Topcom 95 DUO user manual Viktigt

Page 2

!! Viktigt !!

För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt

behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display.

!! Vigtigt !!

For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste først aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste har De normalt brug for et separat abonnemenet fra Deres telefonselskab.Hvis De ikke råder over en Caller ID-anordning på Deres telefonlinie, vises opkalderens telefonnummer IKKE på displayet på Deres apparat.

!!Viktig !!

Før du kan bruke funksjonen "Hvem ringer" må denne service aktiveres på din telefonlinje. Kontakt din teleoperatør for å abonnere på "Hvem ringer".Dersom du ikke har funksjonen "Hvem ringer" på di n telefonlinje, vil IKKE

telefonnummeret til anropet som kommer inn vises på skjermen.

!! Tärkeää !!

Voidaksesi käyttää soittajan numeron näyttötoimintoa (Caller ID), tämä palvelu on aktivoitava puhelinlinjaasi. Yleensä se on tilattava erikseen puhelinyhtiöltä ennen kuin toimintoa voidaan käyttää. Ellei sinulla ole soittajan numeron näyttötoimintoa puhelinlinjassasi, soittajan numero ei näy puhelimen näytössä.

!! Important !!

To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

SFunktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

NFunksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

Image 2
Contents Cocoon Cocoon 95 DUO Viktigt Knappar Nummerpresentation ClipSäkerhetsanvisningar RengöringKnappar BasstationKnappar Laddare Installation Topcom Cocoon Utgående Samtal Indikering VID LÅG BatterinivåAnvända Telefonen TA Emot SamtalBabyanrop Programmera KortnummerRing UPP MED Hjälp AV Kortnummer SekretessknappenKnapplås Sökning10 Låsa Handenheten Varning OM MAN Kommer Utanför UpptagningsområdetAKTIVERA/AVAKTIVERA Knapparnas Ljud 15 Välja Ringsignal16 Välja Ringsignalsvolym Automatiskt Svar20 Ställa in Displayens Kontrast Nummerpresentation Clip19 Ändra PIN-KOD NYA SamtalRadera ETT Nummer Från Samtalslistan Samtalsöverföring Endast FÖR DUO- VersionerRinga UPP ETT Nummer Från Samtalslistan Radera ett telefonnummerTeknisk Information Garanti Undantag GarantiGarantiåtagande Nummervisning Clip Installation Betjening AF TelefonenTaster Overførsel AF Opkald Gælder KUN for Versionen DUOSikkerhedsanvisninger RengøringTaster BaseenhedOplader Basenhed Cocoon Topcom Cocoon Indkommende Samtaler Betjening AF TelefonenUdgående Samtaler Almindelige opkaldOpkald TIL ET Hukommelsesnummer NummergentagelseProgrammering AF Hukommelsesnumre Babycall10 Spærring AF Udgående Opkald Indstilling AF LydstyrkeSøgning TastaturlåsIndstilling AF Ringemelodi Indstilling AF RingevolumenAktivering AF/DEAKTIVERING AF Tastaturtoner Automatisk ModtagelseNummervisning Clip Sletning AF ET Nummer FRA Opkaldslisten Overførsel AF Opkald Gælder KUN for Versionen DUOOpkald TIL ET Nummer FRA Opkaldslisten Sådan Kontrolleres Håndsættets NummerReklamationsret Tekniske DataTopcom Reklamationsret Håndtering AF Fejlbehæftede EnhederSette Over Samtale KUN Versjon DUO Installasjon BATTERI-INDIKERING Betjene TelefonenOPPRINGER-ID Funksjon Clip Tekniske Data Topcom GarantiSikkerhetsinstruksjoner RengjøringBase Lader Installasjon Oppladbare batterier Utgående Samtaler BATTERI-INDIKERINGBetjene Telefonen Innkommende SamtalerRinge ET Minnenummer Stille INN VolumetProgrammere Minnenummer MikrofonsperreVarsel NÅR Utenfor Dekningsområde Søking10 Håndsettlås Stille inn flash-tidenAKTIVERE/DEAKTIVERE Tastaturtoner Stille INN RingevolumetStandardinnstillinger Reset Velge RingemelodiOPPRINGER-ID Funksjon Clip Sjekke Nummeret TIL Håndsettet Sette Over Samtale KUN Versjon DUOSlette ET Nummer FRA Ringelisten Sette Over Samtale TIL ET Annet HåndsettGarantihåndtering Topcom GarantiGarantiperiode Ikke Inkludert I GarantienSoittajatunnistin Clip NäppäimetAsetus Paristo -ILMAISIN Puhelimen Toiminnot Puhelun Siirto DUO Versio VainTurvatoimet PuhdistusNäppäimet JalustaLaturi Asetus Topcom Cocoon Lähtevät Puhelut Paristo -ILMAISINPuhelimen Toiminnot Saapuvat PuhelutLapsipuhelu Puhelinnumeroiden Ohjelmointi MuistiinSoittaminenmuistiinohjelmoituunnumeroon MykistystoimintoKuuluvuusalueen Ulkopuolella Olon Varoitus Luurin Lukitus11 Näppäimistön Lukitus Flash Näppäin R16 Äänimerkin Äänenvoimakkuuden Säätö 14 Näppäinäänien AKTIVOINTI/PASSIVOINTI15 Äänimerkin Sävelen Asetus Automaattinen VastausSoittajatunnistin Clip Numeron Poistaminen Puhelulistalta Puhelun Siirto TWIN/DUO Versio VainTekniset Tiedot Luurin Numeron TarkistaminenTakuutoimet TakuuTakuuaika TakuuehdotButtons Installation Battery Empty Indication Operation TelephoneTechnical Data Troubleshooting Topcom Warranty CALLER-ID Function ClipSafety Instructions CleaningButtons Base CocoonCharger Cocoon Base Cocoon Rechargeable Batteries Outgoing Calls Battery Empty IndicationOperation Telephone Incoming CallsCalling a Memory Number Setting the VolumeProgramming Memory Numbers Mute FunctionKeypad Lock PagingHandset Lock OUT of Range WarningDefault Settings Reset Setting the Ring MelodySetting the Ring Volume ACTIVATE/DEACTIVATE KEY TonesProgramming the PIN Code Setting the Display ContrastCALLER-ID Function Clip NEW CallsErasing a Number from the Call List Call Transfer for DUO Version onlyCalling a Number from the Call List Checking the Handset NumberTechnical Data TroubleshootingWarranty Handling Topcom WarrantyWarranty Period Warranty ExclusionsPage Page U8006177

