Jabra 2 user manual Encendido Y Apagado DE SU Auricular, Sincronización CON SU Teléfono

Page 55

ENCENDIDO Y APAGADO DE SU AURICULAR

El auricular se encenderá al retirarlo de la unidad de carga portátil.. El auricular se apagará al conectarlo a la unidad de carga portátil..

-Para retirarlo: Coloque un dedo en la parte trasera de la unidad de carga portátil y presione el auricular levemente deslizándolo fuera de la unidad de carga.. De este modo lo puede retirar sencillamente de la unidad de carga con la otra mano..

-Para conectarlo: Coloque el auricular en la unidad de carga

y presione el auricular levemente para conectar el auricular en la unidad de carga..

Recuerde: es posible apagar el auricular manualmente sin utilizar la unidad de carga portátil.. Presione el botón Responder/Finalizar durante 4-5 segundos para encenderlo/apagarlo..

SINCRONIZACIÓN CON SU TELÉFONO

Los altavoces se conectan a los teléfonos mediante un procedimiento llamado “sincronización”.. Mediante los siguientes pasos se puede sincronizar un teléfono con el auricular en pocos segundos..

Jabra STONE2 lo asiste en este proceso por medio de Orientación por voz..

1Coloque el auricular en modo de sincronización. 1..a Primera sincronización

-Retire el auricular de la unidad de carga portátil.. El auricular se colocará automáticamente en modo de sincronización (mostrará una luz azul que parpadea en el Jabra StatusDisplayTM) y comenzará a buscar un dispositivo..

Jabra Stone2

6

Image 55

Contents Jabra Stone2 Contents Thank YOU About Your Jabra STONE2 What Your Headset can do Specifications UsageYour Jabra STONE2 lets you do all this Device Getting StartedTurning Your Headset on and OFF Charge Your HeadsetYour phone will find the Jabra STONE2 Pairing IT with Your PhonePut the headset in pairing mode 1..a First time pairing Set your Bluetooth phone to ‘discover’ the Jabra STONE2HOW to Wearing StyleThree way calling Adjust volumeAll about the Jabra Voice Feature Type Definition Activate voice diallingWhat it means Voice GuidanceHeadset light indicators Light indicators on headsetWhat the Lights Mean Using Your Jabra STONE2 with TWO Mobile Devices Hear crackling noises Troubleshooting & FAQAm having pairing problems Will the Jabra STONE2 work with other Bluetooth equipment?Music I hear sounds very poor Cannot hear music in the headsetPhone Need more help?Taking care of your headset GlossaryJabra Stone2 Propos DE Votre Jabra STONE2 Table des matièresPropos DE Votre Jabra STONE2 MerciVotre Jabra STONE2 permet les fonctions suivantes Fonctions DE LoreilletteCaractéristiques Le dispositif Chargement DE Votre Oreillette Mise EN RouteMise EN MARCHE/ARRÊT DE Votre Oreillette Mettez loreillette en mode appairage 1..a Premier appairageAppairage Avec Votre Téléphone Votre téléphone détectera la Jabra STONE2 Comment Type DE PortConférence à trois Régler le volumeRappeler le dernier numéro Activer la numérotation vocaleCe que cela signifie Alerte vocale’applique même lors d’un Appel « Power off » Voyant lumineux sur le support de chargement Explication DES Voyants LumineuxVoyants lumineux sur loreillette Oreillette voyants lumineuxVoyants verts Je rencontre des problèmes dappairage Dépannage ET FAQJentends des craquements Je nentends rien dans mon oreilletteLa qualité de transmission de la musique est très médiocre Je nentends pas de musique dans loreilletteEntretien de votre oreillette Besoin d’aide Supplémentaire ?Téléphone Glossaire Como Usar O Jabra STONE2 COM Dois ConteúdoInformações Sobre O Jabra STONE2 ObrigadoJabra STONE2 permite QUE SEU Fone Pode FazerDispositivo Carregar O Fone IniciarLigar E Desligar O Fone PAREÁ-LO COM O Telefone Defina seu telefone Bluetooth para‘detectar’ o Jabra STONE2Instrução Duração do pressionamento Estilo DE USOComo Telefone encontrará o Jabra STONE2Rejeitar/ignorar uma chamada Ajustar o volumeAtender uma chamada Terminar uma chamadaQue ele faz Tudo sobre o recurso de voz JabraTipo Definição Controle por vozDesliga Power on Luz indicadora na unidade de carregamento Significado DAS LuzesLuzes indicadoras no fone Fone luzes indicadorasComo Usar O Jabra STONE2 COM Dois Dispositivos Móveis Como parear o Jabra STONE2 com 2 dispositivos BluetoothVisor do status da bateria na unidade de carregamento Não é possível ouvir nada no fone Problemas de pareamentoJabra STONE2 funcionará com outro equipamento Bluetooth? Ouvir ruídos de estalosQualidade do som das músicas é muito ruim Não consigo ouvir música no foneTelefone GlossárioJabra Stone2 Cómo Usar SU Jabra STONE2 CON DOS ContenidoAcerca DE SU Jabra STONE2 GraciasSu nuevo Jabra STONE2 le permite Funcionalidades DE SU AuricularEspecificaciones El dispositivo Cargar SU Auricular IntroducciónSincronización CON SU Teléfono Encendido Y Apagado DE SU AuricularEl teléfono detectará el dispositivo Jabra STONE2 Modo DE ColocaciónCómo Mostrar la pantalla Ajustar el volumenActivar la marcación por voz Realizar llamadas tripartitasWelcome! You are now ready Anuncio la primera vez que Indicadores luminosos en el auricular Significado DE LAS LucesIndicador luminoso en la unidad de carga Auricular indicadores luminososUnidad de carga portátil indicador luminoso Pantalla de estado en la unidad de carga Cómo Usar SU Jabra STONE2 CON DOS Dispositivos MóvilesPantalla de estado en la unidad de carga portátil Oigo interferencias Resolución de problemas y preguntas frecuentesTengo problemas de sincronización ¿Funcionará el Jabra STONE2 con otros equipos Bluetooth?La música se oye con una calidad muy mala No oigo música en el auricularGlosario ¿Necesita más ayuda?Jabra Stone2 Made in China Type BTE2