakuu TakuuaikaTakuutoimet TakuuehdotInstallation Battery Empty Indication Operation Telephone Technical Data Troubleshooting Topcom WarrantyButtons CALLER-ID Function ClipSafety Instructions CleaningButtons Base CocoonCharger Cocoon Base Cocoon Rechargeable Batteries Battery Empty Indication Operation TelephoneOutgoing Calls Incoming CallsSetting the Volume Programming Memory NumbersCalling a Memory Number Mute FunctionPaging Handset LockKeypad Lock OUT of Range WarningSetting the Ring Melody Setting the Ring VolumeDefault Settings Reset ACTIVATE/DEACTIVATE KEY TonesSetting the Display Contrast CALLER-ID Function ClipProgramming the PIN Code NEW CallsCall Transfer for DUO Version only Calling a Number from the Call ListErasing a Number from the Call List Checking the Handset NumberTechnical Data TroubleshootingTopcom Warranty Warranty PeriodWarranty Handling Warranty ExclusionsPage Page U8006177

95, 95 DUO specifications

The Topcom 95 DUO and 95 are exceptional cordless telephones that cater to the needs of modern communication while retaining user-friendly features. These models are designed to provide clarity, convenience, and flexibility, making them an excellent choice for both home and office use.

One of the standout features of the Topcom 95 DUO is its ability to support two handsets, which is particularly advantageous for larger households or workplaces. Users can place one phone in the kitchen and another in the living room, ensuring that important calls are never missed. The range of the cordless handsets is a notable characteristic, allowing users to move freely throughout the space without worrying about losing connection.

The Topcom 95 incorporates a sleek, contemporary design, with intuitive controls that make navigation a breeze. The large LCD display provides clear visibility of caller ID, signal strength, and battery status, enhancing the overall user experience. The built-in speakerphone is a significant advantage, enabling hands-free conversations, which is particularly useful during multitasking situations.

Moreover, both models are equipped with advanced technologies such as DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), ensuring secure communication with minimal interference. This technology provides enhanced sound quality, making conversations crystal clear. Additionally, the 95 DUO and 95 feature digital answering machines that allow users to record messages, ensuring that no call goes unanswered.

Battery life is another critical aspect, and these handsets are designed to provide extended talk and standby time. This means users can enjoy lengthy conversations without the constant need for recharging. The charging dock is elegantly designed, allowing for easy access and storage when not in use.

Additional features of the Topcom 95 series include a built-in phonebook that can store numerous contacts, programmable ringtones for personalising each handset, and a variety of language options for ease of use. Users can also benefit from call waiting and call hold functionalities, enhancing the phone's versatility.

In summary, the Topcom 95 DUO and 95 models represent an intersection of practical technology and sleek design. With their dual handset capability, advanced DECT technology, and convenient features, these phones stand out in today's crowded market, making them a solid choice for anyone looking to enhance their communication experience.