95, 95 DUO specifications

The Topcom 95 DUO and 95 are exceptional cordless telephones that cater to the needs of modern communication while retaining user-friendly features. These models are designed to provide clarity, convenience, and flexibility, making them an excellent choice for both home and office use.

One of the standout features of the Topcom 95 DUO is its ability to support two handsets, which is particularly advantageous for larger households or workplaces. Users can place one phone in the kitchen and another in the living room, ensuring that important calls are never missed. The range of the cordless handsets is a notable characteristic, allowing users to move freely throughout the space without worrying about losing connection.

The Topcom 95 incorporates a sleek, contemporary design, with intuitive controls that make navigation a breeze. The large LCD display provides clear visibility of caller ID, signal strength, and battery status, enhancing the overall user experience. The built-in speakerphone is a significant advantage, enabling hands-free conversations, which is particularly useful during multitasking situations.

Moreover, both models are equipped with advanced technologies such as DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), ensuring secure communication with minimal interference. This technology provides enhanced sound quality, making conversations crystal clear. Additionally, the 95 DUO and 95 feature digital answering machines that allow users to record messages, ensuring that no call goes unanswered.

Battery life is another critical aspect, and these handsets are designed to provide extended talk and standby time. This means users can enjoy lengthy conversations without the constant need for recharging. The charging dock is elegantly designed, allowing for easy access and storage when not in use.

Additional features of the Topcom 95 series include a built-in phonebook that can store numerous contacts, programmable ringtones for personalising each handset, and a variety of language options for ease of use. Users can also benefit from call waiting and call hold functionalities, enhancing the phone's versatility.

In summary, the Topcom 95 DUO and 95 models represent an intersection of practical technology and sleek design. With their dual handset capability, advanced DECT technology, and convenient features, these phones stand out in today's crowded market, making them a solid choice for anyone looking to enhance their communication experience.