Jabra 2 user manual Type DE Port, Comment

Page 24

TYPE DE PORT

Portez le dispositif Jabra STONE2 sur votre oreille droite et profitez du confort.. Essayez les différents embouts en gel fournis avec le pack pour déterminer ceux qui vous conviennent le plus..

COMMENT...

L’oreillette Jabra STONE2 est facile à utiliser.. La touche Réponse/ Fin exécute différentes fonctions selon la durée de la pression exercée :

Instructions	Durée de pression

Tapez	Brièvement

Double-tapez	Tapez brièvement deux fois
	en une demi-seconde

Appuyez	Approx. : 1	à 3 secondes

Appuyez longuement	Approx. : 4	à 5 secondes

Appuyez très longuement	Approx. : 5	à 10 secondes

Répondre à un appel

-Tapez sur la touche Réponse/Fin

-Dites « Answer » après l’annonce de l’appelant..**

Terminer un appel

-Tapez sur la touche Answer/End (Réponse/Fin)

Refuser/ignorer un appel*

-Tapez deux fois la touche Answer/End (Réponse/Fin) pour refuser un appel entrant lorsque le téléphone sonne.. Selon les paramètres de votre téléphone, l'appelant sera dirigé vers votre boîte vocale ou entendra un signal de ligne occupée

-Dites « Ignore »

Effectuer un appel*

-Lorsque votre Jabra STONE2 est connectée à votre téléphone, tous les appels faits à partir de ce téléphone seront automatiquement transférés à votre oreillette.. (Varie en fonction des paramètres du téléphone)

Jabra Stone2

8

*Consultez le mode d’emploi du téléphone

**Varie en fonction du téléphone

Image 24

Contents Jabra Stone2 Contents Thank YOU About Your Jabra STONE2 Specifications Usage What Your Headset can doYour Jabra STONE2 lets you do all this Getting Started DeviceCharge Your Headset Turning Your Headset on and OFFPairing IT with Your Phone Put the headset in pairing mode 1..a First time pairingSet your Bluetooth phone to ‘discover’ the Jabra STONE2 Your phone will find the Jabra STONE2Wearing Style HOW toAdjust volume All about the Jabra Voice Feature Type DefinitionActivate voice dialling Three way callingVoice Guidance What it meansLight indicators on headset Headset light indicatorsWhat the Lights Mean Using Your Jabra STONE2 with TWO Mobile Devices Troubleshooting & FAQ Am having pairing problemsWill the Jabra STONE2 work with other Bluetooth equipment? Hear crackling noisesCannot hear music in the headset Music I hear sounds very poorNeed more help? Taking care of your headsetGlossary PhoneJabra Stone2 Table des matières Propos DE Votre Jabra STONE2Merci Propos DE Votre Jabra STONE2Fonctions DE Loreillette Votre Jabra STONE2 permet les fonctions suivantesCaractéristiques Le dispositif Mise EN Route Chargement DE Votre OreilletteMettez loreillette en mode appairage 1..a Premier appairage Mise EN MARCHE/ARRÊT DE Votre OreilletteAppairage Avec Votre Téléphone Votre téléphone détectera la Jabra STONE2 Type DE Port CommentRégler le volume Rappeler le dernier numéroActiver la numérotation vocale Conférence à troisAlerte vocale Ce que cela signifie’applique même lors d’un Appel « Power off » Explication DES Voyants Lumineux Voyants lumineux sur loreilletteOreillette voyants lumineux Voyant lumineux sur le support de chargementVoyants verts Dépannage ET FAQ Jentends des craquementsJe nentends rien dans mon oreillette Je rencontre des problèmes dappairageJe nentends pas de musique dans loreillette La qualité de transmission de la musique est très médiocreBesoin d’aide Supplémentaire ? Entretien de votre oreilletteTéléphone Glossaire Conteúdo Como Usar O Jabra STONE2 COM DoisObrigado Informações Sobre O Jabra STONE2QUE SEU Fone Pode Fazer Jabra STONE2 permiteDispositivo Iniciar Carregar O FoneLigar E Desligar O Fone Defina seu telefone Bluetooth para‘detectar’ o Jabra STONE2 PAREÁ-LO COM O TelefoneEstilo DE USO ComoTelefone encontrará o Jabra STONE2 Instrução Duração do pressionamentoAjustar o volume Atender uma chamadaTerminar uma chamada Rejeitar/ignorar uma chamadaTudo sobre o recurso de voz Jabra Tipo DefiniçãoControle por voz Que ele fazDesliga Power on Significado DAS Luzes Luzes indicadoras no foneFone luzes indicadoras Luz indicadora na unidade de carregamentoComo parear o Jabra STONE2 com 2 dispositivos Bluetooth Como Usar O Jabra STONE2 COM Dois Dispositivos MóveisVisor do status da bateria na unidade de carregamento Problemas de pareamento Jabra STONE2 funcionará com outro equipamento Bluetooth?Ouvir ruídos de estalos Não é possível ouvir nada no foneNão consigo ouvir música no fone Qualidade do som das músicas é muito ruimGlossário TelefoneJabra Stone2 Contenido Cómo Usar SU Jabra STONE2 CON DOSGracias Acerca DE SU Jabra STONE2Funcionalidades DE SU Auricular Su nuevo Jabra STONE2 le permiteEspecificaciones El dispositivo Introducción Cargar SU AuricularEncendido Y Apagado DE SU Auricular Sincronización CON SU TeléfonoModo DE Colocación El teléfono detectará el dispositivo Jabra STONE2Cómo Ajustar el volumen Activar la marcación por vozRealizar llamadas tripartitas Mostrar la pantallaWelcome! You are now ready Anuncio la primera vez que Significado DE LAS Luces Indicadores luminosos en el auricularAuricular indicadores luminosos Indicador luminoso en la unidad de cargaUnidad de carga portátil indicador luminoso Cómo Usar SU Jabra STONE2 CON DOS Dispositivos Móviles Pantalla de estado en la unidad de cargaPantalla de estado en la unidad de carga portátil Resolución de problemas y preguntas frecuentes Tengo problemas de sincronización¿Funcionará el Jabra STONE2 con otros equipos Bluetooth? Oigo interferenciasNo oigo música en el auricular La música se oye con una calidad muy mala¿Necesita más ayuda? GlosarioJabra Stone2 Made in China Type BTE2